古治透露他自動請纓幫助新加盟的隊友禾朗連去適應在英國的生活
當禾朗連於今夏初來報到時 該位荷蘭國腳拿出了已封塵的德文字典去充當他的翻譯員
「對禾朗連來說語言的障礙起初的確是一個大問題 因此我運用我昔日在學校學到的德文盡我所能去協助他適應此間的環境」古治對利物浦官方雜誌表示
「我已很久沒有說德文了說實在真是有點生疏我能夠明白他在說甚麼並傳遞他的意思但要我回應他卻有點困難我肯定我告訴他的並不是我全部的意思」
迄今他已取得三個入球包括對圖盧茲一役那記廿五碼的精彩遠射
古治對此不表意外 「我有留意德甲的比賽他的表現一向很突出」
「他的實力無容置疑他的控球了得並且奮力為球隊作賽我肯定他在利物浦的前途一片美好」 |
發表於 2007-9-17 03:33 PM
| 
發表於 2007-9-18 08:22 AM
|