賓拉登的最後5年 陸以正tvb now,tvbnow,bttvb9 f& ?# v% V& `: }% k
" H7 l6 p* m) M) r
3 D! x. L @6 E0 dwww2.tvboxnow.com朋友問我,賓拉登已被美國特種部隊殺了,骨灰撒海無法撈尋,你還要寫他?我回答說,此人生前有翻江倒海之能,曾經名震寰宇,他在巔峰時期,不僅歐美各國聞之喪膽,中東和北非的伊斯蘭國家,更對他崇敬有加。為避免將來回教極端反西方分子誇張他的作為,將他神化成新的救世主,總得有人還原他的本來面貌,永絕後患。www2.tvboxnow.com7 e. j( ~0 K1 [+ @( ~: }/ N
tvb now,tvbnow,bttvb& \0 b+ v: ?- V# U& c
《紐約時報》顯有同感,五月七日,該報刊出一篇特別報導,題為「賓拉登藏匿時期的生活(Bin Laden’s Secret Life in a Diminished World)」。為了這條新聞,《紐約時報》動員了常駐華府的Elizabeth Bumille與駐巴基斯坦特派員CarlottaGall、Salma Masood三人擔綱;另派常駐華府記者ScottShame、Mark Mazzati與Eric Schmitt、紐約採訪中心記者David Rohde以及駐巴基斯坦Peshawar市記者Ismail Khan補充採訪,可見重視的程度。tvb now,tvbnow,bttvb9 X1 L5 v, e0 r4 ~( E/ l
' _ C* E* F- V+ ]
台北報紙已經譯載過報導的部分內容,例如賓拉登花費許多時間,翻來覆去地在一架小電視機前,觀看有關他自己的新聞錄影。還有他雖在躲藏期間,受虛榮心驅使,仍把尺許長的鬍鬚染黑等等。至於其它細節,各報僅譯載了一小部分,本篇或可略作補充。+ |& i# n d3 n' H
( h3 n% N( x8 e" F: P5 J公仔箱論壇賓拉登藏身的小鎮,叫做「阿伯特鎮(Abbottabad)」。印度語abad意謂城鎮,例如巴基斯坦首都叫伊斯蘭城(Islamabad)。巴基斯坦的軍官學校就設在阿伯特鎮。「阿伯特」是什麼意思呢?原來是紀念一八五三年創立此鎮的一位名叫JamesA. Abbott的英國軍官。一百五十幾年過去了,阿伯特鎮因海拔高,氣候涼爽,已經成為中產階級避暑度假的樂園。
6 C8 j! v( l4 }+ \4 l Itvb now,tvbnow,bttvb
* s& _+ q4 j9 ?, P# ?公仔箱論壇一般人想像,賓拉登藏身之處,肯定防護嚴密;僅貼身保鏢就該有一、二十人。美國的中央情報局也是這麼想,發現賓拉登藏身阿伯特鎮後,不敢輕忽,先在該鎮租下一間房屋,不露痕跡地觀察了許久。哪裏想到在那幢毫不起眼的住宅裏,除賓拉登、他的四位夫人和兩個兒子外,只有一個隨從兼傳遞機密文件的信差,和信差的兄弟兩人。
: G9 ^2 Y1 b( d+ o公仔箱論壇5 {* O" @0 d3 U2 `! I2 v3 a
這兩名忠心耿耿的信差兼隨扈,是巴基斯坦人。鄰居說,兩人一個自稱阿沙德汗(Ashad Khan),另一個名叫塔里克汗(TariqKhan)。Khan即《木蘭辭》中「可汗大點兵」的可汗,是回教世界貴族階級的稱號。這兩人手面闊綽。他們的妹妹嫁給賓拉登的兒子卡立德(Khalid),兩家實際是親戚。美軍突襲時,他們二人和卡立德也同遭殺害。* |# [7 F. j$ U( C# J
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 i% |7 `* Q6 e
阿沙德汗和塔里克汗開的是兩輛日本鈴木牌汽車,一輛是吉普,另一輛則是旅行車。回教徒可娶四個太太,賓拉登雖避居阿伯特鎮,四個太太都隨侍在側。她們出門時,盡管坐在汽車裡,仍戴黑紗遮面。最年輕的一位只有二十九歲,比他幾乎小一半,名叫阿瑪兒(Amal Ahmed Abdulfattah),美軍突襲時,也被流彈殺死了。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- {- l2 R; ]( B# Y$ r" A, f
1 V3 a6 n# k s. M- v/ o' W阿伯特鎮這棟三層樓的房屋,是賓拉登用化名在六年前興建的;他的臥房在頂樓。房子四周鋼筋水泥的圍牆,高達十二英尺,牆頂再加裝有刺鐵絲網。賓拉登自己只偶爾在院子散步。除每周六去清真寺禮拜,及遵照伊斯蘭教規,在鄰居有喪事時前往弔唁外,從不出大門一步。既不與人往來,也沒人去過他家。
& k9 H4 N8 [+ r$ J; x' ~www2.tvboxnow.com
7 d" `. k" J& C$ Ytvb now,tvbnow,bttvb這次執行突襲任務的美國特種部隊,全名為US Navy Air and Land Teams,通常簡稱SEALS,各報因而譯作「海豹部隊」。他們殺了兩個女人,除阿瑪兒之外,另一位據巴基斯坦情報方面說,是位女醫師,不知是來為賓拉登或哪一位太太出診的,死得很冤枉。
- p4 ?/ Y6 r( X5 m% l& x4 Nwww2.tvboxnow.com: m9 A& x* s' q8 O! I4 R4 ?
《紐約時報》說賓拉登房子裡有九位年齡大小不同的兒童,其中七位是那位信差和他的兄弟的。但究竟哪幾個孩子是賓拉登的,沒人清楚。只有一名九歲女孩說賓拉登是她父親,她也是親眼看見爸爸被槍殺的見證人。
. L$ Z5 V4 b! d! @ _- T8 g公仔箱論壇! n( Q3 Z5 C3 a, @' a
外間盛傳賓拉登的腎臟有病,經常需要洗腎。阿瑪兒堅決否認此點,說她丈夫十餘年前雖曾在阿富汗開過兩次刀,治療腎疾,但早已完全恢復,身體很健康。賓拉登家裡故意不裝電話,也不使用電腦與外間通訊,以免被美國人發覺。他對美國人民的廣播,都製成錄影帶,專人送給外國媒體,阿拉伯語電視台Al Jazeera經常會收到。美國NBC電視網也會收到,因為賓拉登最常看他們的世界新聞。www2.tvboxnow.com8 g' X) R. o% ~% R. F2 n
" g: D+ r: o* h( Z. h
「九一一事件」到今年九月將屆滿十周年。幕後主使的賓拉登,躲藏了五年後,終於伏法。美國為之狂歡,中東則戚戚焉,這類算不清楚的爛帳,就是世界政治的現實面。 |