[港澳台] 2011.06.19 - 「港」英文

多選投票: ( 最多可選 5 項 ), 共有 5 人參與投票

1. 問題一：跟據前任法官楊鐵樑爵士說法，Long time no see 是否正統英文

2. 是

3. 否

4. 問題二：『我是售貨員』翻譯為英文應是：

5. I am a salesperson

6. I am salespeople

7. I am a sales

8. 問題三：內地學生英文水平提升很快，主要原因是由 2001 年開始，內地學校普遍提前在那個級別開始學英文：

9. 小學三年級

10. 小學四年級

11. 小學五年級

12. 問題四：2011年度 EF 英語能力指標報告，香港人的英語能力在 44 個非英語為母語的國家及地區中，排行第幾？

13. 第八

14. 第十

15. 第十二

16. 問題五：港式英語 Chinglish 最初出現在『通勝』這部書嗎？

17. 是

18. 否

您所在的用戶組沒有投票權限

本帖最後由 aa00 於 2014-12-3 05:56 PM 編輯

附加問答遊戲，答對每條問題送 5 功勳公仔箱論壇% j/ l( U! d$ n8 j

請注意:  tvb now,tvbnow,bttvb- V( K1 _; f  _% E2 D
tvb now,tvbnow,bttvb3 Y, h3 {. t+ ^% b8 R
1. 按了及提交答案後，請回復此帖，寫出『我已提交答案 (問題一) 或 (問題二) 或 (問題三) 或 (問題四) 或 (問題五)  』，就可以了。 $ q% {8 ~. \0 T& ~8 @4 b/ M$ ^

2. 每人可選擇性作答，即可只答一條或全部。所以每個回帖只可對應一個問題。方便計分送勳。(即是答幾多條，就回幾多帖，明確分明那條對錯。) 答對所得功勳不會計算在每月回覆獎勵之中。tvb now,tvbnow,bttvb& s( c4 a6 [4 h% U) B
5 G- T( k8 M( x* R
3. 答案以樓下錄像中資料內容為準。

歡迎發表對應主題的個人觀點，各界輿論，資訊，評論文章等 (轉貼請註明出處)

. c& H2 Z) a. T& Z, J* A

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

aa00

資深版主

Rank: 23

資深版主勳章

2^#

發表於 2011-6-22 01:05 PM | 只看該作者

本帖最後由 aa00 於 2011-7-5 09:37 PM 編輯 5 r4 R4 L' U9 A6 j6 b

星期日檔案

- g, H4 ?$ Q0 [% d2 ~. M/ A) l( q
2011.06.19 - 「港」英文」

tvb now,tvbnow,bttvb! J4 U" T3 @) V, G( w3 ^" `
播出日期: 2011.06.19 (日) 公仔箱論壇, ^  r" h* X4 k! ?! `  O
公仔箱論壇  _& U/ B, j3 M- d$ n! K
www2.tvboxnow.com2 I& }0 g& X) k% }: q' l3 C& U

今時今日，家長最捨得花錢讓子女補習的是英文，但不少人卻指出，現時香港人英語水平下降，學生喜歡使用港式英語Chinglish，約定俗成的港式英語，更成為新興潮流，網絡世界亦普遍使用。究竟香港人的英語水平是否真的下降了？

內地的學生，已從以前中學才開始學英文，變成小學三年級便開始學習。廣州花都區的棠樹小學，如何設計課程給三年級的學生？校長對學生學習英語的態度有何看法？不少學生在課後參加由港人開辦的私人補習社，又是為了甚麼？3 T' D! o  l! [' E
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* |$ O7 v$ Z7 p2 L; Z6 j# B/ s
tvb now,tvbnow,bttvb. v, \  X; s: Z, w3 x( }( ]
From:  TVB& \3 k4 R9 t$ t; b6 g( \" n
記者：張慧敏 / W* ]" Q$ r, F# s2 }5 R! I. V
4 {$ o+ V. y5 u: L. d; L% S) G
==================================

19-06-2011「港」英文Part 1 of 2

+ x4 i: h: b. f- @) e% K