劉翔退出全場8萬觀眾錯愕無聲

北京奧運會田徑比賽第四日，舉世觸目的奧運110米跨欄預賽上午在國家體育館「鳥巢」舉行，中國體壇天之驕子的劉翔現身賽道時，全場觀眾表現激動，不斷高呼口號揮舞旗幟。但是，當劉翔熱身試跑跨欄受傷，表現出痛苦的表情時，觀眾的熱情有點降溫，但仍高呼口號鼓勵劉翔加油，而劉翔也在熱情難擋下換上戰衣出賽，觀眾的情緒再次熱烈起來。直至劉翔決定退出時，全場8萬觀眾由原來的熱鬧歡欣變得鴉雀無聲，不少專程到「鳥巢」棒場的民眾都感到失望及遺憾，部分露出錯愕、難以置信的表情，有的更眼泛淚光。當確認劉翔已返回休息室後，原本幾乎爆滿的鳥巢，短時間內逾半觀眾離場。不過，有觀眾仍表示支持劉翔，認為運動員因傷退出過往時有發生，尊重劉翔的決定，目前最重要的是養好傷。至於王府井大螢幕電視前，則聚集逾百人觀賽，原本對劉翔的表現充滿信心，得悉劉翔退出均感錯愕，並且議論紛紛，但表示明白他背負很大的壓力，不會怪責他最終因傷退出。