[歐洲] 漢莎罷工一日逾千航班取消

eqwai

數以萬計的旅客行程受阻。路透社

德國最大航空公司漢莎航空（Lufthansa）的勞資糾紛升級，機艙服務員周五凌晨起發動24小時罷工，是一星期內的第3次工業行動。該公司旗下在德國6大機場來往世界各地的三分之二航班，包括紐約至法蘭克福及香港至慕尼黑的班機都被迫取消，估計單在周五，1800班機中，便有多達1200班機取消，數以萬計的旅客行程受阻。 & k; I( b2 [( t  t# P1 iwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb& O( {  R2 R% h( T5 Y6 n 　　漢莎航空的僱員爭取加薪和改善待遇，發動一連串工業行動，這是近期最大規模的一次。上周五，一批機艙服務員已經發動過一次罷工；之後，該公司派駐法蘭克福、慕尼黑和柏林的工作人員又進行有限度工業行動。 6 X$ K/ Q" f" B* nwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb, H$ v* L* z. D, B& t" N0 p. @ 　　周五凌晨起展開的大罷工，擴大至法蘭克福、柏林、漢堡、慕尼黑斯和斯圖加特等大城市的機場，連接德國與美國及東亞多個城市的國際航班均受到影響。 6 b( s4 E8 T- Itvb now,tvbnow,bttvb

金石良

德國工會組織「獨立空乘組織」宣布，同漢莎航空就工資部分達成初步協議，從8日起將暫時停止罷工。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- L5 |8 }2 v; O. A: Z
tvb now,tvbnow,bttvb% R# L, T! ^" V" r- ~+ v! k$ ~
按照此前獨立空乘組織的安排，參與罷工的空乘人員在法蘭克福、柏林、慕尼黑、漢堡和杜塞爾多夫等地舉行罷工遊行。7日上午，工會宣布同漢莎航空達成一致，同意由第三方調停勞資糾紛。工會宣布從8日起暫停罷工，等待第三方的調停結果。0 J5 r/ C. j5 X* D: f

$ y$ C, l6 r& k# Y9 ^tvb now,tvbnow,bttvb漢莎航空歡迎工會的決定，同時承諾在可預見的未來停止在柏林外包其空乘工作。/ }1 q( N; F! O2 t8 c8 i# a/ |
www2.tvboxnow.com( o" h8 q) R: T6 s1 i
7日上午，近千名空乘人員參加法蘭克福機場的罷工遊行活動，有人舉起標語，在漢莎航空公司的基地門前集會。
& S# o6 j/ m7 S8 ~8 i! F6 V) A1 iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
$ |3 A4 X3 P8 u+ z  [- S# F/ }  U4 T不願透露姓名的空乘人員說，她在漢莎工作一年多了，自己參加罷工活動並非完全是為了加薪，而是由於公司將空乘工作外包出去之後，自己的工作合同將發生改變，她認為不公平。
) l+ ?$ V  o& B: Y, hwww2.tvboxnow.com
" s% j' M9 q' c9 f, itvb now,tvbnow,bttvb漢莎航空公司高級副總裁瓦爾特接受記者採訪時表示，7日的罷工迫使公司取消了千多架次航班，十多萬旅客受到影響。他說公司已經作出積極回應，承諾停止外包空乘工作，並且將盡量防止事態升級。www2.tvboxnow.com1 k- Q% {5 _; j
公仔箱論壇* |4 E! v4 ~- L, J9 z' C! K! I
漢莎航空是德國最大的航空公司，8月初發布的上半年公司財報顯示，公司上半年虧損1.68億歐元。公司表示未來將努力削減支出，尤其是人事費用支出。（新華社）www2.tvboxnow.com. j& F0 q& j+ c! [$ R6 w  m5 s

" i7 @- D, {& b! O/ _
* b0 f# d9 {' v6 L, W0 h* ~8 V" d( P+ J6 I% L

gn01148899

漢莎航空罷工落幕 同意仲裁TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. s8 K# O# t2 }% M' K! ~- k

! l8 T8 f; L% a1 }& g! ]1 y（中央社法蘭克福7日路透電）德國漢莎航空公司（Lufthansa）屈服工會關鍵要求後，工會今天結束癱瘓千餘航班的連串罷工行動，雙方同意下週尋求仲裁。
9 i3 X6 a$ ]/ i* j7 p5 H- ^
! W# d) i9 k& D' k: u$ _* \) i# n3 Q3 `公仔箱論壇漢莎執行長法蘭茲（Christoph Franz）聲明說：「我們希望這麼做能有助獨立空服員工會（UFO）與我們共同展開建設性談判，為座艙人員創造出具競爭力的薪資結構。」
( Q2 ]3 z1 W: b
; Y4 O# v( v7 j$ V7 y公仔箱論壇工會8天內規模最大的第3場罷工衝擊德國各地，勞資雙方今天談判後，敲定部分臨時工能獲得永久合約。
. E  A  I; P% P* Ztvb now,tvbnow,bttvb7 E" Q) b: n& `: ?
法蘭茲的讓步或許已經收效，工會今晚同意接受仲裁，並承諾未來不再進一步罷工影響乘客。6 C( u/ U) F. \% {
公仔箱論壇; K) W4 R- `& l" R/ @) a& G& b2 E
UFO代表鮑布里斯（Nicoley Baublies）在法蘭克福告訴記者：「明天開始，直到我們同意或否決仲裁結果前，不會再有任何罷工。」公仔箱論壇8 f! |* H- D4 j, Q- F( d5 q# O4 R. R

# V  {% N7 n0 ?4 E5 B2 \. A/ c公仔箱論壇鮑布里斯稍早表示，工會不打算在今天以後再次罷工，他希望設法結束這場「壕溝戰」。
, X( k/ h, A$ A8 f. V4 z公仔箱論壇www2.tvboxnow.com& m9 Z' o. r# w& t: h* c
漢莎聲明表示，12日簽署仲裁約，希望下週內敲定仲裁者。
+ L* @, e) x$ F  d" @www2.tvboxnow.com
) ~5 }0 _9 @: |2 \% [1 l$ [# VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。漢莎希望2014年前年收增加15億歐元（19億美元），因此想盡辦法刪減成本，拒絕工會漲薪5%及不得外包的要求。（譯者：中央社陳怡君）