道奇補進布雷克 胡金龍利空

如來彿祖

剛被交易到道奇，布雷克就馬上披掛上陣。【法新社】

【本報綜合報導】道奇隊對於爭取季後賽充滿企圖心，而季後賽無望的印地安人隊亟欲出售，兩隊一拍即合，一樁交易完成。 道奇隊和印地安人隊進行了一筆買賣，道奇利用兩名小聯盟球員，換得印地安人主力三壘手布雷克（Casey Blake），補強道奇本季一直有問題的三壘防區。 布雷克加盟後，確定會取代年輕的的德威特（Blake DeWitt）和拉洛奇（Andy LaRoche），固定擔任先發三壘手，對於道奇的內野布局會產生連鎖影響，目前賈西亞帕拉（Nomar Garciaparra）仍是先發游擊手，但仍有可能繼續找尋更合適的先發游擊手。德威特已經被降入3A，而拉洛奇成為替補，道奇也在尋求交易拉洛奇的機會。 此一人事變動，對胡金龍是不利的消息，由於內野人手更充足，就算受傷的明星游擊手佛考（Rafael Furcal）還回不來，胡金龍想回到道奇隊擔任內野手替補的機會，都減少很多。至少，目前道奇隊是以搶下國聯西區第一為首要，德威特和拉洛奇的表現都還不夠讓總教練托瑞（Joe Torre）信任。 34歲的布雷克雖然不是大明星，但算是本季交易市場的一條大魚，除了道奇，光芒、費城人、大都會都在爭取，不過道奇希望布雷克擔任三壘手，其它三隊都希望他擔任外野手，印地安人也配合布雷克的意願，選擇道奇隊做交易。 布雷克本季打擊率2成89、打點58分、得點圈有跑者打擊率3成98，對道奇最直接補強戰力是打擊。

2008-07-28