09李小璐最新爱情《7天爱上你》DVD中字tvb now,tvbnow,bttvb8 h! `* t5 b! W+ F
公仔箱論壇1 P1 g* G1 U" p3 T2 {
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; V! j+ A3 S+ W
% J8 D1 @, Y: M/ q2 t `◎译 名 7天爱上你/树顶上的恋人
9 v2 F5 B% ^) C7 e+ q# T. hwww2.tvboxnow.com◎片 名 Love At Seven Sight公仔箱論壇+ c% L6 y; u8 X, N3 A
◎年 代 2009
& T) S& G( u& ?+ I8 }4 K& Twww2.tvboxnow.com◎国 家 中国/中国香港6 q/ L( j& x! s5 U, @" o
◎类 别 剧情/爱情tvb now,tvbnow,bttvb6 O- ^0 Y8 j+ q. E% P9 Q
◎语 言 普通话/粤语
* `0 B, ?2 M6 G; b1 ~, ?- v公仔箱論壇◎字 幕 中文
" r/ z: P: N/ b0 i- P. _$ X◎文件格式 DVD-RMVB
* x+ }, I Y3 W+ X) z4 ~' NTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。◎视频尺寸 7204 x 400
# n2 [/ B3 {4 y$ R◎文件大小 1CDtvb now,tvbnow,bttvb* y5 D; A o# z0 F. w9 \3 o% J
◎片 长 99 Min
- m2 B/ D0 P% P, b公仔箱論壇◎导 演 张坚庭 Alfred Cheung
" \) g3 H/ p) t8 t! g* N( {◎主 演 李小璐 Xiaolu Li
: K7 p3 k+ `+ C7 n8 Utvb now,tvbnow,bttvb 贺军翔 Mike公仔箱論壇$ u: a3 p% y& }# _+ V" ]
张坚庭 Alfred Cheung
, @; F* W/ B3 F" a$ \; x1 I3 ] 李彧 Yu Litvb now,tvbnow,bttvb9 r! y; j8 x1 F( E- L& ?
吴樾 Yue Wu M3 G5 B7 W$ w
刘姝含 Shuhan Liu1 i, u0 B. E) g8 |7 C8 N' H
◎简 介 ) o) T9 [9 t; ^$ I3 F, l
他是一个收音师,一个追求世上美好声音的收音师。5 |( k# Z3 N# j! d4 P+ [( W3 v1 ?
他希望创作出世上最浪漫的音乐,偏偏自己却是一个不懂浪漫的人,www2.tvboxnow.com; V0 p2 }; w$ v
于是上天似为他安排了他人生中最浪漫的两件事——www2.tvboxnow.com' T5 D7 Q$ P1 ^, J2 e/ \5 D; g! ^
一辆漂亮的居旅车,一个漂亮的女车主。tvb now,tvbnow,bttvb+ {1 ^/ J# `" K( m
$ e2 O' J# ]% f7 c" p" F p2 M' j女孩立志走遍天涯,男孩希望寻遍天籟之音,www2.tvboxnow.com9 B) j( N; S+ a+ f; U% ?
两个充满梦想的人一拍即合,结伴上路。
8 b8 U4 P* Y2 @. twww2.tvboxnow.com居旅车成了他们的流浪屋。
A9 N. P4 E* @ m! G公仔箱論壇走遍高山湖水,树林旱地; 经历美景、困景; 风土民情,两个人从互相猜疑到痛爱如己,女孩让他重拾敏感的心,他让女孩珍惜生命,两个人的心
0 L8 [, k# k- w1 w# t/ w$ hTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 ~5 P9 u: s9 o# e- d+ q
越来越近。
- `# w* d* C9 }TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。感情最浓烈的一刻,他才发现眼前这个笑容满面的女孩,已经走到人生尽头。tvb now,tvbnow,bttvb) T/ l4 O# A1 t3 |3 R9 _( s, D
他不肯接受,更不肯离弃,决意伴随她走完最后的路……
7 t& }. p" H! S6 ]! e: N! L8 Gtvb now,tvbnow,bttvb她还有一个心愿,就是要找到传说故事中的一间树屋,就在那树屋上,远眺自己的家乡,离开这个世上。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( v- w! X% H4 A) P2 L
但他没有看见她合上眼的一刻,因为女孩希望自己最美好的一面永远留在他脑海里,中途离开了。
2 V0 J, \4 S( k+ Ztvb now,tvbnow,bttvb被遗下了,他又默然的走回头的路。
# L7 S5 s; f+ l/ @TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。当生命正在承受最大的伤痛时……
; n6 f7 o, _% }- Ptvb now,tvbnow,bttvb女孩却忽然重现眼前,焕然一新的形象,不再一样的态度、语气,截然不同的另一个人。
' w# z, q! B9 R8 f3 g) z4 x4 v3 [他不敢相信也不能接受,这到底是怎么样的一回事……?
/ ?/ i0 f$ I/ `" a1 j: V& \2 d5 |公仔箱論壇
8 B( v3 R5 c1 I$ y* h: W% S4 @公仔箱論壇◎剧 照 tvb now,tvbnow,bttvb0 V; [* |& P: Y0 b7 q4 Q
/ K% o$ ]9 G) ]' s' ITVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
6 \/ D7 D m" Y" r) ~* `8 dtvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇& B- M- k0 \; A" y9 Z
, \$ ~+ w8 P, p6 D- q0 _公仔箱論壇
6 l1 O1 m" k$ ~2 @5 `) FTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
; @) V k" g2 w7 W* kwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb/ k1 f7 K$ t. S I, K
看点揭秘:
) Q: f: U8 ]/ q7 Q1 b 由香港著名导演张坚庭执导,金马影后李小璐联袂台湾人气偶像贺军翔演绎的公路爱情电影《七天爱上你》即将于11月3日与观众见面。同样是
/ K( @1 r/ s* u5 kTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 w( w" @" E0 g% L公仔箱論壇一部反映爱情主题的影片,《七天爱上你》较之以往爱情片,无论从题材故事,场景设计还是主创阵容上,都显得另类别样,与众不同,导演张坚庭tvb now,tvbnow,bttvb2 ?0 z; |- s1 y2 z
公仔箱論壇0 \0 u- }* `6 c5 a' v& U# F s
更是自信地表示:“这个电影不同于一般的爱情片,观众看了前面,就会预料到后边会发生什么。但《七天爱上你》的结局会让你感到意外,而这种
4 y: j& H; y# I7 [" P9 Utvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb3 N" ^! J. P* s3 z' ^& I
奇特的爱情才会让人刻骨铭心,百感交集。”tvb now,tvbnow,bttvb7 M( e6 T; A: d4 K& Q: L
戏剧化的公路爱情,纯爱至上tvb now,tvbnow,bttvb. \$ @. @% i2 D- Y: {' V6 u0 ` |
影片《七天爱上你》讲述了一个香港纪录片录音师贺军翔在北京偶遇女孩李小璐,获邀搭乘她的房车开始一段奇特旅行。在旅行过程中的朝夕
; }$ s) d3 Q6 vwww2.tvboxnow.com
B3 A: ? P9 O' A4 mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。相处慢慢产生了爱情,可李小璐却告诉他自己身患绝症将不久于人世,就离开了他。而当贺军翔痛苦万分回到香港后,却惊异发现李小璐竟然还活着www2.tvboxnow.com; y9 ^. K& z: s; z" R
, g' P& L6 s+ m: M# x' \; r; etvb now,tvbnow,bttvb,而那时李小璐却已换回作家的身份,成为另外一个人,名叫晏青……故事同样有关爱情,但不同的是这次的爱情诞生地却是在旅行路途中,城堡,
: l5 Q3 n- l' l5 T! [8 T% v公仔箱論壇
5 y& m, }+ W& }9 r: z7 O8 o- Zwww2.tvboxnow.com司马台长城,天漠,坝上草原,一会是香港的繁华街头,一会又回到北京的特色胡同旅馆里。地点一直随着交通转移而变化,从未固定。这样奔波频www2.tvboxnow.com3 |' O2 [, O8 ^. G/ T
TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' v' P/ j% U# @$ _* N
繁的恋爱无疑是奇特、另类的。录音师贺军翔在一家面包店被一个陌生女孩轻吻,接受一个奇怪的约定,搭乘一俩奇特的房车和一个奇特的女伴开始
+ _8 h: c2 A; s2 g) q6 sTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。 k' U, z! i- d; e2 ]
一段奇特的旅程。类似米兰·昆德拉小说《搭车游戏》的情景,却有更令人咂舌的戏剧化发展。李小璐身患绝症,不告而别,没有死在贺军翔面前,
9 I2 k8 K7 D0 ]- @! [4 Kwww2.tvboxnow.com; |. y' @7 y: l. A# x& x( ] i9 {
但却在异地香港死而复生,换成了作家身份活在人世。一本书泄露了这个精心设计的爱情骗局,两人又重回路途,再次演绎当初发生的点点滴滴,欺
; a% K3 _9 P) i. LTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 J) x9 n) L4 K; l
骗、悲愤、死心继而又变回深深的感动,一系列充满戏剧化的重复过程中两人对爱情的理解更加纯真,更加清晰。正如贺军翔所说,我真正爱上她,tvb now,tvbnow,bttvb( Y# u( i! v! d, N" ]
: N2 r3 h- ], K+ @, c( c1 A% I1 r( _! q
其实是在旅行的结束,而不是过程中,被骗后再次回到原点,一切真相大白,我们才明白爱情到底是什么,才发现我们的恋爱才刚刚开始,无比干净
3 @; s2 j; Q* f( u: `% d4 N, c
3 B7 C2 q3 [, q1 ~公仔箱論壇,不含杂质,我们要好好爱下去。
, ~' R) J7 v* R9 o' r# {tvb now,tvbnow,bttvb浪漫树屋+豪华房车,唯美制作
% C y8 L" Y/ K' l: vtvb now,tvbnow,bttvb 浪漫唯美是所有甜蜜爱情的氛围标识,每对恋爱中的情侣心中都有一个浪漫的梦,沉醉其中,不愿醒来。电影《七天爱上你》同样也不例外,www2.tvboxnow.com- y4 M% j# N0 Y: W6 i. k3 ^0 B
7 g7 O S( P/ s8 ?4 t a( a% C该片创作团队极力在场景设计和道具布置上花费心思,大力营造唯美浪漫的甜蜜氛围。除了贺军翔、李小璐这对令人艳羡的绝配情侣外,影片中还有公仔箱論壇, @2 B3 i! X$ y( L7 J( U; M4 m
www2.tvboxnow.com6 s0 q2 K& @1 ^6 h
两大耀眼“明星”,一座高达30米的树屋和一辆长达8米多、改装费用高达6位数的豪华房车。片中李小璐有个心愿,就是要找到传说故事中的一间树tvb now,tvbnow,bttvb' d. d7 e: e$ n0 q* {% T
1 C2 X0 Q( ^5 B* r屋,就在那树屋上,远眺自己的家乡,离开这个世上。为了满足这个愿望,剧组人员硬是实景建造了这座树屋,由下往上,有着旋转木梯,屋子主体
$ @! i: M' R3 o+ ?% j' ]www2.tvboxnow.com5 E0 G$ F8 a) i5 Z+ c, c9 j8 u
建筑在老树枝干中间,结实安全,周围有木质栏杆,可以坐下来凭栏看星星,头顶更是绿叶环绕遮掩,阳光一点点散进来,轻柔在身上落下晃眼的光
8 Z* D5 \. o0 Q, W& T% twww2.tvboxnow.com
" m3 H- k) C$ X斑,令人晕眩。而那辆房车更是“宝中之宝”,来历曲折。因为是公路爱情电影,故事发生大半都在旅行过程中,房车自是重要的交通工具。据介绍
5 t# n0 N4 R3 g6 ]: H8 Ftvb now,tvbnow,bttvb5 c2 W; Z: v l0 `: k( \
,原本有汽车厂家赞助给剧组一辆房车,但导演和制片人看了之后均不满意,在找不到合适的房车情况下,剧组决定自己改造,花费6位数字巨资使一
( \9 ^+ c! N4 n, e! K. G* ZTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。" E" o* ~2 p; W% t5 n% C$ [9 G
辆普通的车变成让所有人都“惊艳”的移动公寓。房车通体雪白,内部设有卫生间、厨具、电视、空调、沙发、床……李小璐、贺军翔第一次开着“公仔箱論壇 P: B* k$ }1 e& z$ `
+ u+ R! E, i4 R1 i0 o! @, e3 |www2.tvboxnow.com超级”房车踏上浪漫旅途,感觉超爽,贺军翔更是称其为自己的dream car。剧组工作人员每个人都想到房车里体验一下,但剧组有严格规定,除了主
, @$ Y$ H, j( U; q, A( d& j. U. Q$ r2 |9 w3 C- E4 q
演李小璐、贺军翔和导演外,其他人一律不得“占用”房车,只能看着他俩在房车里谈情说爱,心里只有羡慕的份儿。此外该片中曲调悠扬的背景音www2.tvboxnow.com- c: s5 d3 |% C" S
7 `; n: S7 ^( T$ C ]3 ]8 B公仔箱論壇乐也让人过耳不忘,印象深刻,轻柔的曲风和影片的浪漫风格完美融合,让观众在闭上眼睛享受的时候也能联想到高高的树屋,行驶在路上的白色房
# J8 g9 @4 _5 C# M+ ^tvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb/ q* S1 b U1 C& |, e
车,温暖阳光还有转动的风车和天漠囤兵处,古长城……
: y/ E: U, W2 \! `, T0 l香港精英合作内地影视人,强强联合- a/ c* r1 q0 d- q/ ]
影片《七天爱上你》的导演张坚庭在香港电影界有着“鬼才”的美誉,身兼演员、导演、编剧于一身的他,才华横溢,得过第一届和第三届金
/ }: b/ i$ D. x6 Y9 P- i1 H4 J8 @8 z$ F' w" k0 I
像奖的最佳编剧奖。拍过《表错七日情》、《再见七日情》、《城市之光》、《三十处男》等一大批中产电影,其中《表错七日情》更是夺得第3届香
' `, `% e9 H( I1 j% G/ _7 v公仔箱論壇5 @$ O. F: i! `0 F
港电影金像奖最佳编剧,近些年的影视作品也是深受香港和内地观众喜爱。影片《七天爱上你》是张坚庭继《合约情人》后第二次到内地拍片,与内tvb now,tvbnow,bttvb$ c3 T9 V/ Q; P& Q! P. V% B: z, h1 V2 o
! [: I- e3 Y- {6 ~# F' S X7 F
地诸多影视人携手合作,力求打造最强创作班底。团队中香港方面有以前长期合作过的编剧琪琪,副导演陈望华,台湾影视策划人李亮光和首席摄影6 o$ E+ D6 {3 g9 K8 ~
& p# I* ] K- q0 s* ~师旷庭和。其中策划李亮光早在拍电影《合约情人》时就和张坚庭有合作,而副导演陈望华更是香港电影界一位实力派人物,著名监制,导演和监制% o- h4 \8 n* N# _
公仔箱論壇$ j5 T( _! ^% \* C
作品有《新不了情》、《烈火战车》、《老表你好》和《古惑大律师》等。内地方面,《七天爱上你》的制片主任郑巍,在中国电影界也是举足轻重www2.tvboxnow.com; j4 H ^/ r2 o$ i4 _5 S
8 _' l/ c# P8 X* a# ^$ G0 x,制片发行过多部分量颇重的影视作品,如电视剧《东方风云》、《战国红颜》、《新孤男寡女》,电影《马永贞》、《间接谋杀》、《龙卷风》等
. f$ o* @& k% ]+ o0 @* D9 Y6 ftvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' ]4 r" B/ e- r0 b. ~4 d9 ]" O# b
。值得一提的是荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖的李安作品《卧虎藏龙》中,郑巍就是此片的发行人。香港精英携手内地资深影视人合作,如
: ^9 e# ], [. t s5 ctvb now,tvbnow,bttvb7 E; m! x3 B& b+ o8 D
此实力雄厚的淘宝网女装团队强强联合,实属罕见。正因为如此,电影《七天爱上你》公仔箱論壇- O# `, d! R+ Y! \- b. k
8 H( k% }' N2 s/ q) G# E KTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。无论是前期准备、中途拍摄、还是后期制作宣传上都能做到精中求精,好上加好,为观众呈现一部优质高品位的电影精品。TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。4 S( O: x0 F7 V3 I( S L
台人气偶像恋爱金马影后,火花碰撞% H# d' R/ _ z" |" {
一部唯美浪漫的爱情片,除了树屋,豪华房车让人陶醉其中外,爱情的主角,男女主人公更是人们关注的焦点。影片《七天爱上你》中的情侣公仔箱論壇7 ^; b7 W9 F: L8 r( v+ S/ }
9 x; ~. j; i* n) Gwww2.tvboxnow.com组合无疑是史上最般配、最令人艳羡的一对。片中的录音师子淇由台湾四大人气偶像之一,花样美男贺军翔饰演。而有着精神分裂,双面示人的女孩
# j8 g C% ~6 ]7 RTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www2.tvboxnow.com# d. @5 t4 C7 F# g: K1 k
白叶则由大陆人气极高的金马影后李小璐担当。影片中,这位来自宝岛台湾的人气天王牵手大陆的金马影后,开始了一段浪漫的七天旅程,并由此在公仔箱論壇( Z" ?! \0 F( F' J8 P" ?* r, n$ _
+ O2 ?, J$ h- |TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。朝夕相处的过程中坠入爱河,双方经过一系列挫折和伤痛,最终找到真爱,甜蜜走到一起,相伴到老。贺军翔,一个1米80高的健壮男生,却拥有“小www2.tvboxnow.com# X- O" K2 Q5 L1 M4 K
% I! x* b$ ^' l8 U# t+ p- {% k美”这样可爱又女性化的绰号,凭借其俊朗的外形堪称“少女杀手”,无论是在岛内还是在大陆,都有着超高人气和大批粉丝,他主演过偶像剧《恶
: i1 B6 r( l+ l1 c# Jtvb now,tvbnow,bttvb" s" j/ I# f# e/ R4 z
魔在身边》、《爱情合约》、《恶男宅急电》,《呼叫大明星》等,《七天爱上你》是贺军翔第一部担当主演的影片。李小璐,一部《都是天使惹的2 ~/ s3 i& ` K2 e" X
: I5 i" K$ @8 b- a5 ~祸》让亿万中国观众认识了这个可爱的小女孩,淘宝最好的减肥产品喜欢上了这个富有灵气的小公主;一部《天浴》让所有“金马奖”评委了解了这个青涩的小姑娘,被
& |- |1 m; D2 N+ G- N+ D# tTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 C7 l% K+ I- t- {- E5 U+ P
她无可挑剔的淘宝皇冠店所征服,年纪轻轻便戴上金马影后的桂冠。李小璐近些年出演公仔箱論壇' }/ R% P* m) A
www2.tvboxnow.com3 ]0 z$ X) D5 m$ l$ Q: X' K) Z
的影视作品不计其数,是影视界公认的“劳模”。此次她在电影《七天爱上你》中和贺军翔扮演一对情侣,是两人银幕上的首次合作。影片中,两人
z( }+ g4 J* F; f0 a4 f5 Y8 U& A, Y. `# v
开着大房车,一路旅行,在树屋上相互依偎说着甜蜜情话,躺在房车顶上看流星,跟着风车转动的影子跳绳……从香港到北京,一路追随,爱恨交织
6 w* _. v6 C! S6 Kwww2.tvboxnow.com/ m" f$ M& v$ g" w6 o2 s
,两人的纯粹真爱令人潸然泪下,感动不已。拍摄间隙,一边是帅气大男孩,一边是美丽小公主,两人打打闹闹,开彼此玩笑,李小璐曾“抱怨”贺
: N$ L6 k7 w, O
: D0 @$ J/ H) k% c3 _www2.tvboxnow.com军翔太瘦,枕的不舒服,戏称贺军翔是“贺军羊”,尽显逼人的青春活力;曾和林依晨、杨丞琳、阿SA演过情侣的贺军翔谈及李小璐这个女朋友,坦
0 g2 {$ c7 X' q
% \- E( G3 w6 Y7 N- {; [言她们性格各有各的不同,但李小璐是她们中间最辣,也是最适合做女友的对象。俊男美女的爱情犹如火星撞地球般激情四溢,《七天爱上你》让你
* a( P) q* K6 b; M5 ], x4 o( e$ ]6 K3 ~: u
又想哭又想笑,体验了一把奇特爱情的美好之后,勇敢去恋爱吧!
! w9 j# B! e, }+ r) WTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇: B T! i, m; X6 h8 ~
公仔箱論壇+ M% A0 e: p M; M! ~$ E
截图:www2.tvboxnow.com# ^+ P* h& u) o U% `
& N; ]1 O0 Y$ U- P& q/ i公仔箱論壇" s6 R$ _5 s' b; [: V! Z
, I6 {9 {' K( y2 qTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
: M0 x% m T- }! ~公仔箱論壇公仔箱論壇5 _- n' L$ L- i1 m7 O, V. |, @* k: B# Q
《7天爱上你》(DVD中字)上TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- M/ F' C6 Q* m* U8 ` n$ T
tvb now,tvbnow,bttvb9 _4 D. i( N! v- O4 j
+ G7 Q& M+ X! P+ u( z" \- a- k" Htvb now,tvbnow,bttvb |
# l9 b- K# }3 o4 E3 x' h$ g* V1 U( t《7天爱上你》(DVD中字)下; Z$ S, w7 m5 x; J- I
% t4 S0 R, A" G5 n: X& z5 p' b1 n
- x6 F8 }! | l. L% H/ I' Dtvb now,tvbnow,bttvb |
|