图片：
 Henry Abbott
ESPN.com Senior Writer (Special to Rockets.com)
休斯顿火箭是一支不屈不挠的强队，要想在他们的篮下得分着实困难。队中有一些默默无闻的球员各司其职，当然，他们的知名度主要来自于麦迪和姚明这样的超级巨星，尽管他们二人都伤病缠身。球队在季后赛中向来表现不佳，直到今年他们终于在一群毫无经验的正太身上破了处。
我想以上大概是普通球迷对火箭2009赛季的总结。
但从另一个层面上来讲，火箭是一个有趣的命题，正在被每个人的眼光论证。老板亚历山大把球队托付给GM莫雷，而莫雷的目标很明确：召集一伙身价不菲的数据怪人，用笔记本电脑和数据程序表格，打造NBA第一个依靠数据进行决策的前线指挥部。
既然数据的作用已经被人们认可，莫雷谈到了新老分析方法的齐头并进——当然是以一种实际操作中的有效方式。
而他们实际上是怎样运作的？从火箭的比赛中可看不出端倪。眼下，失去了三个主要球员（姚明、麦迪、大叔赛季均告报销），他们和湖人战成2-2，这个比分还说不定是谁笑到最后呢。
莫雷2007年开始掌权，从那以后倒是没有太多大动作。球队的基石——姚明和麦迪，已经在那里了。
其他的决策包括：留下大叔和海耶斯；用阿德尔曼替代范甘迪；还有一些每支球队都会做的板凳末端调整，Joey Dorsey, James White, Von Wafer, Brent Barry 和Brian Cook 留下了，而Steve Novak, Bobby Jones, Loren Woods离开了。很难知道这些交易是怎样决策的。
有一些决策的成功是显而易见的。首轮末摘下布鲁克斯绝对是神来之笔。用一个未来二轮签换来兰德里已经被证明具有打劫性质。阿泰斯特打出了他最好的合同年表现，并且得到一个以球队为重的RON几乎是靠空手是套白狼。而且阿德尔曼也是公认的NBA顶级教头。
但是对我来说，要评估莫雷的成就，具有划时代意义的交易是季中用阿尔斯通换来凯尔.洛瑞。
想想吧，火箭处于西部群雄逐鹿的环境中。姚明的时间不多了，球队需要尽快让他季后赛中走得更远。看上去像是一出闹剧：火箭像换衣服一样把和姚明一直搭档的组织后卫换走了。阿尔斯通当时已经在球队中坐稳了一号位。
没有球队喜欢换掉组织后卫！他们可是球队的发动机。而换掉一个打得不错的首发组织后卫……等于说球队要放弃了。
更糟糕的是，当交易发生后人们异口同声地指责火箭意图为了好顺位摆烂——又一个因麦迪受伤而失败的赛季。
但是莫雷的态度很明确：我们就是喜欢凯尔.洛瑞！
凯尔.洛瑞——在烂队灰熊一号位竞争中失意的怪小子？怎么看上了灰熊的弃将？一个因伤错过了新秀期大部分比赛的undersize球员，还是联盟中少有的在新秀期变得更胖的侧翼选手？洛瑞？一个投射并不精准的球员？
莫雷说，洛瑞是一个防守人不能漏掉的进攻威胁，不仅因为他能命中空位跳投，而且一旦被漏掉，他就能迅速冲击篮下。
好吧，莫雷，接着忽悠。
我当时曾想，要是洛瑞打出来了，莫雷就是天才。当你的交易在人们看来是为了摆烂，但却又能帮助球队时，说明你能人所不能。
但是莫雷说到，这个交易将彻底解放布鲁克斯——他当时的表现尚可，但起伏很大。
现在，当然啦，大家都看到了火箭在周末大胜湖人，布鲁克斯一战成名。但是你们注意到洛瑞么？
他适时的无球切入、娴熟的挡拆、还有突破时保龄球一般的开路方法，挤开防守者上篮得分或赚得罚球。
他不浪投，不粘球，作风坚决果断。他的上场释放了布鲁克斯，使他变成恐怖的得分手，给湖人在对位上出了难题。
在防守端，洛瑞有明显的缺陷——他比对位的大多数球员矮或者慢，这意味着他有时会被人加速甩掉，而且常常难以把手臂伸得足够高来干扰三分投射。
在季后赛激烈的身体对抗中，他如鱼得水，乐在其中。（另一边，值得一提的是阿尔斯通在魔术队经常关键时刻坐板凳。）
总体来说，无论专家们的意见如何，洛瑞正在让季后中本来要完蛋的“无核”火箭变得更好。没有人会预料到这一幕的发生——或许除了火箭前线指挥部的那些家伙们，他们一定乐得合不拢嘴了。
PS.这篇文章火湖大战正酣之际就已经出了，晚了很久，特此向读者致歉。 | 
發表於 2009-5-26 06:05 PM
| 
