sylk

2004年11月22日               世纪大宣判！

NBA历史上最严重的暴力事件，David Stern作出了最严重的宣判：

Pacers方面：Ron Artest被判本赛季停赛（包括季后赛）；Stephen Jackson停赛30场，Jermaine O’Neal停赛25场；Anthony Johnson停赛5场；Reggie Miller停赛1场。

Pistons方面：Ben Wallace停赛6场，Campbell、Coleman、Billups因在冲突中踏入球场均自动被罚一场，底特律主场馆的判罚要经调查后再作出。

一场群殴，一次判罚，今年Pacers的总冠军希望几乎成为泡影。但，这究竟能怪谁？

David Stern说参加武斗的球员完全“不符合职业球员的道德规范”，换言之是罪有应得，他形容本次冲突是他担任主席21年以来最难看的事件。Pacers的球队老板之一Herb Simon在得知判罚结果之后马上作出声明：

“牵涉的球员虽然不能原谅，不过我们觉得NBA在这种情况下作出的判罚是不恰当的。我们相信判断过于草率，而且没有给足够的机会聆听各方面的声音。我们全力支持我们的球员，以及一切为减刑而作出的上诉。我们欠球员太多了，欠了我们的球迷……”

Pacers欠了全世界，但是不知道是谁欠了Pacers。Ron Artest的判罚是NBA历史上最严厉的，David Stern也直言自己对Ron Artest的前科耿耿于怀：“我可以告诉你，你不能忽视他的前科，如果换了有其他档案清白的球员犯事，或许结果会不同……我不能肯定地说结果有不同，但我觉得现在的判罚是正确的。Ron虽然并没有拒绝控制自己的情绪，也接受过心理辅导，但不幸的是所有的努力都无法阻止他犯下弥天大祸。”

Ron Artest通过NBA球员工会发表简短声明，他为自己的行为道歉，但是对Stern的判罚表示反对：“我尊重所有参加比赛的球员，我尊重David Stern，但是我觉得我得到的并非公平的对待。”

Stephen Jackson和JO的判罚相对“较轻”，David Stern说判罚可以来得更重：“Jackson先生冲到观众席上，所有看电视的观众都知道他不是充当‘和事佬’的。Jeramaine，我可以大胆地说，他完全超越了‘和事佬’的角色。如果他当时成功冲入观众席的话，他的判罚会更严厉，其实他想那么做，好在有人把他拉住罢了。”

Stephen Jackson和JO都拒绝发表任何评论，但是JO的经理人Arn Tellem就为他的客户发表了长篇大论的辩护：

“没有人能原谅阿邦山发生的一切，对于NBA草率的决定，对Jermaine O’Neal很不公平。事实明摆在那：Jermaine O’Neal在整件事的过程中从来没有离开球场。”

“没有考虑到球迷疯狂行为对球员所作出的伤害，也没有考虑到受袭球员的人生安全，也没有检讨NBA和主场馆自身的保安工作，也没有参考过往的案例，NBA就对Jermaine O’Neal作出了不公的处罚。我们严重抗议NBA那些令人不能容忍的决定，也要求他们必须聆听Jermaine O’Neal一方的说话。”

而底特律方面，阿邦山皇宫体育馆的CEO Tom Wilson向媒体形容当晚的时间是令人发指的，他全力支持Stern的决定：“我不认为判罚有任何过火之处。”

ESPN新闻报道NBA球员工会已经计划对Stern的决定提出上诉。有Pacers官员透露在判罚正式对外公布之前，球员工会的专员已经到Conseco Fieldhouse与球会官员开会商量对策。球员工会的Purvis Short向《印城星报》透露工会里大部分成员都对严厉的处罚结果表示意外，但是暂时不发表任何意见。

如果上诉减刑失败，Artest至少73场的判罚将是NBA历史上最严厉的，当年Latrell Sprewell在金州死掐教练P.J. Carlesimo同样被判全季停赛，也只停了68场。Stephen Jackson的判罚跻身第三，而JO的判罚则排第五。

头三位得分主力全部“坐波监”，加上伤兵满营，Pacers昨天只有6位球员上阵。而后天对Celtics的比赛即使在冲突中手腕扭伤的Tinsley复出也不会超过八人应战。NBA方面允许Pacers签“临记”度过难关。而伤未康复的Reggie Miller则在昨天比赛前正儿八经地向Rick Carlisle提出上阵要求，最终Carlisle让医生说话才打消了Reggie复出的念头。

而事实上，即使Reggie Miller心血来潮突然复出，他也要先停赛一场——因为录像显示他在冲突中踏入了球场，自动停赛一场。同样，黄衣神秘人AJ私人醒了球迷一拳也在数难逃被判五场。他和Reggie在宣布激活后都要接受停赛。


那些说印第安纳对Ron Artest不够支持的球迷，可以看看这篇文章再作定论。

2004年11月23日             Pacers有话说！

“我们的球员每晚都会一如既往地拼尽全力，”Larry Bird在新闻发布会上说，“他们会兢兢业业，当球员陆续回来之后，我们会越来越好。我不能向你们保证能赢多少场，但是我保证我的球员会竭尽全力，每个晚上！对于我们的球迷，我们正需要你们，我们需要你们背后的支持。”

阿邦山皇宫惨案后，Pacers第一次正式对外表态，今天在Conseco Fieldhouse召开了两场新闻发布会：Donnie Walsh和Larry Bird代表球队管理层讲话，而Carlisle、Miller和Croshere则代表球员方表态。

一开场Donnie Walsh就作出严正声明：“首先，我要说上周五的事件是职业体坛的低谷，而更是我们球会的低谷。我为我们牵涉到事件中表示抱歉。我们昨晚接到了David Stern的决定，虽然惩罚已经摆明，但我们依然有其他问题值得商榷，一些你们都可能感兴趣的细节。我们的老板，Herb Simon就此也发表了声明，我们也为此召开了会议，当我们的老板整理好他的思绪后，他回进一步作出声明。在那之前，我们不会就判罚作出评论。”

“不过现在我们可以表明的是，即使是现在的阵容，我们依旧会勇往直前。我们觉得自己是一支有深度，有才华的球队，我们有一大班好球员。伤兵会复出，我们也会想其他办法改善球队阵容，但一切言之过早。总之，我们依然会打出高水平，依然会全力争胜，我觉得我们要报答我们的球迷，我们的城市，还有NBA。”

NBA球员工会已经保证会就Stern的判罚提出上诉，不过大家不要对减刑抱带大希望。Donnie Walsh也表示David Stern在此事上有很大的决定权，球员工会的上诉其实很难起到实质性作用，但是球队将全力支持球员，以及一切上诉行动。Rick Carlisle说：“我依然保持希望，希望事情会被重新审视，作出一些改变。”

Rick Carlisle指出，球员在周五过激的表现只是一时冲动，他们平时都是优秀的年轻人，好球员，好父亲。他不想让这次事件给球员带来过多的负面影响，球会上下一致支持被罚的球员。当被问及Ron Artest与球队未来的关系时，Walsh和Bird的回答都很坚决。

“现在我们100%在挺着Ronnie，”Larry Bird说，“谁会预计到球员的将来？我们会支持Ronnie，我们都在背后支持他。”

“Ronnie是一个好小伙子，”Walsh补充道，“他犯了错误，过去三年他的确犯了许多错误，但是最近两年已经有了改善。很多时候他的错误并非那么严重，但是缺被吹到天花乱坠。”

Artest、JO和Jackson都允许随队训练，但是在球队开赛两小时之前必须离开场馆。目前球队给他们暂时放长假好好冷静。JO和Artest都先后通过第三方发表了声明：

JO通过经理人说：“我为周五的事件表示抱歉。和大家一样，我在场边看见场面失控是同样的痛苦和震惊。当一大堆失去理智的球迷冲到球场内，很明显球馆的已经失去了应有的安全保障，我担心自己还有队友的安全。我对周五的是感到后悔，我保证我会努力使NBA重塑形象。”

Artest也道歉：“首先，很重要的一点是我希望大家理解我并非蓄意把场面搞到如此地步的。当我看见小朋友在电视机前大哭时，真的很伤心，很可能哭的正是我的儿女。我同样对那些为事件而伤心的球迷表示抱歉……我想大家都知道我总是和客队的球迷表示友好，对不起Pacers，对不起印第安纳的人民，还有全国各地全世界那些支持我改邪归正的球迷。”

Reggie Miller希望能在两周后伤愈复出，他认为现在的阵容依旧具备季后赛的竞争力：“没有人会同情我们，没有人会手下留情。去年我们赢了61场，让许多球队在家门名誉扫地，所以他们都想趁火打劫。但我们会保持一贯的作风，我们有足够的核心球员撑到大家归队……不管我们输还是赢，我们都不会以三个头号球员的缺阵为借口，我们没有任何借口，因为我们有实力度过难关！”


多少人为Ron Artest奔波，但他自己却是笑对判决

2004年11月25日           球员工会提出上诉，Ron Artest笑对判决

NBA球员工会正式向联盟提出上诉，工会执行理事Billy Hunter表示工会已经敦促联盟尽快作出决定，他希望事件在10天内有答复。球员工会为所有9位被罚的球员都提出上诉，当中认为Ron Artest的刑期应该缩小到35场。

工会和Pacers就此事已经紧密合作，共同拟定整套上诉计划。Donnie Walsh昨天没有就上诉的内容发表评论，他只是说“有很多细节还需要斟酌”，并且透露球队老板Simon兄弟将会尽快召开新闻发布会就判罚表态。

Billy Hunter向联盟提出复核的主要理由是：判决不应以前球员是否有前科来作标准，另外，鉴于场面极度混乱，球员的行为应该另作评估。

“我们的球员不应冲入观众席，但是同样地，球迷也不应冲入球场。球场上绝不应让球迷踏入半步，正如球员不应冲上观众席一样。”Billy Hunter说，“另外，如果裁判工作做得到位，根本就不会有惨剧发生。我们怀疑裁判当时都去神游了，比赛剩下45秒就准备收工了。”

Hunter觉得当冲突一发生，裁判就应该拉住Ben Wallace和Artest：“你看看录像，发觉Artest是在避免冲突的，他就躺到一边。Reggie离开替补席也只不过是去按住Artest不让他发作……然后你就看见有东西从天而降打在Artest身上了。此刻，根本无保安可言。完全没有安全保障。但无论是球员、球队官员还是媒体人员（底特律讲波佬Rick Mahorn），没有人能控制得住场面，那时，依然没有保安，依然没有。到了最后，连折凳都可以横空飞过。我觉得这完全是皇宫体育馆的责任。”

“而另一方面，Stern也表明要不是Artest有前科，他并不会让他整季停赛。其实你看看Artest在当天晚上的行为，判刑的结果确实不太公平……”

今日除了NBA工会向联盟上诉之外，两位受伤的底特律球迷要控告Pacers的Artest、JO和Jackson。67岁的John Ackerman说他被JO打中之后被一张折凳飞中受伤。26岁的William Paulson则说自己被Artest和Jackson蓄意伤害。警方依然就事件进行调查，但Oakland郡检查官David Gorcyca唯一可以提出检控的只有那位飞凳的球迷，其余的行为都仅属轻度暴力行为。而ESPN今日也找到了一段新录像，显示David Harrison在混乱中也有对球迷动手，但因为NBA当局已经作出了判罚，Harrison可能“逍遥法外”。

当全世界都闹得天昏地暗的时候，Ron Artest似乎置身度外一脸轻松。他今天先和他的女子三人组合Allure带着CD专辑上电台，然后通过卫星接受NBC节目Today的采访，期间多次举起手中的CD挥动卖广告，最后在休息的时候在大堂接受了另一家电视台的访问。整个过程有一大班球迷在外面举大牌高喊支持Artest。

在节目中，Ron Artest表示Stern的判罚过重：“我没有机会和他（David Stern）交谈，告诉他我的感受。但他已经作了决定。现在我能做的就是保持乐观，希望我可以回来打季后赛。”

如果上诉失败，Artest本季都不能上阵，包括所有季后赛。他不知道上诉是否会成功，但他相信好事自然来，不但让他重新审视自己的行为，还令到NBA要重新评估自身的保安措施。

sylk

2004年12月9日             五位Pacers球员被起诉

底特律Oakland郡的检察官David Gorcyca做梦都想不到自己会成为MSNBC、CNN和Fox News等北美媒体的焦点，他和手足们通宵达旦的调查汇总成PowerPoint今天正式对外公布，同时宣布将起诉五位底特律球迷和五位Pacers球员：

Jermaine O’Neal由于殴打球迷和场内工作人员被指控二次公共场所行为不检点（2 Misdemeanor Counts），而Ron Artest、Stephen Jackson、Anthony Johnson和David Harrison均因殴打球迷而被指控一次公共场所行为不检点（1 Misdemeanor Count）。

上述五位球员加上另外五位被起诉的球迷，将在密芝根州的Rochester Hill地方法院提审，不过球员可能不必出庭受审。不过根据相关的法律，Pacers五位球员的行为均不会入狱，David Gorcyca先生称这已经是密芝根州最轻的罪名。

判罚结果出来后，球会主席Donnie Walsh和Rick Carlisle教练均表示Pacers会继续全力支持球员。

虽然警方这次不必动用CSI（灭罪鉴证科），但是David Gorcyca的手足们却为此废寝忘食，他们找了10个角度的摄像机，访问了无数目击者，甚至将调查范围扩大到南部的阿拉巴马州（确定从后打Fred Jones的大肥佬是Ben Wallace的长兄David Wallace），然后才交出今天这份超过1000页的报告。Gorcyca先生今天用PPT演示了“阿邦山皇宫惨案”的每个细节，并严厉斥责了头犯——扔杯者John Green：“我会说有一个球迷是应该被斥责的，那就是Green先生。如果他不扔杯下去，Artest就不会冲入观众席，球迷也不会趁乱起哄。NBA不用处理这件事，我们也不用开工了。”

当中被起诉的球迷罚得最重的是35岁的Bryant Jackson，这位“飞折凳”的仁兄最高会被判入狱8年，因为他之前已有案底。底特律警方声称调查还会继续，他们正寻找所有有份向球员投掷杂物和汽水的球迷，那些球迷的行为均属违法。

                  球员工会上诉明天开审

由仲裁官Roger Kaplan审理的球员工会上诉明天开始一连三天将在纽约召开听证会，NBA副主席Russ Granik突然宣布联盟将不会出席这次听证会。

Russ Granik向美联社透露：“既然仲裁官根本无权审理这个案件，我们没必要出席由他主持的听证会。”

即使是Roger Kaplan同意工会的观点认为David Stern的判罚失当，球员工会依旧要联邦法院执行审决。明天的听证会只有起诉方出庭，工会主席Billy Hunter认为影响不大：“这并不罕见，单方面调停的情况在诉讼案中已不是第一次出现，只是NBA可能觉得大惊小怪而已。”


2004年12月10日           听证会结束，一周后有回音

Pacers的四位被罚球员都出席了今天在纽约进行的听证会，经过六小时的闭关盘问，仲裁员Roger Kaplan不对媒体发表任何讲话，球员工会方面估计他至少需要一周时间才能作出判决。

听证会早上8：30在曼哈顿中城的Dewey Ballantine律师事务所进行，这里只离NBA总部三个街区。Ron Artest、Jermaine O’Neal、Stephen Jackson和Anthony Johnson轮流出庭作证各35分钟。另外还传召了两位证人，Jermaine O’Neal的“安全顾问”和一位球员工会的官员。

下午4：15，JO和Jackson在护卫护送底下离开，没有球员回答媒体的提问。Artest和AJ可能在另一侧离开，记者没有见到他们的身影。与他们一同出席的还有工会理事长Billy Hunter、工会主席Michael Curry还有几位辩护律师。

工会方面认为NBA当局对球员处罚过重，他们希望为Artest、JO、和Jackson减刑，帮AJ讨回因停赛5场损失的$122,000工资。工会理事长Billy Hunter说：“你自己看看录像，以Artest的行为，根本不至于受到这样的处罚。”

工会一直在追究所谓“合理判罚”和“场上行为”的定义。另外也引用了过往NBA与球迷冲突的案例，1995年Rockets的Vernon Maxwell在波特兰冲上观众席伸了一位多嘴球迷一拳也只被罚了10场和$20,000。

NBA当局没有出席今天的听证会，他们坚持主席David Stern拥有对球员场上行为的主要裁决权，并一再强调Roger Kaplan无权就此案召开听证会。即使Roger Kaplan认为工会有理，也不能立即结案减刑，案件必须移交联邦法院受审。

只可惜NBA老谋深算，哥伦比亚大学法学院出身的David Stern也懒得和这班工会“文盲”在仲裁官前小打小闹。NBA当局一早向联邦法庭起诉工会和被罚球员用一位无权审理该案的仲裁官召开听证会。

这场官司，不好打。

2004年12月22日           Roger Kaplan：JO减刑10场！

苦等一个多星期，球员工会得到一个哭笑不得的结果：Jermaine O’Neal减刑十场，Stephen Jackson和Ron Artest维持原判！

球员工会和NBA将在明天早上10点在纽约地方法庭对薄公堂，法庭将决定仲裁员Roger Kaplan是否有权干涉NBA这项处罚。Roger Kaplan拟出了一本28页纸的报告，建议将Jermaine O’Neal的刑期减到15场，如果明天有结果，JO将可以在圣诞节对Pistons的比赛中上阵。

NBA方面坚称Roger Kaplan无权干涉此案，他们已经向联邦法庭提出起诉，George B.Daniels法官会审理此案，如果明天没有结果的话，结果恐怕要推迟到下周才能公布，因为周五是圣诞假期，法庭休庭。

不过无论如何，Ron Artest的赛季已经正式宣布报销。Roger Kaplan的报告指出：“Artest的NBA记录必须被纳入考虑范围，之前他已经有15场被罚的前科。除了恶意犯规，他的其余受罚记录都和行为不检有关。如果这是Artest首犯，他可以申辩判罚过重，但是现在我不能不考虑他的行为记录。”

对于Jermaine O’Neal，Roger Kaplan的描述如下：“录影带显示O’Neal冲入混乱是为了保护他的队友，同时有个不知名的人士从后扛住O’Neal的脖子……被一个素不相识的人扛住脖子，O’Neal要挣脱是人之常情。他形容当时的情况是彻底的暴乱。当被问及他是否尝试阻止混乱发生，他的回应是他是队长和领袖，他有责任保护队友的安全。不幸的是，当O’Neal想帮Anthony Johnson挣脱的时候，他挥拳打了球迷……O’Neal过往的NBA记录不同Artest，他的记录都是正面的，他为社区作了很多贡献。他打球迷纯粹是一时冲动，因此我建议将David Stern的25场停赛处分减到15场。”

而对于Stephen Jackson，Roger Kaplan则认为Stephen Jackson行为动机错误。他冲上观众席并没有拉住Ron Artest，而是挥拳打了另一位球迷，因此David Stern的判罚正确。

目前O’Neal和Pacers管理层都未发表任何意见。Rick Carlisle和队友得知后都觉得是个好消息，但是他们也意识到这未必意味着O’Neal可以马上复出。Rick Carlisle说：“Jermaine知道审理需要时间，所以暂时都不会有肯定的结果。我们保持乐观，这是个好兆头，但是一切都未有定夺。”


还在被禁赛，但Artest毅然开始训练，当时是让不少Pacers球迷感到欣慰。

2005年1月22日             Ron Artest回到训练场

Ron Artest这个名字我们很久未提过了，这位问题球员将在下周开始随队训练。不过这里千万不要误会，不要以为Ron Artest有机会解禁，他只不过是回来协助球队而已。

“很兴奋，”Artest在电话上说，“我只希望能出我的一分力，给球队带来贡献。”

Donnie Walsh强调Artest归队并不意味着什么：“没有任何暗示，他回来只处于个人原因，也出于球队利益。没有任何迹象表明会减刑，他今年已经报销。”

Artest只会在Conseco Fieldhouse随队练习，他之前只能进行独立练习，现在可以获准和队友一同练习了，不过他不会随队打客场。因为根据规定，“坐波监”的球员在开赛前两小时必须离开球馆。

Rick Carlisle说：“我们会和他谈谈，怎样做能让球队变得更好。有这样块头的球员，肯定帮得了球队，因为他在练习会驱使第一阵容更投入。”

Ron Artest说：“钟氏兄弟以前在练习帮了我许多，我很感激。现在轮到我帮他们了。”

没有任何组织继续为Ron Artest上诉，现在Ron Artest只有一大堆民事诉讼缠身，下周还要去底特律出庭。除非David Stern一觉睡醒突然良心发现，否则Ron Artest已经没有减刑的可能。

sylk

才1月，谣言又开始来了。

2005年1月29日             一周回头，新闻透视

Ron Artest终于回到训练场了，队友纷纷表示欢迎，连Rick Carlisle都说他的回归有利于增强球队练习强度云云。Artest回来训练那天吸引了全国媒体来Conseco Fieldhouse，只可惜Artest没有丢下一句话。

很多人揣测Ron Artest有复出的可能，但Donnie Walsh已经一再强调Artest归队练习绝对不意味着有任何减刑的可能。官司败诉后工会已经没有任何途径向NBA提出申诉，除非David Stern良心发现减刑，否则Artest要等11月才能重新比赛。Pacers有官员去NBA总部求情，可惜没有任何回音。

还是Rick Carlisle说得实在：“不管如何，我们都假定Artest今年不可能复出了。抱着任何侥幸的心理都是不应该的。”

不出三日，《芝加哥论坛报》突然爆出Pacers要用Artest和Pollard换Antoine Walker，并声色俱下大幅引用Larry Bird的言论，只是Bird也否认自己有和Hawks接触过。见报后第二天，Walsh马上澄清根本没这回事。而且Artest加Pollard的薪水之和也和Walker的薪水相差甚远，这笔交易从常识上是说不过去的。况且Walker是合约最后一年，Hawks已经摆明放Walker走人，清出空间签其他人。纵使Bird当年再看好Walker，也不会傻到现在这个程度。

            关于底特律提堂：

JO、Artest、AJ、Harrison和Jackson五君子上周也特地回底特律上庭了，他们都面临民事诉讼，结果是每人500元保释到4月8日再审。开庭当天媒体将法庭包围，法官Asadoorian环顾四周发觉形势不对，一开始就声明：“这是我给你们列出的清单，你们在这里只能做一下这些：坐、盯、呼吸。不要做任何口头暗示，也不要做任何手势……多谢合作。”

接着就一个接一个轮流受审，首当其冲的是AJ，然后是JO等等。整个过程球员们都只能老老实实回答：“是的，法官大人。”

这次被起诉的球员最高刑罚是监禁三个月或罚款500大洋。他们4月8日再审，中午1点继续在底特律提堂，当晚7点他们要在Conseco Fieldhouse迎战Wizards。



多少人要来换Artest，Larry Bird死不肯放手。

2005年1月31日               Pacers政策：按兵不动？！

对于Pacers最近的低靡，Walsh和Bird都相当低调。阿邦山皇宫惨案后，Walsh基本归隐，而Bird也不知道是不是继续“环游世界”，反正无论打假伤病和输球，Pacers高层都没什么特别指示。

为什么Joe Dumars可以弄到Carlos Arroyo而我们则继续用AJ？为什么我们不做些动作？为什么不趁早把Ron Artest送走？为什么有Croshere不用还要等那个两天打鱼三天晒网的Bender？2月24日的交易限期之前，是不是该动手了？

Red Auerbach教导Larry Bird说他当年就等了Larry Bird一整年才等到他毕业加盟，现在Larry Bird也说：“我告诉Donnie，不要为外界环境所困，我们必须坚持。”一向保守的Donnie Walsh也说：“我总是倾向于长期的计划。”

什么叫长期计划？按兵不动就是长期计划？Larry Bird坚信挺过今年，明天就是Pacers的发力之年。那是不是意味着Pacers高层已经放弃今年？不管你承认不承认，谁都知道球队今年拿总冠军无望，但他们当然不会这样说。毕竟球队就少了个Ron Artest，虽然现在半死不活但也不至于鱼腩到能抽个状元签，因为正常水平之下这支球队绝对没可能连季后赛都入不了的。

既然放弃今年，又不计划抽个好签，或许他们真的希望今年有个交代就算了。至于Reggie Miller退休与否？今年暑假再说吧，或许Donnie Walsh有办法留住他。但即使是回来，也顶多打个替补了。

究竟是什么原因让高层采取这个政策？Ron Artest！这是他们手上的最后一张A。球队早就说过会撑Ron Artest，连Larry Bird都拍心口说明年的Artest将洗心革面。Bird的电话响个不停，很多球队对Ron Artest有兴趣，但Bird都回答说：“Hey，man. 我们就熬过去了，今年熬过去，明年的路就好走了。”

Ron Artest自己另开炉灶练习，请专家给自己补课，而球队也派专员跟进。Bird相信Artest以前的任性已经得到教训，他现在已经尝到失去篮球的痛苦，他知道出唱片不是他的最爱。Bird说：“以前Ronnie总是说，我不需要NBA，我回到我长大的地方，照样打篮球，照样混饭吃。现在，他知道了。他其实很爱这个联盟，跟其他人一样。以前他拥有的现在没了，不单是钱，而是真正的篮球，那种竞争的氛围。当球员退休的时候，他们才发觉更衣室是多么值得留恋，那种拼搏多么令人回味。现在，他懂得去珍惜了。”

Pacers是不会送走Ron Artest的，要送走早就送走了，何必等到今天？但这不意味着Pacers就不作交易了，只是不牵涉Ron Artest而已。Walsh和Bird还是那句：除非有好的交易送上门，他们不会作变动。


2005年2月6日                 关于Ron Artes“减刑”

David Stern最近频频被问及Ron Artest的减刑问题，David Stern每次都闪烁其辞，他并不圈死Ron Artest要“坐波监”坐到明年。

其中流传最广的是上周末《Rocky Mountain News》对David Stern的采访，当时主要谈全明星赛，但有提及Ron Artest。David Stern对减刑的看法是：“我不拒绝，但是也不承认。我只是不会说‘Never, Never, Never’。”

之前已经有另一段被ESPN引用的采访：

Stern：我不会断言我要做什么或者不做什么。

记者：那就是你虽然不说，但仍然没把大门关上？

Stern：也不是这样说，我只是从来不说“Never”。不过他已经全季被停了……我预计他要明年再打。

两段采访，David Stern的态度都差不多。他是聪明人，既然他可以让JO在圣诞节复出，Artest减刑也是情理之中——毕竟收视第一，广告第一，金钱第一。为什么人人都不放就只让JO减刑10场，而且不偏不倚就在圣诞节全国直播印第安纳对底特律？背后有什么蹊跷我不妄加评论，我只知道NBA当局没有对法官的减刑决定作出任何抗议。至于季后赛的收视，David Stern当然会关注，要让季后赛重新成为全世界焦点，还有什么更好的方法呢？David Stern是心里有数的，你以为他放Artest归队练习是白干的？

Pacers的官员始终不停游说联盟减刑，不过这根本就无关大局，关键还是这个减刑是否对整个联盟的收入有利。Donnie Walsh说：“如果我得到任何反馈说有希望减刑，我们会作努力的。但现在，根本没有任何消息。对于那些猜测，我不会发表任何意见。”

Rick Carlisle也为归队后的Ron Artest背书：“他无论在生活上还是球场上都很努力。他很乐观，情绪没受影响，而且家庭生活也安稳下来了。他努力成为更好的球员，更好的人。”

不过无论如何，作为Pacers的球员教练现在应该不要抱任何希望，总之当Artest明年归队就好了，其余的只会让球队心散。


Donnie Walsh也再次重申球队立场——坚决支持Ron Artest

2005年2月25日             一如既往，按兵不动

尽管其他球队换得连自己都不认得的时候，Donnie Walsh和Larry Bird的Pacers直到下午三点最后限期依旧按兵不动。CEO说他的目标是得到一两位可以改善球队的球员，只可惜交易未能达成。

Walsh执政20年，只有四次在季中作出交易，全部都是在胜率不足五成的情况下造出的。这次Walsh同样觉得没大交易的必要：“在季中做交易有两个目的。一是减轻暑假的财政负担，二是改善球队实力争取在季后赛有更好的发挥。我觉得手头上的交易都不能达到这两点，而且我觉得现在球队还有很多事务要处理，我们还需要做很多工作去稳定这支球队，所以现在做交易不是好时机。”

对于主要的竞争对手费城和波士顿都明显补强，Larry Bird的观点是：“我依然对球队感到乐观，我知道我们依然需要改善，但是没人用枪指着你额头叫你做交易的，所以没必要人动自己也要动。你得知道，我在波士顿的时候是跟着Red Auerbach的。在这种情况下，他一向都稳如泰山，有事有些东西没必要勉强。一年并非很长时间，今年我们打入季后赛就尽全力去打，能走多远就多远。明年，我知道我们会回来的。”

之前有传闻说要换Donyell Marshall，可惜多伦多无意换走他。球队也对Gary Payton兴趣，不过波士顿对Antoine Walker更加感兴趣，结果用GP把他从亚特兰大接了过来。另外，Ron Artest也是众矢之的，但Pacers始终不舍得放走他。

“很多人打电话来想把Ronnie撬走，”Walsh说，“但因为他今年余下时间都打不了，所以交易价值不高，他们只是作尝试而已。而我们也不准备送走他，所以他根本就不是讨论范围。”

Larry Bird也同意：“现在联盟中还有人比Ronnie在攻守两端都做得更好吗？我不觉得有。”

球队这个赛季面对那么多问题，Walsh对交易的态度相当谨慎，因为他很难准确判断球队目前究竟缺少怎样的球员。Walsh说：“老实说，你 现在很难勾勒出这支球队。送走Ronnie不但把其中一只‘車’换走，同时也损害了球队的化合作用。现在的成绩是在停赛和伤病的前提下做出的，很难保持球队的匀称性。”

“我可以负责任地说，今年是我上任以来做多事的赛季。我怀疑有多少球队经历过这样的一年。”


2005年2月28日         Dale Davis，Ron Artest 还有Gary Payton

是的，Dale Davis、Ron Artest和Gary Payton，这三人最近两天的消息都和Pacers有关。

先看看Ron Artest，Bird说这位神经质的球员经过这次风波已经变得更成熟更乐观，不但成为一个更好球员，而且变成一个更好的人。这次，Artest有机会向David Stern展示一下他怎样个“洗心革面”法了。Ron Artest将于今天稍后时间会面David Stern！这究竟是例行公事上前报到，还是真是有所动作？明天就知道。

再看看手套党Gary Payton。这位大爷又坚持不去亚特兰大报到了，现在Hawks方面也没办法，老总Billy Knight说他还在和Payton的经理人Aaron Goodwin谈。谈什么呢？正在谈买断合约的事宜。如果成功的话，Gary Payton就会成为自由身。《New York Times》昨天透露，迈亚密和印第安纳都对他有兴趣，当然波士顿也有可能把他重新签回来（闲话：波士顿双子星归位后实力大振，真要小心）。

最后跟进一下Dale Davis，来自加州奥克兰的消息，现在底特律、印第安纳和凤凰城都想签他，但印第安纳暂时带出半个马位，Dale Davis今天稍后时间也会有决定。他的经理人James Wells说：“现在我们的观点是，去一个有他发挥余地的地方，明年继续签份理想的合约。他需要去能让他贡献力量的球队，让人看见他还能担还能扛。”

James Wells说如果Davis选择去底特律的话，他会意识到自己只是第四个前场选择，排在Ben Wallace、Rasheed Wallace和Antonio McDyess之后（自认排在Darko Milicic之前，有志气！）。当然，去混个总冠军戒指是个不错的选择，加上他和前Pacers教练Larry Brown有多少交情，还有那个波特兰的队友Rasheed Wallace也在旁边怂恿。

Dale Davis、Ron Artest还有Gary Payton，等一等吧，很快就有消息。当然这里也提醒大家不要抱过多希望，这里有一个人成事就已经不错了。如果三个都来，工会主席（Michael Curry）和美国总统候选人（John Edwards）就要双双下岗了。哦，对了，忘了告诉大家，Jamison Brewer被纽约送去圣安东尼奥后，立即被放弃，下岗了。



2005年3月1日           Artest见官，莫谈复出

Ron Artest昨天见了David Stern，但联盟的发言人说谈话没有涉及减刑。NBA的传信副总裁Tim Frank说：“只是有个机会让他们坐下来沟通，没有牵涉任何减刑问题。”

球会CEO Walsh说这次会面并不是球队安排的：“我们什么都没做，是Ron和他的人员安排的。”

David Stern一直都没说死Ron Artest不能复出，但是他在全明星周末被问到相关问题时，他表示Pacers依然没有提出减刑申请。而球会方面则要“等到时机成熟的时候”再作提出申请。


2005年3月22日         幻想正式破灭，Ron Artest本季解禁无望

David Stern今天正式向《印城星报》确认Ron Artest本季余下所有赛事，包括季后赛都将报销。Stern在NBA总部里面对星报的一次专访中宣称：“我们的目标，就是尽一切方法让Ron下季回归NBA能够尽可能平稳过渡。我们有信心他在下季将成为一个能够对NBA和Pacers有所贡献的球员。”

与之前他一直为Artest重新出赛留下想象空间不同，这次他公开宣判了Ron Artest的禁赛将不会提前结束，也等于向所有的NBA球队说明：印第安纳余下的常规赛将没有JO，也不会有Ron Artest，Pacers的車与马都被废了。

David Stern在专访中也有提及曾有过减短Artest禁赛期的念头：“如果你是一个人却从来三思而后行的话，你不能算是很人性化的人，我经常会三思而行，只是我对这个决定很心安。”但他又说：“上两周我们决定对Ron来说最重要的还是回归NBA，而回归NBA最佳的途径是他现在正在参加的这项计划。”

Pacers CEO Donnie Walsh说他对Stern的决定并不感到惊讶，尽管他仍然抱着Ron Artest提前回归的希望“我其实从来得到任何的暗示他会改变他的想法，我们尽了一切可能希望能够让他改变决定，但现在基本上不需要再抱任何希望了。”

David Stern说从来没有收到Pacers方面递交的减刑申请，但Walsh说在去年12月就曾在与Stern及其他球会代表会面时代表Ron Artest提交过减刑申请。Artest自1月24日开始一直有在印城与球队一起训练，Stern还曾在最近准许他随队旅行，明天对新泽西的比赛他也会随队到达新泽西，Walsh说Artest将会在余下的赛季部分客场赛事随队旅行。


2005年9月24日         法官正式宣判：缓刑+社区服务令+罚款

Ron Artest、Jermaine O’Neal和Stephen Jackson今天在地方法院提堂，法官Julie Nicholson作出最后审判：三人各缓刑一年，60小时社区服务令，250美金罚款。审判过程中，三位球员都放弃了辩护。

法庭还规定，JO和Jackson都要接受情绪控制的相关建议，而Artest则之前已经根据NBA规定接受相关治疗。

“不管你们喜欢不喜欢，你们都应该是社会的榜样。”Julie Nicolson法官对球员说，“你们有责任起到带头作用。”

而Oakland郡的助理检察官John Pietrofesa则对判决结果表示满意：“大家都已经想把事情抛在脑后，是时候往前看了。我只希望他们的社区服务令能在儿童工作方面作些贡献。”

球员们的社区服务要在印第安纳和密芝根州分别进行。在和队友们一同离开前，JO对媒体说：“我接受这样的判决。我要帮助的小朋友就像我的过去，我觉得社区服务对我来说没问题。”同时他对自己在阿邦山惨案中的行为感到后悔。

而跟球员一同提堂的还有传说中的在场内先后被AJ的“勾拳”和JO的“滑垒 拳”挥中的球迷Charlie Haddad，他被判两年缓刑及100小时社区服务令。他当场质问法官为什么“作为受害者”自己的判罚比球员严重，又声称自己在阿邦山惨案后的生活已经够惨淡。

David Harrison则在放弃申辩的情况下获得上述三人同样的处罚。


好了，今天的分享随着Artest的判刑到此为止。

这是Ron Artest举世闻名的一年，奥本山一役，到目前位置我个人也不觉得Artest的行为严重到被判全年停赛（因为这件事的始作佣者不是他，也不是完全他的错）。在这些文章的笔墨中，我一直都是支持Artest的。

既然连这弥天大祸印第安纳的球迷都可以宽恕，那究竟Ron Artest做了什么事让球迷咬牙切齿呢？明天（因公务繁忙或者星期三），我将继续和大家分享Ron Artest在05-06年的事迹，敬请留意。

大家可以就Artest在04-05年的事迹发表言论了。

sylk

今天和大家分享 www.ChinaPacers.com 上关于Ron Artest在05-06年的记载。

Ron Artest被罚了一年，终于重整旗鼓并扬言要扬眉吐气。早在6月份的专访中，Ron Artest已经发誓要洗心革面（虽然不少球迷已经开始对他这些话是耳边风）。Artest甚至参加夏季联赛，和新秀临记一起重新培养比赛节奏。到季前训练营，Artest也像转了性一样和队友相处融洽，一切都预示着Pacers拥有夺标的态势。

不过知道内幕的Reggie Miller在退役后就在TNT当评述员，当时他对Pacers的预测是：只要有再有一些风吹草动，这支球队就土崩瓦解。

他说得没错，而且导火索正是Ron Artest（注意，这里只说Ron Artest是直接原因，原因还有很多，诸如JO、Stephen Jackson和Jamaal Tinsley等人的性格缺陷）。Ron Artest不顾球队劝解，突然私自向传媒提出转会要求，逼使Donnie Walsh和Larry Bird不得不下定决心与Artest一刀两段。

后来辗转反复，两个月多次来回较量，当Walsh和Bird两老终于送走Artest后，两人都已经面容憔悴，Donnie Walsh召开新闻发布会那天，几乎忍不住老泪纵横，几次哽咽在喉。百般滋味在心头，或许Walsh后悔自己在Artest身上的一片苦心，也或许后悔自己这个决定做得太迟了，迟了足足三年：“感觉上，我觉得这是一次失败。我觉得我们在这件事上拖得太久了。”

“我的经营理念总是支持自己的球员。”Donnie Walsh继续道，“即使我有时对他过分苛刻，那是因为我相信他是一个明白事理的人。过去几年，我们都觉得他会吃一堑长一智。但有时他闯的祸实在太大了，大得超出我们的想象。在某种程度上，我也认同他自己的讲法：他在这里的所作所为只会搞垮球队，连累队友。（在他公开请求转会后），我越想越觉得他说的是事实。事情已经到了不可解决的地步，不管我们有多支持他，一切都过去了，我们要往前看。”

一个功守两端都天才横溢的球员，谁都不会轻易放弃，Walsh也曾经坚信自己可以改变一个人，但最后他发觉自己太盲目了：“在球坛打滚了40年，面对天赋谁不心动？总是我管理球队那么多年，我也时刻警告自己不应太沉醉于天赋，毕竟篮球还有其他元素。不幸的是，在我们这一行，沉迷天赋是在所难免的。”

Larry Bird也发出同样的感慨：“过去四五年的人和事，或许我们实在太迁就Ronnie了。但我晚上起码睡得着，毕竟我们问心无愧，已经对他已经尽了人事了。”

交易完成后，Walsh也敬Kings一句：“我觉得Ronnie很适合他们，他们会明显增强。我也觉得他会喜欢沙城，那里就像西部的印城。他会循规蹈矩，不会像这里一样闯祸。只要球队打得好，他们就会知道他是一个多么好的队友。但如果球队打得不好，Ronnie觉得不顺心，他们最好有所准备……这些年我学会了一个道理。当你把一个不守规矩的人放入一群循规蹈矩的团队里面，这个团队迟早会行差踏错。我之前也以为自己知道这个道理，但现在我真的体会到了。你以为这个环境可以改变一个人，而事实却恰恰相反。”


好了，前言说得太多，只是希望帮助大家了解大背景。这一年关于Ron Artest的新闻是三年来最多的，可以说是展现了Artest性格最真是的一面，大家有心理准备，可能一口气看不完。建议可以分几段时间慢慢阅读，酸甜苦辣，大家仔细的品尝：


以下文字转载自 www.ChinaPacers.com 如需转载，敬请表明出处。

sylk

ESPN的专访，去年被判刑后第一次受访，其实说得非常率真……

2005年6月7日               Ron Artest采访实录

一个月前，Ron Artest接受了ESPN的采访。这是他阿邦山皇宫惨案以来第一次正式接受采访，他谈到打斗中的责任、对David Stern的立场还有长期停赛的感受。以下是全程记录：

Q：究竟Ron Artest对自己造成了多大的伤害？

A：我要为事件负部分责任，我对自己伤害太深，但那些错误我会改正的。

Q：那对球队伤害有多大？

A：印第安纳是为胜利而战的，这种事件从来未发生过。即使缺少一位主力，他们依然在季后赛之列。但我不会说球队依然会长胜，毕竟Ron Artest不在阵中不是件好事。

Q：你说要改，怎么改啊？

A：人大了，就变得更成熟，也就得进步。即使是处于劣境，也要完善自我。我要保证以后打客场，打主场都要控制好自己，专心去打比赛。

Q：你觉得自己对NBA伤害有多大？

A：这点我就不清楚了。事情过去了，啤酒杯已经被扔下来，没有得回头了。现在能做的就是往前看，原谅所有人对我做的一切。那些让我无名火起的人，我已经原谅他们了。

Q：控制你自己的脾气很难吗？

A：其实不难。即使是那天晚上，我原来是可以起来和Ben Wallace搏过的，但是我没有。当时我们已经锁定胜局，他们想撩事斗非，但当时就克制住自己，因为球队在掌握主动。

Q：但如果你控制住了对Ben Wallace的情绪，为什么20秒之后又不能呢？

A：我没想到Ben Wallace有那么大反应，而我那么大个人也没被人扔过啤酒。没有人敢对我扔任何东西，更加没有人敢泼我啤酒。有时，我问其他人，“那样的情况你会怎样做？”，我得到不同的回答。

Q：你怎么保证事件不再发生？

A：我很乐观，我觉得很多东西是不会重蹈覆辙的。我知道自己错了，那只是一个杯，不是一块砖。我现在知道打比赛比在家看比赛重要多了。

Q：你最挂念NBA的什么？

A：我渴望防守，还有在左穿右插然后在底线传给Jermaine O’Neal。我挂念我的队友，James Jones、Jamaal Tinsley他们，Jackson、Reggie，我渴望胜利。我渴望与最强的人战斗的感觉，我想念ESPN上的精彩镜头。

Q：你现在和队友们练习得如何？

A：很有趣，尤其是他们向我请教我怎样防守谁谁谁。他们张开手欢迎我回来。开始的时候真的很不习惯，因为我和他们一起练，但是就是不能上阵，这是最难过的。但他们始终对我开怀，这让我好过许多。

Q：你只能看比赛了，无论是坐在巴士上还是什么地方。你一个人坐在那里有什么感觉？

A：当然不好过了，就像那天输给底特律那样难过。我觉得我们能击败他们的，我对Pacers一向很有信心。当我们输给波士顿的时候，你简直就忍不住站起来拉大家一把。帮帮Jermaine，帮Jamaal补位，切入分球给AJ射外围，帮Reggie多单挡。现在你只能一个人大叫：“James Jones，卡位！”，对着电视喊，是我经常做的事。

Q：你和David Stern见过面了，情况怎样？

A：我很尊敬他，他就像和电视上一样，一个好人。他也表明了自己的立场，就像NBA之父一样。有时，孩子们就是要守规矩。

Q：他有和你握手吗？

A：他和我握手了，也抱了一下，表示敬意。

Q：你正在接受什么治疗吗？

A：我没有接受什么治疗，我只是在不断完整自我。我有很多时间反省自己。你知道，职业球员一年有6个月放假时间，但现在我几乎休整了两个赛季的时间。我有时间陪我的家人，想清楚自己应该怎样做人，让我的生活更多阳光。我有太多时间去想了。


这篇文章非常值得一读，当时我作为球迷，已经比较冷静地去看待Ron Artest的誓言，而并非全信其言。事后发现，这些担忧并不多余。


2005年7月13日         Ron Artest发誓洗心革面

Ron Artest发誓洗心革面也不是一次两次了，不过这一次他真是保证再也不犯头脑发热的毛病，因为他欠了Pacers很大的人情。是啊，他欠的不止是球队的人情，他还欠了全球数以百万计的Pacers球迷一整季的期望，因此新的一季，他需要以200%的努力来偿还他上季的债。鉴于最新的www.Chinapacers.com民意调查，Ron Artest在第一天的“最期待球员”投票中高居榜首，有理由相信大部分中国的Pacers球迷对其抱有热切的期待，且看他来季是否真的生生性性做人了。

为表彻底“洗底”，Ron Artest更换了球衣号码，打算换个更成熟的造型（？不知他换个什么样的新形象）。不过老实说，这个人江山易改，本性难移，我们姑且先听他说：“我是那种反应强烈的人，不过我也懂得从错误中汲取教训。”

Artest自去年11月19日惊天动地的打斗事件之后，第一次公开与本地媒体见面，虽然他之前在一月份已有随队训练，但一直以来其代理公司为他挡开所有的媒体采访。好不容易，记者们才逮到这个机会跟他见面，这还是因为他参加了夏季训练营，所以才出席了在Conseco Fieldhouse举行的新闻发布会并回答记者问。

Artest说他在被罚停赛期间并没有去见心理医生和进行精神治疗（不过Reggie Miller今天在ESPN电台的谈话中透露，Artest其实是有接受治疗的，这是NBA让他复出的条件），David Stern等人认为他目前在很多方面都有了不错的自我提升。Donnie Walsh拒绝就Artest停赛期间所接受的辅导作出评论，不过他与Rick Carlisle都一致认为Artest自停赛以来确实在不少方面有所改善：“比如他现在回复电话非常及时，有时要他到哪里，他都紧守规定。”Walsh说。

Artest承认禁赛使他与球会之间的联系更紧密，Walsh与Bird对此事所表现出来的耐性和理解使他颇为感动，因此Ron Artest无以为报，只能以“身”相“许”了，唯一可以做的，就是为球队带来更多的胜利和荣誉。“我欠了球会一个总冠军，但其实这个感觉不是从被禁赛开始的，而是从他们将我交易回来之后我就觉得欠了球会一个冠军，所以我每季都全力以赴。”

不过话也说回来，Walsh与Bird对于Ron Artest“发誓当吃生菜”也已经不再有太多耐性，前季他常规赛因为过多的恶意犯规和技术犯规被罚停了很多场比赛，上一季他在季后赛第一次犯下愚蠢的错误再被罚停一场，并在对底特律的比赛中个人蛮干，导致球队惨败，他的前科之多，案底之花，在NBA中除Rasheed Wallace之外无人能出其右，现在Wallace已经从良，接下来就看这个新科NBA“坏小子”是否能够改邪归正。Walsh说：“他自己心里明白，我当然也知道，我们现在说的不是小问题，而是一个相当严重的问题，这个问题并不是篮球场上的恶意犯规或比赛的一部分那么简单，这件事（指打斗事件）已经超越了篮球的层面。

Ron Artest在新闻发布会上承认了上述Walsh指出的错误，同时说明了为何将球衣号码改为中学、大学及最初三季NBA生涯时的15号及他出赛本次夏季训练营的原因：虽然因为仰慕Michael Jordan而在三年前改为23号，并在上季为向Rodman致意而改为91号（他说Rodman的号码在他背后为他带来精神动力），本来他还想穿其他芝加哥王朝球员的号码，但后来摒弃了这个想法，以后15号将会陪伴他渡过余下的职业生涯。

Ron Artest承认上季球队只有44胜他要负很大责任，这一点上他也有很大进步，因为前一季结束之后，他居然称自己为球队的MVP，然后要做联盟的MVP。他现在更具有团队精神，通过禁赛期间更多以观察自己的球队，他学到更多团队比赛的精神，明白只有所有成员都拧成一股绳，球队才能赢球。因此，他认为被禁赛他最难受的事情是：不能与球队一起共同进退，而球队不论他好与坏，都一直在支持他。

现在Artest每天与夏季训练营中的临记们练习，稍后会到明尼阿波利斯比赛，力求恢复状态。Carlisle认为Artest将会在夏季训练营上阵所有比赛，并且每场打至少30分钟，Artest就说他不会因为上阵时间多而垄断比赛：“其他球员需要向教练们和国际球探们尽展所长，我很想打好球，不过更重要的是其他球员要通过这个比赛找口饭吃。”

对于打斗事件之后公众对他的大力支持，他觉得相当惊讶，感谢无论是印城当地或是外地的球迷对他的支持：“无论我身在何处，中国也好，非洲也好，希腊也罢，甚至在底特律和洛杉矶，所有人都表现出对我百分百的支持。令人难以置信。我开始以为经过媒体报道之后，所有人都会憎恨我，但当我上到飞机，我只感到百分百的爱。太妙了。”

最后他发誓：“我现在的工作就是要集中注意力在篮球上，球队至上。”


Ron Artest参加夏季联赛，的确是用行动证明了自己的决心。

2005年7月15日               夏令营动态

今年参加夏季联赛已不再是临记和新秀的天下，相反都是一大堆熟悉的面孔，这是ChinaPacers.com五年来关注夏季联赛的第一次。Pacers今日已飞往明尼苏达，我们来看看这几天有什么动态。

首先是由于球员人手问题，Ron Artest改打大前锋，将与David Harrison合作撑起Pacers内线。Rick Carlisle说夏季联赛所有位置除了控卫都是“小一号”的，因此Artest客窜大前锋照样可以横行无忌。而Artest也自称自己可以像 Mark Aguirre（底特律“Bad Boys”时期球员，Pacers前助教）、Charles Barkley和Zach Randolph一样克服身高问题打四号位。

“Ron和David Harrison在训练中很合拍，”助教Dan Burke说，“我们希望Ron和Jermaine在常规赛可以搭成类似的阵线，这个阵势会更具灵活性，我们现在就实验一下能否行得通。”

提起David Harrison，他不但早已养好膝伤，而且减肥成功让教练组刮目相看。Dan Burke说：“David看起来状态不错，很享受比赛的感觉。他的脚步功夫更灵活，看起来也壮了。他的内线优势使他能轻易摆脱对手，希望他能保住状态。”

David Harrison自己则依然在熟悉膝盖的力量：“好像一个新的膝盖，我跑得更好了，但需要时间适应。希望我每场都可以打40分钟。”

David Harrison是主力中锋，而后备方面还有John Edwards和临记Aleksandar Radojevic。Pacers夏季联赛的正选整容除了刚才提到的Artest和Harrison外，还有Bender和临记Chris Thomas和Maurice Carter。球队在北京时间明天凌晨第一个对手是Rockets，Luther Head也会上场。

Jonathan Bender之前一直在波士顿接受江湖神医Dan Dyrek治疗，也在老家新奥尔良参加一些对抗性练习。有消息说他在Kenny Smith篮球夏令营感觉不错。但是Dan Burke也不感确定Bender的状态：“我们在明尼苏达汇合后再看他情况如何，如果他赛后感觉好，我们就再试一场。只要他感觉良好，我们就让他机会多找些感觉。”

但是Danny Granger的膝盖就受不了这个风险，Danny Granger说：“医生说我其实问题不大，只是现在的比赛没有冒险的必要。大家都想确保我的膝盖能在开季前恢复到最好状态。其实我现在是可以打的，我在大学最后13场赢了12场也没问题的。”

Danny Granger虽然不能做对抗性训练，但是却得到Rick Carlisle的亲自辅导。Rick Carlisle说：“我们做了不同的测试，我对Danny的技术水平很满意，他很快上手。”

而另外，Jeff Foster上周也接受了臀部手术，医生说手术成功。Foster上季季初也接受了相同部位的手术，医生说：“康复需要时间，我们要确保他不能操之过急，因为这是第二次手术了。但相信他在十月训练营前会康复的。”


2005年7月16日         Ron Artest成焦点 Pacers 64:72 Rockets

你见过夏季联赛， Walsh、Bird和Carlisle三大巨头都在观众席上看吗？只有一个原因——Ron Artest。在停赛73场之后，这位印第安纳风云人物交出23分4个篮板和4个助攻，只可惜印第安纳临尾崩盘，首战失利。

赛后一大团记者围上，连Artest的私人公关顾问都要助阵，Ron Artest说：“精神上我有多少生锈，我太久没打过了。我知道需要时间去适应，所以我会当季后赛那样的心态去比赛，一定要投入。我开始注重团队，这样给我带来更多好的起手机会。我希望我们能加多几分力争胜。”

Artest的出场得到在场两百几位球迷的鼓掌欢迎，一开场就用左边一个三分球加坦克式上篮拿下球队头18分中的11分。总的来说Artest丝毫不像没打比赛一年的球员，虽然上半场末段有多少气喘，身材和动作都没有走样。只是最后两分钟Artest连续浪射加上Rockets几次进攻搏得犯规，Pacers断送了5分的优势。

Larry Bird对Artest表示满意：“我很佩服这个孩子。不是说他以前，而是说他复出的态度，还有平时所花的努力去提升自己……我过去8个月陪他的时间比我来了这里那么长时间加起来还要多，明年我对他寄予厚望。”

除了Artest，久病复出的Jonathan Bender也是大家关心的对象。自从2月以来第一次打比赛，Bender在26分钟里交出8分，这是他计划打的两场夏季联赛中的第一场。之前他在波士顿的Dan Dyrek那里接受治疗，后来在侯斯顿打了联系赛。今天后他会休息三四天再打一场，Bender说：“自从季中以来我一直在做恢复性训练，现在是时候修养停一下了。”

Rick Carlisle则说：“他现在没有肿没有痛，已经是个好消息。现在他的休养是很必要的，关键是他休息回来能更进一步康复，到了十月份能充分准备好训练营。”

至于另一位现役球员David Harrison则五射全中交出15分5个篮板，可惜也有7个犯规进帐。虽说夏季联赛不用毕业，但是连这样强度的比赛都可以拿7个犯规，连助教Dan Burke都摇头。Pacers是役无法控制篮板，被超小号大前锋Lonny Baxter打下20分10个篮板，加上Dion Glover在外围趁火打劫18分，Rockets投得一战胜利。

印第安纳明天凌晨再战多伦多，请大家继续留意。技术统计


2005年7月17日       Artest与临记联手取胜 Pacers 82:54 Raptors

Ron Artest和临记Maurice Carter合力轰下34分，Pacers在夏季联赛第二场轻取全临记阵容的Raptors，最多领先达30分。

Artest上半场就拿下全场16分中的12分，当中最经典的一球出现在第二节。当时临记中锋Aleksander Radojevic铲篮不成扔个“医院波”给外围的Artest，Larry Bird在场边大喊：“Ronnie’s接住！”，Artest从替补席边飞到第五排把球捞回来，然后接应会传在三分线外起手命中。全场Artest贡献16分6个篮板5次助攻。

Ron Artest自认起手感觉不错，而助教Chuck Person则称赞Artest显得更全面：“不但是起手，他现在也肯和队友配合了。这是我们一年到头一直在强调的，关键是团队。”

打到第三节最后一秒，临记后卫Jimmy Hunter的超远三分起手撞筐后弹到九楼那么高再垂直入篮，Pacers领先到16分，第四节成为垃圾时间。是役印第安纳最出色的球员是临记得分后卫Maurice Carter，五射全中拿18分，已经连续第二场得分超过双位数字。翻翻资料，Maurice Carter去年是被Bobcat选中的自由身，但训练营后被放弃，后来去了意大利罗马效力平均13.3分2.5个篮板。在此之前，他在IBL、希腊、CBA打过，先后与Lakers和Hornets签过十日合约。不过相信印第安纳是没有空位给Maurice Carter了，希望他在Pacers夏季联赛的表现能为自己找到份好工。

去年同样在意大利效力的后卫Jimmy Hunter今日也为球队贡献了13分。而David Harrison今日则只打了18分钟拿9分，继续犯规多个篮板。不过好消息是Harrison的膝盖康复很理想，现在他的活动范围比他受伤前还要大，而且更灵活，两场比赛下来居然9射8中，可见其低位的威胁力。

本来今天有三个今年的顶级新秀可以登场的，可惜对手的Charlie Villanueva、Joey Graham和我们的Danny Granger都养伤缺阵。Raptors只有Marcus Haislip一个稍微有来历的临记在撑，怪不得不堪一击。不过不堪一击的不只是Raptors，还有场边抹地的小妹。她被Pacers临记Shelly Clark飞身勇救界外球时撞伤了锁骨。赛后Larry Bird、Danny Granger和Ron Artest三个都特地去探望这位小朋友。


2005年7月19日           轻取纽约 Pacers 87:75 Knicks

面对Artest和Harrison两位“老将”，纽约的三个小朋友显得手足无措，结果印第安纳一开场领先13：5后就轻描淡写地把优势保持到最后。

David Harrison一开场17秒先申请一个技术犯规（3场第4个了），转头就是一个双手重扣，几乎把篮筐都拉下来。吓得Knicks的新秀Channing Frye混不守舍，整场比赛下来Harrison多次硬吃Frye，搞到Frye上了23分钟就五犯，对面教练谨慎起见马上把Frye换下免得被撞伤，派出Pacers旧将Bruno Sundov，结果死得更难看，19分钟就六犯。而David Harrison自己则交出19分，顺带连旁边临记大前锋Charles Gaines都抱着13分13个篮板心满意足地收工去了。

而另一个新秀David Lee则被Ron Artest修理。上一场对Timberwolves在篮下打横行的David Lee这场被Artest守得体无完肤，21分钟五犯6分2个篮板。而Artest则个人拿下全场最高的25分，外加6个篮板和4次助攻。

纽约唯一一个打得好的就是超矮后卫Nate Robinson，面对Pacers的临记后场拿下23分。但是Pacers的一对临记后卫也不好欺负，Maurice Carter继续交出14分5次助攻，而Jimmie Hunter也有13分7次助攻没失误，两人命中率超过六成。

印第安纳明天的对手是有状元Andrew Bogut在的密尔沃基。


2005年7月21日       夏季联赛圆满结束 Pacers 80:65 Timberwolves

Ron Artest只上阵25分钟得15分就已经足够让Pacers击败纯临及的杂牌军Timberwolves。印第安纳以3胜2负的成绩结束了夏季联赛。

主队明尼苏达前三节一直咬紧，可惜第四节初段Pacers打出一波14：3彻底击垮对手。是役David Harrison休假，John Edwards正选上阵可惜交了白卷，恐怕他是时候准备到小联盟发展了。而David Harrison四场夏季联赛平均22分钟内有14.8分，投篮命中率达61.8%，虽然犯规多个篮板，但球队对他的表现已觉得满意。

Maurice Carter继续出色发挥，交出13分。夏季联赛Carter平均14.5分，队中排第三，三分球10射5中，；连助教Dan Burke都称对他刮目相看。可惜印第安纳2号位球员已经足够，但相信他会得到其他球队的季前训练营邀请的。

另一临记Jimmie Hunter司职控卫，平均10.2分和全队最高的3.4次助攻，比本土英雄Chris Thomas来得成熟。其实Pacers在去年阿邦山血案班救兵的时候Jimmie Hunter已经是人选之一，只可惜他在前一晚在CBA比赛中撞伤右脚踝和膝盖。尽管Pacers阵中已经有三位控卫，但Hunter夏季联赛的出色表现将让他有机会出现在Pacers的季前训练营名单上。


不过最令人满意的还是Ron Artest，他轻描淡写地就交出19.8分。Artest说：“我找回了自信，我回来的时候以为会生锈的。但我证明了自己是时刻准备好的，夏季联赛已经达到目的……我的脚步速度慢了，但我的跳射依然保持水准，在夏季联赛算是随心所欲。希望到季前训练营开始时，我可以准备得更加充分。这就是现在我并不急于开季的原因。”

Ron Artest说印第安纳缺少五打五的训练机会，所以他会在暑假期间飞去纽约以得到更多训练机会。同时，他也计划为11月份的新CD专辑做推广，底特律、纽约是他计划的活动城市之一。

sylk

从访谈中看出，Ron Artest其实依然很自我。

2005年10月3日               Ron Artest继续我行我素

被罚73场损失500万薪水，马照跑，舞照跳，歌照唱，片照拍。Ron Artest依然是自己，一个野性的球员，神经质的球员，一个不想再惹是非的球员。

他完成了新的专辑，“纽约”，由华纳兄弟发行。他将这专辑定性为半Rap半Disco，与他之前的专辑相比是个突破，他认为自己不是简单的Rap歌手。毕竟他最喜爱的还是Louis Armstrong的经典之作“What a Wonderful World”。

他的全新单曲《Oh Yeah》，已经可以在他自己的网站www.truwarier.com听到。在这专辑推出之后，他计划再与蓝调女子和声组合Alllure合作，希望一扫之前的颓风。下个暑假，他还开始拍电影。他参与撰写剧本，反映自己在纽约皇后区长大生活在“毒品、枪、警察和篮球之间”。这电影由迈亚密Rhino Studios制作，他们已经成功拍摄《Oh Yeah》的MTV。

他说他拒绝了著名体育用品生产商的代言合约，自己另立门户做生意。在他属于自己的品牌球鞋面世前，今年他会穿各种牌子的站靴上阵。他想让球迷在他的网站通过比稿来设计他的球鞋，但他不打算把这双鞋推出市场。

说到最后，他还是Indiana Pacers的一员，我们来看看他与《印城星报》的最新专访：

Q：去年你被罚停赛，究竟有什么感觉？

A：很难过，毕竟你真的想上阵。队友是全心全意去作战的，我想和全心全意的人并肩作战。

Q：究竟为什么你要冲上观众席？

A：一杯啤酒泼到我脸上，就这么简单。如果打到我脚上，我可以置之不理，但泼到我脸上，我实在无法忍受。我曾经被球迷扔过各种各样的东西，虽然我不认为球迷有权力向我们扔东西，但我已经习惯了，他们可以为所欲为的。

Q：去年Pacers是有机会拿总冠军的，但最终因为那件事没能实现目标。你认为是自己的行为导致这个结果的吗？

A：是的，是我累了大家。我们真有机会的，我们应该是东岸最好的球队。而事实上底特律把圣安东尼奥拖到第七场，最终取胜的应该是我们。但我不会认错，我只觉得我必须拿总冠军，这更重要。我不想只拿一次，不仅仅是一次。

Q：你被罚了73场，你觉得公平吗？

A：不。

Q：怎样才公平？

A：可能10场把。

Q：经济上对你有什么影响？

A：影响不大，毕竟我可以从我的网站取得收入，还有卖唱片，出席各种活动等等（笑）。

Q：你对自己的衰仔形象（Bad-Boy）有什么看法？

A：很酷，那是我的一部分，你不觉得吗？虽然我不想小朋友受坏影响，但我觉得让小朋友看到一个改邪归正的榜样更好，这才是真实的榜样，我也要向小朋友负责。

Q：去年你因为推广你的唱片搞到满城风雨，你现在还担心类似的问题吗？

A：去年真是搞到满城风雨，但是我没做错。我还会继续，继续推广，只是我会处理得更恰当。

Q：你和Carlisle教练最后都声明你并没有请假一个月去发唱片。你现在能透露当时为什么会被教练罚停两场？

A：不务正业，这是主要原因。我不能自制，玩物丧志，如此而已。

Q：当时还有什么私人原因吗？

A：当时屋漏兼逢连夜雨。我的祖母刚去世，我要处理大小后事。同时，我又在找新的经理人和财务顾问。我在停赛期间把一切都搞好了，新赛季不再有什么冬瓜豆腐了。

Q：那么你担保不会再发生类似去年的风波？

A：不会，绝对不会了。

Q：但你依然做音乐？

A：没错，我还很投入，经常搞活动。

Q：那么去年Allure的专辑表现如何？

A：卖得一塌糊涂，大概5000张吧，不多。现在我不再推广了，我已经拿下货架了。

Q：现在回首，停赛对你最大影响是什么？

A：不能上阵。比经济损失更惨痛，我真想上阵。那不是我的错，我觉得还有其他因素应该负责。虽然男人大丈夫一人做事一人当，但这次我觉得不是我的错，我不是始作拥者。所以我觉得停赛根本毫无意义，不过事到如今，也只能对期望新赛季了。圣安东尼奥拿了总冠军，但今年他们也得打过才知道，大家都有机会，永无止境。

Q：经过这次处罚，你和Pacers的关系有转变吗？你会对球队更忠心吗？

A：说真的，我比以前忠心很多。以前，我只想着自己，没有考虑到整个球会和球队的利益。现在我必须忠于我的球队。去年如果不是那件事，我会打得很出色的，我们会有一个了不起的赛季，甚至已经拿了总冠军。我每天都在想，为复出作准备，同时还有表现自己的忠心。

Q：怎么个忠心法？

A：就像我两年前那样，我们赢了61场。那时一切都那么顺利，我没有一次被罚出场。

Q：那年你在沙城被罚出去了一次，但后来他们取消了处罚。

A：但已经追不回那场胜利了。

Q：你担心复出后裁判会针对你吗？

A：当然，我会被“特殊照顾”的。没办法，就是有双重标准，我还有应付裁判，好像五个打八个一样。

Q：更多的恶意犯规？你会避免吗，还是一如既往地狠？

A：一如既往地打。我没有伤过任何人，我觉得这是根本的。我会很狠，不会让人在我面前轻易上篮的。即使我推了Ben Wallace，那也不是恶意犯规，我会一如既往的。

Q：去年你出席了很多训练，和队友有了进一步了解，但你觉得能重新获得他们的信任吗？

A：主要是要打出一片忠心。当你看见大家一起到，一起练，一起回家……很多人说应该以我场上表现做榜样，实际上我觉得自己应该以他们场下的表现为榜样。

Q：过去，你的确我行我素……

A：我一贯都是我行我素。

Q：有想过改变吗？和队友更多地交流？

A：我不想和大家混，我只想成为球队的一部分。

Q：怎么做？

A：做该做的事，不是针对自己的球队。永远支持你的球队。

Q：两个赛季前，你在东岸决赛第六场前自己坐民航机飞去底特律，当时你说自己是因为头痛，就是你所说的我行我素？

A：是的，我真是很自私。不光是那样，我觉得自己还有其他东西要改进，就是要胜利。


看起来，真的生性了……

2005年10月4日             训练营在即，沙场秋点兵

今年Pacers的口号是：“United”。

“除非拿到总冠军，任何结果都意味着失败。”Jermaine O’Neal在今天的开营媒体见面会上再次斩钉截铁地说，“今年我们只强调一点：如果有人掉队了，就会被遗弃。如果我们由始至终团结一致，今年的球队将是这个城市多年来最强的一套班底。我知道我们是有机会的，我们其实很恐怖，大伙儿也清楚。”

JO是球队核心，但Artest相信是媒体的焦点。他今天也发誓为球队卖力：“82场常规赛，如果上帝保佑我没受伤，我要全部上阵……我是学数学的，所以我知道，是108场比赛。”

如果Pacers要拿总冠军，常规赛和季后赛，要打98到110场比赛，所以Ron Artest至少还是清醒的。就连JO也开始为Artest背书：“被罚了73场是损失惨重，但是对他来说未必都是坏事，毕竟他有时间静下心来重新审视自己。他现在比过去几个暑假都变了，变得更加善谈。以前的他很自我，宁愿自己比自己关起来。但今年他开始和队友更多地交流了，打电话也好，和队友一起也好。这变化太大了……压力不仅在他身上，我们队友也有责任和他更好地沟通，他和我们都要走出第一步。我想能理解别人和被人理解都是很关键的，我们的球队今年就是要大家都扭在一起。”

2005年10月8日             Ron Artest变身重量级人肉坦克

270磅，这的而且确是Ron Artest今年体检的结果。职业生涯一直维持在250磅水平的人肉坦克，利用暑假再增加了20磅肌肉，足以令NBA所有对手闻风丧胆。

升级版的Ron Artest可以让他涉足四号位，6尺8寸加上足够的吨位会制造出更具威力的Mismatch-up。进攻上有助于Artest硬吃对方的小前锋，防守时也顶得住对手的内线支柱。不过通常增磅的结果就是脚步速度减慢，对付速度型的快马摇摆人就没未必有效。

Rick Carlisle在夏季联赛曾经透露过不排除将Ron Artest推上去打四号位，与JO一起搭成内线，三号位则名正言顺把Danny Granger派上场。这套阵容唯一的问题是身高不足造成篮板缺口，但感觉Danny Granger在新墨西哥州的篮板记录看来他完全有能力弥补这套阵容的缺点。如此一来，Tinsley、Jackson、Granger、Artest和JO组成的梦幻组合要飞机有飞机，要坦克有坦克，要重炮有重炮，要导弹有导弹，横扫美加不再成幻想。

而今天《印城星报》更加透露，Rick Calrisle教练有意让Artest打第六人，使第一和第二组的得分更均衡。而Ron Artest则表示不介意，他介意的只是胜利。


可是对不起，季前热身赛，头脑问题又“旧病复发”了：

2005年10月12日           所谓态度 Pacers 103：105 Nets

  虽说季前热身赛胜负无关大局，但是以下的话值得商榷：

“我只是小试牛刀，我没有太认真去对待这比赛，因为这种比赛本身就是这样。”此话出自Ron Artest之口。

想不到开赛前还对着ESPN发誓要如猛兽般拼搏的球员，赛后居然抛出这样的话。Artest今天只上阵了12分钟，8射3中拿8分，3个进攻篮板，3个犯规。姑且勿论起手时机问题，光第三节一开场就连拿两个Cheap Foul然后加个三秒违例，正在向裁判申请技术犯规时，被Rick Carlisle教练拉下场。当时第三节还剩下8分53秒，之后就再没有上场。

“我觉得Ronnie不在状态。”Rick Carlisle教练说，“有时候他的行为脱离了球队整体的战术要求，我深感失望。”

Ron Artest对待比赛的态度连临记Jimmie Hunter都不如。这位双能卫今天18分钟就拿下全队最高的17分，表现超越Fred Jones、Jasikevicius、AJ、Gill等一众现役后场球员。上半场剩下5分钟时Hunter受命上阵，首先就以一个三分声明自己的外围本领，然后又在上半场最后几秒坚决铲篮得手并搏得犯规完成“3-point play”让客队反超2分完半场。到了第四节Pacers落后7分，Hunter狂得11分，包括比赛最后11.7秒一个左翼三分追成103平手。只可惜Nets的塞黑后卫Zoran Planinic最后5.9秒铲篮得手才让Pacers功亏一篑。

“球队安排我打得分后卫，”已经随队训练两个月的Jimmie Hunter说，“我就搏命去打，完成我的防守任务。”

本场比赛JO、Granger、Harrison和Foster都因伤缺阵，Croshere和Pollard正选上阵大前锋和中锋位置。Tinsley、Jackson和Artest都只打了十来分钟，Tinsley在20分钟内交出5次助攻和3块砖头，Jackson第一节打了8分钟发觉自己守不住Vince Carter就没有再上阵了。整场比赛两队都大派后备和临记试阵，结果犯规多过入球（两队69次犯规只射入了66球），几乎成了罚球练习赛。

其中Bender在第二节发觉自己的对手变了Scot Padgett，于是连搏了对手三次犯规，整场下来虽然5射1中却靠11个罚球上交了13分。除了三大主力和Desmon Farmer外，其余9位球员至少都有17分钟上阵时间，每人都交出7、8分上下的功课，包括Sarunas Jasikevicius。这位欧洲天王在第二节终于射入一个三分开斋，只可惜几分钟内就凑够了三个犯规，期间还在离三分线3步的地方直接把球射出界，下半场情况才稍微有所改进最终有8分斩获。

“考虑到现在的情况，我总体上还是满意大家的拼搏精神。”Carlisle教练说，“很多球员都尽力去打了。”

虽然输了第一场热身赛，Pacers还是有好消息值得安慰。Danny Granger检查后只是轻度扭伤，他计划在后天主场对犹他的热身赛中上阵。


是迈向成功的第一步，还是土崩瓦解的开始？

其实从这些表像看来，谁又真能了解Ron Artest？你是该信他，还是不信他？

2005年10月31日                   劫后余生

阿邦山皇宫惨案事隔一年，回首过去，或者真的要经历过去这一年才真正让这班Pacers球员变得成熟——NBA总冠军所必须的那种成熟。

Ron Artest终于肯与队友打开心扉，JO终于知道什么才是领袖气质，Jackson终于知道什么对自己才是最重要的，而球队上下也终于找到激情要在新赛季大开杀戒。

“或许这是因祸得福，”Stephen Jackson说，“真的，我和Ron私下也谈过。这让我体会到篮球对我是多么重要，没有比赛，没有征战，我只能面壁思过，这不是我的生活……这让我们更珍惜眼前的比赛，对身边的事心存感激，我不想再次失去。”

人人都回来了，Pacers却失去了Reggie Miller，这是Pacers新时代的开始。天赋、深度、经验，他们都已经具备，差的只有化合作用。而这一切，要从Ron Artest开始。

一个有四个孩子的已婚男人，一个半专业的艺人，一个忙到颠三倒四的人，一个让人觉得不务正业的人。他从不与队友吹水，除了球场上，他不想与队友建立更亲密的关系。

不过这已经改变。他开始在场上更随心所欲地和队友交流，打客场的时候在飞机上和队友玩牌，甚至开始和队友打电话，在更衣室里与他们一起打闹。在训练营时，JO撞伤了大腿，Ron Artest几乎第一个打电话给JO关心他的伤势。如果在以前，这根本不可想象。

这让JO刮目相看：“我从来都没见过他现在的这一面。之前，他好像例行公事一样地来球场，带上耳机，然后收工回家。现在，他开始和我们打开心扉，告诉我们他的感受。”

Ron Artest则说：“如果要赢，这些沟通是必要的，我不可能当自己是局外人。要赢，就必须一起赢。”

如果JO和Artest和睦相处同仇敌忾，这绝对是印第安纳人民的福音。其实明眼人都猜到这两个全明星球员是不和的，去年第一个主场对芝加哥，Ron Artest被调离场后不坐在替补席，而是一屁股坐在底线后生闷气。电视镜头捕捉到JO在那里边摇头边唠叨，随后有人透露两人半场休息时更衣室吵得天昏地暗。两日后，Artest被球队禁赛两场（传说中的唱片请假事件），七日后，惊天动地的阿邦山皇宫惨案。

Ron Artest觉得现在的转变和去年经历过的风浪没有关系，他觉得这仅仅是“日久生情”。但他的队友们却不这样认为。Stephen Jackson是第一个冲入观众席替Artest出头的人，Jackson回忆事后Artest曾经对他的义勇行为表示感激，当时Artest甚至不敢相信Jackson真是跑去为他出头的。

事实上，半支球队的人都为Artest出拳了。

“他之前一直都没意识到大伙儿是那么在乎他的，我们其实很关心Ron。”JO说，“我想这就是他过去那么自我的原因，他总是只想着自己。”

究竟Artest是不是真的洗心革面，只有他自己还有时间能证明，Pacers的态度带着谨慎的乐观。Rick Carlisle说：“我对他到目前为止的表现感到欣喜，但他必须向每个人证明自己经得起时间考验。”

当然阿邦山皇宫惨案中犯错的不只是Artest，Jackson、JO、AJ和Harrison都犯了天条。不管你承不承认，如果Pacers是一支有教养而团结的球队，这种惨案根本不会发生。

“我觉得这支球队欠缺一种凝聚力，”Carlisle教练说，“只有真正的凝聚力才会带来真正的胜利。”

伴随Reggie Miller离开的，还有他的光环。尽管他是无私的，而且赢得更衣室里面每一个人的敬重，但他被神化了，让队友觉得遥不可及。现在的球队更现实，更紧凑。最年轻的球员Danny Granger已经22岁，最老的Anthony Johnson只是31岁。Jackson和Walker是唯一拥有冠军指环的球员，JO和Artest是唯一的全明星球员，经过阿邦山惨案，他们再也不会自以为是。Austin Croshere不知不觉成了最老资格的Pacers，昔日老将翼下的小弟，已经成为了青年军中的老将。

“无论在更衣室、巴士、还是飞机上，现在这支球队是最多共同话题的。”Croshere说，“大家真的很融洽。即使是我打NBA的头三年（Bird执教时代），阵中老将们也很愉快，但也很少像现在那么多欢笑和快乐。”

这归功于JO，他把当年在波特兰的一套带到印第安纳。当年他在波特兰，整支球队即使不是练习也经常在一起吃喝玩乐，打牌、生日会、或者是队友举办的派队。JO逐渐成为了阵中的舆论领袖，他组织球队提早开营。早在两年前，Miller已经将“话事权”移交给JO，而在去年赛季结束后，Bird也毫不客气地将重担压在JO身上。

“如果还有人对球队领袖人选还有疑问的话，我告诉他，我们就是领袖。”JO重申，“我们在领导球队。”

JO深深感受到球队上下的压力，Walsh和Bird在阿邦山皇宫惨案后依然力排众议保持着球队的主力阵容，但是如果今年还是跳不上另一个层次，这压力谁都没能力继续撑下去。

JO说：“我们的时候到了，就只有今年了。我们超过薪金上限1100万，我们知道游戏规则，如果不能在今年出成绩，他们就会把这套阵容拆散。只有好消息才能避免这种结果，而这个好消息就是NBA总冠军。”

sylk

偶尔也有佳作，可以让大家忘记很多不开心的过去。

2005年11月21日       从防守做起，重上正轨 Pacers 85:74 Rockets

“浪子双星”Ron Artest与Stephen Jackson今天双双回头是岸，罚球交出合共9射8中的佳绩，并且在关键时刻两人轮流表演，终于轻松击退没有Tracy McGrady的火箭，姚大少虽然也有24分13个篮板4个封盖的double double表现，但是仍然无法独力改变火箭四连败的命运。Scot Pollard与David Harrison虽然合共才得4分，并且付出合共8次的犯规，但是他们轮流在内线顶住了7尺6寸高的姚明。

前四场Ron Artest与Stephen Jackson的丑陋罚球表现，可以说是无法容忍的，Ron Artest经常是8罚3中，Stephen Jackson在之前的十个罚球居然只中两个！反倒是Jermaine O’Neal的罚球异乎寻常地好，高达八成以上。今天全队的罚球就换了个样子，Ron Artest与Stephen Jackson射出一流水平，而Jermaine O’Neal就仿佛受到他们以前的感染，只有11罚5中（尚幸前六个罚球中了五个，之后炒的六球都是在大局比较稳妥的情况下失的，影响不太大），而一向罚球稳如泰山，可以媲美Reggie Miller的Jasikevicius，居然也被传染，4罚仅中2个（不过也并非关键时刻）。

比赛从一开始就是紧咬比分，姚明连中两球之后就一直找不到篮框，只能够罚球增加分数（到第四节末段为止姚明被守得只有14射3中），而印第安纳就以JO在内线还以颜色，Tinsley在外围不断送出助攻。Pacers这一场的防守水准就回复到冠军队应有的水平，不但坚决运用Double Team来对付姚明，而且在外线封住David Wesley, Derek Anderson这两门NBA远程重炮。

虽然第一节落后四分，命中率也甚低，但是球队的节奏没有乱，对方得分也不高，第二节开始Stephen Jackson与Derek Anderson在外线比准头，Anderson连取7分，一度出现问题，但是JO的中距离很快稳住阵脚，加上Croshere替补个犯缠身的Scot Pollard与David Harrison上阵，交出8分7个篮板，在第二节一直与火箭保持一两分的差距。下半场就是Ron Artest与Stephen Jackson的天下，Jackson在第三节个人独取8分，而Ron Artest在第三第四节合共取得16分，尤其在进入第四节只领先6分的情况下，个人连取7分，加上Jasikevicius的三分球和20尺远射，令第四节早段球队即已领先14分的优势，这个优势一直保持到最后，虽然姚明在最后几分钟扣入两球，但为时已晚。

Rick Carlisle对此战Tracy McGrady能否上阵相当关注，他赛后承认在赛前准备的时候做了两套方案，对方T-Mac上不上场都有十足的对策：“T-Mac不打，我们更不该有任何借口输球。对方仍有足够的重炮在外围，因为姚明在内线的牵制力仍然相当大。”

T-Mac一度想过这场比赛出战，但在热身之后就列入了inactive list（即以前的赛前伤兵名单）。Ron Artest对于此战是抱必胜信心的：“我们之前被雄鹿与山猫修理得够惨，这一战不可以再输掉，幸亏我们只是在赛前之初出现走神的情况。”Ron Artest今年的防守不再象以往有突出锁死对方得分手的表现，但是他的抄截总数现在在NBA仅排在Allen Iverson之后名列第二。

从上一场对山猫到这一场对火箭，印第安纳的防守功夫已经回到阵中，合共令两个对手只有39%的命中率，Rick Carlisle对于这两场比赛的防守评论：“这两场比赛防守打得好多了，经历过惨败给山猫那一战，我们深深认识到要赢球一定要从防守做起，幸好我们两天之后就再次面对同一对手可以回应，防守打得好，我们才有机会更上层楼。”

Rick Carlisle专门在赛后特意表扬了Ron Artest今晚全能的表现（24分，5个篮板，2个助攻，3次抄截），指出今晚Ron Artest自己调整进攻与防守做得非常好。Artest今晚常有个人硬闯篮底搏得三分打的机会，Juwan Howard本来以为自己要防守的是JO，岂料打到后来，发现在Artest身上的犯规比在JO身上还要多，结果最后毕业。


但是纸包不住火，该爆发的，始终会爆发

2005年12月7日       有心无力？无心恋战！ Pacers 75：84 Mavericks

今天《印城星报》早已转写专栏的元老级写手Mark Montieth终于坐不住重新执笔，冷嘲热讽了一回，让人看来精神一振。于是本站决定将全文翻译，以作为这场惨不忍睹比赛的见证：

Pacers已经证明他有能力击败联盟中的任何一个对手，包括他们自己。

尤其是他们自己。

从头输到尾，印第安纳走下球场时又再受到主场观众的“集体问候”。Rick Carlisle说：“我要回去看录像，好好分析，睡觉都要想着。”

你猜他今晚要数多少只绵羊才睡得着？不抢篮板，业余水准的外围和罚球，19次失误，还有惊心动魄的“散手波”，还有强烈助攻倾向的防守。借口？当然有一箩，不过Rick Carlisle都觉得“毫无借口”。

西征五场回来只隔了一天就比赛，Tinsley因伤缺阵，Croshere回家看老婆生仔，JO病毒感染缺阵今天训练。不过达拉斯也不见得好到那里去，他们昨晚才打完芝加哥，同样两个正选Jason Terry和Josh Howard缺阵，还有一个Jerry Stackhouse也休战。你怎么解释？

“我们现在，从某种意义上说，是一支弱旅。”JO说，“我没什么话好说。面壁思过也好，说什么都好，除非我们从第1人到第15人同舟共济，否则别指望赢。就那么简单。我要向公众道歉，实在太让人失望了。”

一个新秀后卫已经把整队防守冲散，然后金色轰炸机一飞过扔下几个炮弹，第四节落后14分，主队已没多少生还机会。只有不识死的Danny Granger不认命，左冲又突前赴后继，硬是搞出个回光反照的12：2在比赛6分钟时追剩4分。可惜整场进攻散乱的Pacers也无防守可言。Adrian Griffin执鸡在16尺命中，然后JO硬生生地在左边底线拉杆炒粉，转头金色轰炸机又在15尺开枪，8分距离。暂停后Artest和Saras一人一块砖，转头被Marquis Daniels铲到篮底拿多两分，金色轰炸机再在三分线外助兴，收工。

Ron Artest和Stephen Jackson难兄难弟又再成事不足败事有余。Jackson百射不中就司空见惯，今天还贡献了6次失误，最后申请多个技术犯规。而Artest则射失全部5个三分，8罚3中，38分钟抢了两个篮板。

问问Artest有什么解释，他说：“你去问教练吧。”

教练？

“有一点大家都要反省的是，究竟球队的概念是什么？”Rick Carlisle说，“或许是时候做些变动了，变还是不变这个决定我们必须要做。但我还是深信这班球员的能力，他们曾经一起做到过。”


好了，大家期待的土崩瓦解，终于奏响了前奏：

2005年12月8日         Pacers命运被Miller不幸言中

早在开季前Reggie Miller已经预言Pacers的化合作用问题是最大的隐忧，开赛一个月这个问题就浮出水面，开始有散伙之势：

最近的“散手式”进攻和防守问题已经明显暴露，球员情绪也很低落，甚至连罚球都跌破七成低线。暂停的时候还居然有球员坐在替补席最边上而不起来围听的。那些进攻并没有多少参与度的球员开始表现得态度冷漠。先是Jackson和JO发生场上纠纷，再有Bender“英年早X”，就连David Harrison都够胆抱怨自己没上阵时间。

“化合作用一直是我最担心的，”Larry Bird说，“现在的情况绝对不妙。球队中有很多情绪化的球员，当一切都不顺心时，就开始互相抱怨，互相指责。”

JO最近心情也不好，言论很尖锐：“你晚晚回家都睡不着，在想着究竟球队搞什么鬼。其实关于人心问题，如果有人根本没心的，就不该在这里；如果失败对这些人无关痛痒的，最好不要在这里。真是恶心……我们现在好像根本没斗志，如果真的没心的话，管理层就最好想想办法了。谁想打，谁想卖力，谁就上阵。或许我言论太严重，但我们开始养成坏习惯。”

Larry Bird也不排除交易的可能性：“如果我们觉得有利可图，我们不会手软的。现在的情况很令人气馁，我和其他人一样，对球队的现状感到困惑。我们有天赋去做好，只是有人心不在焉。”

正如JO所说，天赋对球队取胜有帮助，但真正带来胜利的是努力。球队到现在的表现宛如坐过山车，Austin Croshere说，让人失望的并不是10胜7负的成绩，而是这支球队的反复，而JO干脆形容球队现在是“弱旅”。

Rick Carlisle说球队要寻求变动，看来首先就要变阵，而且是被迫变阵了。JO手指错位继续坚持，但Ron Artest今天缺席训练，原因是手腕伤势恶化（注：这只是当时的官方说法，真正原因，请看下贴），他和Tinsley一起都是无了期养伤。明天Danny Granger会和Saras会担任正选，看来只有两位新秀最有斗心了。


手腕“痛”了三天之后，真相终于大白！

全篇文章，敬请通读，如果你是当时的印第安纳球迷，你会有怎样的反应？

2005年12月11日       没有Artest的日子 Pacers 80:66 Grizzlies

“没有我，我觉得他们会是更好的一支球队。”Ron Artest在今天20分钟《印城星报》的采访上这样说，而Pacers也同时证明没了Artest他们照样可以打出一流的防守。

昨天NBA电视评论员Stephen A. Smith和Charles Barkley都透露Artest有即将被交易的可能，导致全北美谣言满天飞（更有揣测说Barkley的“料”是Miller爆的）。而Ron Artest今天第一次向媒体确定自己谋求转会的意思：

“我想换个地方，重新开始。我来到这里，其实大家都知道我的品行，也知道我会是怎样的人。无论他们是不是容忍我，是不是不想把我换走，在这里我觉得我无法擦去前科……我觉得自己带来的麻烦已经够多了。如果真有交易传言，如果那是真的话，希望会有好结果。”

对于Ron Artest的“反骨”行为，Pacers的管理层显然毫无准备。Larry Bird现在还在欧洲“公费旅行”暂时无法接受采访，而Donnie Walsh则对Artest的言论表示震惊，并且表示球会会作“进一步处理”。

Donnie Walsh相当不满Artest直接将不满的情绪向媒体透露，他认为自己总是广开言路的：“Ronnie从来没跟我提过类似的任何事情。我觉得如果他真有这样的想法，他可以直接跟我说。直接对外发泄，显然不是谋求交易好办法。我们很尊重Ronnie的感受，即使他有这样的想法，我们也会支持他看有没解决的办法。但我宁愿他单独和我坐下好好谈。”

Donnie Walsh当了球会主管那么多年，从来未被人这样愚弄过，自然佛都有火。不过有人更冤。Rick Carlisle前年辛辛苦苦帮Artest“搞”了个年度最佳球员回来，去年呕心沥血帮Artest收拾阿邦山皇宫血案的“残局”，今天还在帮Artest背书：“你永远都不想失去这样的球员。”

没想到Artest这个“反骨”仔今天居然说：“作为朋友，我很欣赏教练（Carlisle），但我不喜欢为教练而卖命，我喜欢有自己的球队。”

Artest最近很不满意自己的起手次数，他把这些归因于Carlisle严格的进攻套路。因为Carlisle每次进攻都会指挥一定的战术，这让Artest很不自在。同时，他又认为Carlisle的训练强度太低。Artest说：“不要误会，他是一个很好很好的教练。他时刻都很清楚自己在做什么，只是我个人不喜欢在他手下打球。经过那么多风雨，我也不想看见他被炒。”

Artest这样等于给管理层两个选择：要么Rick Carlisle，要么就是Ron Artest。如果你是Walsh或者Bird，你会选择谁？我想Pacers的“无敌铁三角”Walsh、Bird和Carlisle已经没有选择的余地——辛苦等了一年，这样的球员，谁也不能再容忍。如果Artest再回到更衣室，你叫管理层怎样向那些为了总冠军乐于牺牲鞠躬尽瘁的球员交代？

只是Artest这样公开一说，试问还有哪支球队想要这个“祸胎”？

Artest说自己想回家乡纽约：“即使我被送到西岸，在合约完了之后我还要回纽约。也可能去克里夫兰，我不介意做LeBron James的后备，其实我不介意做有很多球员的后备（又想有自己的球队，又不介意做后备，思维都是紊乱的）。最好，当然是去纽约。”

说到头，Artest是想通过统计数字在2008年约满后拿更好的薪酬，现在这份年薪700万左右的合约是Walsh两年前和他续的。Artest说：“在这里，我不觉得有机会把我的潜力发挥到极至。当我来这里的时候，我一心只是想打防守，我甚至没在意进攻。但当我看见Kobe、Tracy、Arenas和Jermaine因为把自己的进攻才华施展到极至从而得到更高的薪水，我觉得自己也有这样的能力。”

至于是不是真如谣言般用Artest换Stojakovic，就等大家在论坛继续讨论（别忘了Pollard、Bender和Jones可以带来薪金搭配）。


对了，当然是惹来众球迷的“问候”。接着，待球队还未作出反应，他又抢先一步约在电视上发表“反动言论”。这次，连去年和他在奥本山出生入死的队友都和他划清界线了。

2005年12月13日           Artest：离开印城，已无回头路

《印城星报》一出街，Ron Artest招来全印第安纳人民的“问候”。在招架不住之际，Artest打响FOX电视台电话申请接受采访，晚上10：30特别报道横空播出，正如Anthony Johnson今早所说：“印第安纳大片长期上演。”

七分钟的特别谈话节目，Ron Artest在采访中讲了几点：

Artest在Pacers很努力，球队也取得成绩。只是现在他相信是时候离开寻求更佳的发展，而他也相信球队没了他会更好。他热爱印第安纳，但他更爱纽约。

只想换个地方重新开始，即使是全联盟最差的球队。

对自己潜力信心爆棚，希望在进攻端有所建树。

如果暂时交易不成功，他依然会归队训练，依然会比赛。但他希望尽早被送到其他球队，在被送走前，他会老老实实工事工办。

他已不再希望为Pacers效力。感谢支持他的球迷和队友。

“如果他这样说，他就是这样认为。”Jermaine O’Neal昨天比赛完与Artest划清界线，“我们会和任何一个穿Pacers球衣的人并肩作战。一句话，你穿起这件球衣，就是我们的人。如果不是，后会有期。”

Anthony Johnson则说：“在他身上，任何意料之外的事都是任何意料之中。如果他真的如此，太不幸了，因为他的确是个好球员。与此同时，管理层会作出对球队最有利的决策。”

JO继续道：“我完全相信如果一个球员不想留下，管理层会以最高超的手段尽最大努力将他送走。既然他心不在此，就必定不会尽全力。一年82常规赛麻烦已经够多的了，这样的问题是最要不得的。我们要面对的已经够多的了，Jamaal伤了大腿，Jeff在找状态，不过大家都在努力。怎么说大家都在努力为球队争胜。”

Rick Carlisle没就Artest的反骨作任何评论，只是对目前球员表示肯定：“我们有团结一致的一帮球员赢了两场艰苦的比赛。大家依然专注，我们有义务为球队，为忠心的球迷不断争胜。”

目前Walsh和Bird还未就事件作正式的公开声名，不过我相信桌面的电话已经打爆。ChinaPacers.com会继续会大家跟进。


讲得不错，球队不可能再忍受、包庇和纵容Ron Artest的行为了，一切伤害应该划上句号：

2005年12月14日   决裂——Donnie Walsh表示将寻求交易机会送走Ron Artest

正当全球Pacers球迷群情汹涌，齐声声讨不忠不义的Ron Artest之际，Donnie Walsh这位被蒙在鼓里的CEO，终于坐不住，立即发表声明将会寻求交易机会送走Ron Artest，并且从现在开始无限期将Artest放在板凳上（准确来说是Inactive List，即不上场名单，连板凳都不是），直至理想的交易机会出现（不过这段期间球队仍会支付其薪酬，算是很对得起这个反骨仔）。Artest理所当然缺席了周一早上的集训。

Walsh在Artest周六突然发表交易申请声明之后曾与他会面，然后Walsh对《印城星报》记者说：“当时我曾试图希望Ronnie继续参加训练，因为他虽然已经提出交易要求，但那对球会继续赛程没太大关系，岂料自那之后，他又再继续跟媒体重申几次要离队，从那时起，我就决定不让他继续参加训练了。从现在起，他会在不上场名单中待着，并且亦不需再参加训练，原因是我们在寻找合适的交易机会。不过我现在仍无法预测交易行情会如何。”但有一点可以肯定的是，Walsh声明：“我不会让球队因他而分心。”对于Artest的行为，Walsh表示，Artest一向是一个先做后想，四肢发达头脑简单的莽汉，假如上天给他再来一次的机会，他可能不会再这样处理这件事情。

Jermaine O’Neal又被媒体问起Artest反骨事件，他斩钉截铁说：“我不会再回答任何关于Ron Artest的问题，他不愿出现在这里，因此他的事与我们已无相干。”另外JO仍坚信球队可以继续在东区争标组拼杀：“大家对此事太过关注了，我们是不会一落千丈成为乐透组球队的，我们仍将继续赢球。”没有Artest，印第安纳连续狂胜华盛顿与孟斐斯灰熊两强。

Walsh更说：“既然他总是对过去耿耿于怀，我们也一样，因此我也觉得是时候让他在别的地方有一个新的开始，我觉得对于我们来说，过去的就该抛在身后，不能让任何其他事情来分散球队注意力。”他最后一句强调说：“Artest要求交易，并不是球队作出交易的唯一原因，这只是很多其他事情发生后的另一件事而已。”（This is kind of the last straw of a lot of issues.意思即指：要求交易这件事本身已不再重要，重要的是之前他做过大量其他对不起球队的事情，由此可推测在他提出交易要求之前，其实在球队内部应该出现过其他问题。）

Stephen Jackson今天也不挺这个曾导致他停赛30场 的队友：“他是全明星，不上场当然会对球队有影响，但是我们还有很多比赛要打，我们不能纠缠于谁上场谁不上场。”

被Artest调过枪头攻击的Rick Carlisle淡淡地说：“有他没他都没关系，反正上季没他也打了一整季。当然没有Artest这种球员，在人手上球队没有以前看上去那么强，但是事实上我们以后也不会有他在阵中了，以前我们也没有过他，一样可以活下去。”除此，Danny Granger被教练委以重任：“现在是需要Danny冲上前线的时候了，对他来说这就是一个千载难逢的机会，我会指望他帮我们赢球。”

全队上下均表示球队没他也没什么了不起，却不愿预测高层会如何对付这个反骨仔，那是因为大家都在局内，不愿轻易说太绝的话，但是ESPN今晚第一时间采访Reggie Miller，Reggie说的话就有趣得多了，以下是一些摘录，不太全，不过大致意思够清楚：

如果你想走，Walsh不会阻拦你的。不过他肯定不会让你去争标组倒打一耙，你最好看一看多伦多，奥兰多，亚特兰大这些垫底型球队有什么可换。".If you want out, Donnie will get you out". "He won't send you to any winners - you better start thinking of Toronto, Orlando, Atlanta"

当被问及Artest会去哪里的时候，Reggie说：“我与Walsh相识18年，我很清楚他作为NBA球队中最好总裁，绝不会让Artest有机会再回过头来伤害Pacers，可能球队换不相等价值的球员，但其他球队不需要再换回等值球员，球队已有太多“大佬”（原文是“酋长”），现在需要的是“苦工”（原文是“印第安人”）或选秀权。” "I've known Donnie for 18 years, and he is the best GM in the game. He won't send him somewhere he could hurt the Pacers". "They won't get equal value back - but they don't need equal value back! They have enough "chiefs" - they need some "indians" or draft picks".

球队无须再换入什么天才球员了，因为没有其他球员会象Ron一样打球，当然，你也不愿意再换一个象Ron一样对待球会的球员了。"They don't need to bring in more talent. There is no other player like Ron, and NOR DO YOU WANT ANOTHER PLAYER LIKE RON!"

Reggie还在这个时候将了Artest一军：“如果球队将他换去冰岛，他也要卷铺盖去的。” "Even if he is traded to Iceland, he will have that baggage"（一语双关，指的是Artest说他自己的前科抛不掉，现在去冰岛不但要卷铺盖，前科也一样跟着他一辈子。）

Reggie对Artest的愚蠢决定不能理解：“我爱死Ron了，也曾尽力劝过他，但如果你在全联盟头四名的球队里面得分排在第二位你都不高兴，我真不知道你会怎样才高兴得起来。” "I love Ron to death and tried hard with him. What will make you happy if being the second high scorer on one of the four best teams in the league is not going to make you happy"

Reggie同时指出Artest这次的举动跟T.O对费城Eagles的做法一样（有关T.O与费城的恩怨情仇，详情见我早上在论坛中所述，看来我跟Reggie的想法相同），他说：“这个情况跟T.O一模一样，T.O跟Artest都是伟大球员，但是他们却被人教坏。我曾中T.O同机交谈五小时，他其实是一个很易相处的人，Ron也是，不过被人教坏了。”（"This is so similar to what was going on with the Eagles and TO". "TO is a great guy, just like Ron - but they are getting bad advice from somewhere". I spent 5 hrs with TO on a plane ride and he seemed to be a nice guy.）

最后，Reggie道出篮球真理：“"It should be always about the team and it is not"（篮球永远都该以团队为先，但现在却不是这么回事。）

印城现在的球迷对反骨仔的言论简直已气得肺炸，很多人在猜测他将被送往何处，其中有人建议来多伦多换Chris Bosh，然后有球迷就说，如果这样都换得到，Larry Bird可能会被评为十年来最伟大GM（GM of the decade）。另外就有人说：“无所谓啦，相信Artest面对整个Dome中的敌对球迷都打得过的，要不然他那个Tru Warier白剃啊？”。

sylk

交易的工作终于开始，开始的时候，球迷还是很乐观的。

2005年12月14日             Ron Artest换谁？

《印城星报》资深专栏作家Mark Montieth昨天对交易对象作了猜测，但是他在接受ESPN的采访节目中明确：Pacers不再是争标热门，无论他们用Artest换回什么样的球员。在Artest“反骨”前，球队就已经有意思交易走某些球员，所以他不排除这次交易会给Pacers带来巨大的变化。

Mark Montieth采访了Al Harrington，因为他是Pacers最近一个要求转会的球员。Al现在清楚明白到一个申请转会的球员，通常不会有什么理想结果的。当时他在Pacers做后备觉得大材小用，如今他却在NBA垫底的球队挣扎。如果Artest在作出反骨行为前打电话问一下这位前队友，或许他会听到肺腑之言。

“如果我是他，无论如何我都不会离开印第安纳。”Al在电话采访中说，“决无可能。在一支争标的球队扮演那样的角色，还想怎样？不经大脑。”

讽刺的是，Al已经成为球队交易Artest的对象之一，至少这个搭配比较现实。Walsh已经表示他会答应Artest的转会申请，但重申他会很谨慎。虽然交易未必换会同等级数的球员，但他强调这个交易可能会得到更长远的利益。

“走着瞧吧！”Donnie Walsh自信地说。

常理上说大家都把目标盯在小前锋这个位置上，但Walsh认为Stephen Jackson打了一整年3号位效果理想，而Danny Granger才是球队希望所在（今天Pacers官方网站出了一大篇为Granger背书的文章）。所以Walsh在考虑其他位置的球员，或者这个交易会牵涉更多球员：“不管最好的选择补充了什么位置，我们都会落实。当然你会觉得我们应该补强薄弱的位置，但我们的球员深度足够弥补。总之，如果有最好的方案摆上桌面，我们就坚决做。”

Artest今年年薪680万，他可以交换与680万相差125%的一位或多位球员，又或者是为了选秀权和现金。如果与亚特兰大的交易成功，Hawks会获得一个合约到08年才到期的全明星球员，而Pacers则可能在本赛季尾失去Al。

Al目前是合约最后一年（2002年Walsh和他续的），虽然他几乎每天都和JO聊电话，但他从不公开表示要离开亚特兰大。当被问及他是否愿意回来，他很谨慎地说：“我会接受，奋力打出最好的水平。现在我没权决定这些事，但是即使成事，我也不会呼天抢地，明白了？印第安纳是一支好的球队，机会还是大把的。”

之前流行的谣言还有Peja Stojakovic，目前可能性依然存在。另外一个对象还有达拉斯的Jerry Stackhouse，此人是Rick Carlisle当年在底特律的大将。去年他担任后备得14.9分，但今年因膝伤从未上阵。达拉斯在Avery Johnson的执教下一再强调防守，Artest也表示不介意去那里。

Artest同时表明纽约和克里夫兰是他的目标。

Donne Walsh说他还未接过Isiah Thomas打过来的电话，但他一直很有兴趣和Thomas的谈谈。不过纽约一换一的可能性不大，满足条件的只有Jamal Crawford、Quentin Richardson和Malik Rose，所以即使要换Walsh更有兴趣的是他们的新星Channing Frye、Nate Robinson、David Kee，或许是未来选秀权。

至于皇帝仔则随时欢迎Artest的加盟：“任何一支球队都想他加盟。”

不过Reggie Miller已经宣布Walsh肯定不会把Artest送去任何一个死敌，有Al Harringon作榜样看的。Miller说：“Ron去哪里觉得高兴？去多伦多吧？你觉得Al现在很高兴吗？我一直都在告诫他们，不是换个环境就一天都光的。我就曾经和Al说过，‘小心点，Walsh不会把你送去底特律或者圣安东尼奥的’。如果Artest想去克里夫兰，不是不行，路只有一条——把LeRon James换过来吧

一个球员提出交易，对队友有什么影响（有时甚至波及其他球队）？火箭的球迷们，请引以为戒。真希望不要有类似事情发生。

2005年12月15日         空前团结？人心惶惶 Pacers 71：85 Celtics

引用老朋友《篮球先锋报》驻印城记者段冉的一句话：“表面上空前团结，实际上人心惶惶。”

32%的投篮命中率，24%的三分命中率，65%的罚球命中率，这样的数据来东莞打都会输给广东宏远。虽说Ron Artest的事搞到管理层满头烟，但作为球员谁不担心自己饭碗，几乎所有球员都“今日不知明日事”，当然士气低落。

今天Celtics就用一招就搞死印第安纳——疯狂包夹JO。每次JO接球，少则两个多则四个Celtics就蜂拥而来，他只有两个选择：硬射（19射5中），或者回传（队友全部扔砖）。而Stephen Jackson则接过Artest的反派黑洞角色，要不外围浪射（20射5中），要不硬上被盖。

客队Pacers第二节18射3中落后16分过半场，随后有三次机会翻身。第一次是下半场一开始Saras带队打出的11：2，可惜转头被吃错药长射长有的Mark Blount重新拉开。第二次是第三节尾段JO终于连中两球把差距缩小到9分，可惜Saras、Jackson和Jones在一个攻势内连续炒了4个无人看管的三分。最后一次是在比赛剩下3分钟Jones连中两个三分追到剩下7分，Celtics把球交给Paul Pierce处理，结果连续两次轻易得手，收工。

借口？JO和Carlisle说，就是射不中，有什么办法，怎么射都射不中。还有就是Tinsley和Croshere要养伤到周末才约好复出。其余没什么好说了，看看Artest的大片好过。

说起Ron Artest，他今日又有声出：“Jermaine有权恨我，我没资格埋怨他。我的所作所为有些自私，但我依然觉得我的离开对球队有好处。我的离开和Jermaine无关，我和他关系不错。我从头到尾都说这是Jermaine的球队，他有足够资格带队。”

Artest始终把矛头指向Carlisle：“教练的进攻策略是问题所在。我相信自己是联盟最出色的球员之一，但他居然一整节都不为我安排战术。我觉得有能力吃下任何一个对手，没有这样的机会，我当然打不好。等到我准备停下来时，他又偏偏要我进攻，我无所适从。”

Pacers方面已无暇顾及Artest在说什么，毕竟Walsh前天的话已经够仗义：“我只觉得没让他改邪归正是我们自己的失败。”

现在正如一位达拉斯的官员透露，Pacers在“疯狂兜售”Artest，只是达拉斯上下空前团结，Avery Johnson教练表示深爱自己每一位球员。前天ESPN说Lakers方面也已经开价，但转头《印城星报》Mark Montieth接受电台采访声称Pacers对Chris Mihm这样级数的球员没兴趣，同时透露纽约和金州才是重头戏。此外，丹佛媒体也在讨论Andrew Miller或Earl Watson有可能成为筹码。

至于Isiah Thomas今日也终于出手，但是声称决不会动像Channing Frye和Nate Robinson这样的年轻球员。只是《纽约邮报》的“煲水佬”Peter Versey立刻说，Isiah Thomas其实并不喜欢Ron Artest，早在执教Pacers时就几次巴不得将他雪藏。

波士顿官方电台也有消息说牵涉过交易谈判的球队已经超过16支，Celtics也开出Ricky Davis或者第一轮选秀权的价码，可惜被Walsh三秒内就拒绝（可见Walsh手上有比Ricky Davis更好的球员）。

而JO则通过《Sports Illustrations》对外公开表示，Al Harrington或者Bonzi Wells是最好选择。另外也有印城市民前天在印城当地著名的餐厅St. Elmo就餐时，看见Donnie Walsh、市长Bart Peterson、《星报》作家Bob Kravitz和餐厅老板一起吃饭，虽然他们主要谈论NFL印城小马的13连胜如何了得，但Walsh说交易是肯定要做的，也有球队开出不错的价格。

今天Donnie Walsh在接受电台采访时也证实了这点。Walsh目前心态乐观，并且对其他的球队的开价感到满意。他桌上的电话已经被打爆，但是他重申交易不是一天半晚就可以搞掂的，他呼吁球迷要有耐性，毕竟很多球队还在考虑Artest的价值到底有多高

有些靠勤奋打球兢兢业业的球员，其实比天赋横溢的更值得尊敬。

但是篮球很多时候又是天赋决定胜负的，20支球队参与竞标，呃，老板都很看重天赋……

2005年12月17日           劳动模范 Pacers 93:83 Jazz

在Ron Artest高呼“怀才不遇”之际，老臣Austin Croshere和老将Anthony Johnson两位“劳动模范”兢兢业业在关键时候交出功课，带领主队在第三节尾段扭转劣势并奠定胜局。

Croshere最后一节一开球就是一个三分，紧接着AJ在快攻中罕见地急停三分命中，回头两人再做一个Pick&Roll由Croshere再中多个三分。在Danny Granger的“3-point play”后，Johnson三分线外张手开花。就这波19：4的攻势，Pacers摆脱了Jazz的死缠烂打。

“任何时候对犹他，肯定都打得不舒服的。”Rick Carlisle说，“如果你不拼命，就等着被撞死。要击败他们，必须对战术严格执行。我赞一赞球员今晚的表现，在第三节尾段落后之际，没有束手就擒，最终走出困境。”

Pacers到第四节才打出应有的拼劲，Croshere奋力硬生生地从Okur手上抢过进攻篮板，然后硬上搏得两个上线机会，搏得满场掌声。但他把胜利归功于队友：“Anthony和Jamaal多次有效的切入，造就了我们有更多好的起手机会。”

Jamaal Tinsley今日复出，自称身体感觉良好。可惜攻守两端都未如理想，9射1中不在话下，第三节居然让Deron Williams自出自入。好在Jerry Sloan突然思维紊乱在第三节最后40秒领先5分时换上Keith McLeon，此人连续两次犯规送给Fred Jones四个罚球，最后一节一开始又让AJ任意开火，不然Pacers能否带出都成疑问。

今日Croshere复出Foster就要继续坐替补席，不过Foster也承认自己需要更长时间恢复。他到目前为止都不能长时间上阵，每次只能打5分钟左右。上一场在波士顿他今年首次正选，但他打了不到3分钟就知道自己不能胜任这个位置。

至于Ron Artest方面，Donnie Walsh昨天接受ESPN采访时就透露有20支球队和他接触，其中大概12-15支提出交易方案。Walsh说他对各队开出的条件感到满意，其中还有2笔牵涉到全明星级数的球员。不过Ron Artest的经理人Mark Stevens则通过《USA Today》表示，希望Ron Artest回心转意留在印第安纳。不过Walsh称，就算接到Artest电话也不会挽留，并决心在交易做成之前，将Artest无限期雪藏。

另外《纽约邮报》Peter Vescey今天则在NBATV上说，Pacers的首选是Al Harrington。但Hawks并不希望Ron Artest加盟，因此Pacers在寻求第三队进行三边交易。


好了，Ron Artest突然又“浪子回头”了

2005年12月18日       “没他我们更好” Pacers 102:96 Knicks

没有Ron Artest搞事，球队4胜1负，现在反骨仔听说会被无限期禁赛，马上慌了手脚，跳出来反口说自己想留队。Donnie Walsh拒绝对他的话作评论，不过JO用异乎寻常的肯定语气说：“"We can never play together. If he came back somehow, it would be him or me.''（我们永不会再一起打球，如果他回来，那就有他没我。）

Jermaine O’Neal今晚31分，是球队每场必有的稳定得分来源，效率可以与KG，Tim Duncan之类的顶级球员相比，如果是你选，你会选他还是选Artest？现在大家也别再抱怨JO独食，JO打球越来越聪明，今晚手风不顺的情况之下他不断向球员分球，送出本季个人最高的6个助攻，并且在罚球线上表现理想13射12中，无论其他人表现如何，他始终保持自己的篮底强攻能力。

Jasikevicius说得更精警，也不愿轻易得罪人，只说没他在，我们打得非常团结，现在是一个统一的团队，传球更积极，这倒不知是因他在而引起问题，还是因为现在大家才磨合出默契，反正现在是更好了……


人生能有几次“回头”？机会过去，面子给足，有时候做得太过分了，覆水难收……

2005年12月20日         　Donnie Walsh：我心已决！

昨天Ron Artest通过《印城星报》表示“回头是岸”，并声称已经和Walsh、Jackson和JO聊过，坦白承认自己“罪大恶极”，并有心要回印第安纳效力。可是人总要为自己的言行付出代价，Donnie Walsh今天再次表明球队进行交易的决心：

“现在我们在专心研究什么（交易）是可行的。”

Walsh今天表示他已经逐步收窄交易对象的范围，并且继续将Artest无限期雪藏，同时说不会“操之过急”。虽然多位队友不接Ron Artest的电话，但JO和Jackson还是出面和这位“未来的前队友”聊了三个小时。

“谈话气氛还是很融洽，我们没有再隐瞒什么了。”JO说，“我们不但谈到今年发生的事情，也谈到过去。他意识到自己的错误，知道自己一错再错自作自受。我很直接地和他说，球队对他感到很失望，并且我们会各自继续走自己的路。”

虽然外界对JO和Artest的关系有很多揣测，但JO坦白说：“其实现在不是我和Ron的问题。在场下，我们的关系依旧，我希望来日能在全明星赛与他并肩作战。对于他在场上的风格，我很敬佩，他可能是联盟中在攻守两端综合实力最强的球员。”

至于Stephen Jackson，就一贯支持Artest：“我差点为他丢了饭碗。他是我的死党，我支持他。我不会背弃任何一个和我做过队友的人。对我来说，我总是为他铺回头路。当然，这只是我个人的想法，（队友们）会有自己的想法……这是每个人的权利。”

至于Donnie Walsh则已经心里有数：“我已经认定很难再换来一个像Ron Artest那么出色的球员，但我不会让球队掉到高薪的深渊里……如果我们把Ron换走，不管今年我们做什么样的决定，我们都不会危害到球队未来的发展战略


2005年12月28日           谣言继续，花多眼乱   

美联社最新消息（其实也是未证实的，Sam Amico写的文章）：湖人想用Devean George与多伦多联手来换Artest，多伦多也会交出一个球员或选秀权，不过这个球员也不会是什么重要球员，而印第安纳更要交出Austin Croshere及一名湖人球员给多伦多换Jalen Rose，而Jalen Rose则会到湖人。最后等于是Ron Artest与Austin Croshere出，George与一名多伦多球员（选秀权）入，而湖人得到Artest加Rose，多伦多得到Croshere与一名湖人球员。这个交易等于用Devean George换Artest，想必脑袋没进水的Larry Bird和Walsh都不会考虑，而多伦多只是丢掉Rose的合同而已，Croshere对他们来说没有太大的实际作用。

另一个消息也是比较好笑的，是ESPN电台报道的谣言：明尼苏达获得Artest，亚特兰大获得Marko Jaric加一个明尼苏达的第一轮选秀权和Austin Croshere，印第安纳得到Al Harrington。那即是印第安纳用Artest加Croshere来换Al Harrington，大家觉得可能性有多大？

Peter Vescey不甘寂寞，说他听说有消息说本来Walsh准备要在圣诞前做交易，谁知就在圣诞前夜，有一支球队突然开出了一个让Walsh思虑良久的交易方案，因此Walsh需要在圣诞之后才作决定，但Vescey也不知道这是什么球队的方案，而他认为丹佛的提案目前呼声最高（丹佛来来去去也只拿得出Nene与Voshon Lenard），另外他还说有两支球队刚刚才提出交易方案，灰熊提出Mike Miller，而印第安纳就咬死一定要Shane Battier，而灰熊的老板则非常想要Artest，太阳队则在日前也提出方案，不过没有人知道他们想用什么人来换Artest。

看来“Artest杯”的得主到周末之前仍不会水落石出，大家尚须多等几天。

2005年12月30日         Walsh和Bird：交易三周内随时发生

Reggie Miller今天在TNT透露，他和Donnie Walsh谈过话，Pacers不会白白送走Ron Artest，如果合适的条件没有开出，Artest将一直被雪藏，哪怕到季尾。

这两天谣言之风又在吹起，随时一觉睡醒就世界大变。不过Larry Bird和Donnie Walsh今天都分别向媒体表示：交易有进展，但未到一触即发的地步。

“一触即发？我不知道。”Larry Bird昨天说，“太多提案，太多变化了。我们不可能一晚就成事，因为这不是一两队的问题，而是牵涉到14、15队的问题，而新的电话依然天天响起。我觉得我们会很耐心处理，一旦作出决定，驷马难追。”

目前浮出水面的球队包括Lakers、Timberwolves、Warriors，球队依然希望将Artest送到西岸。Bird说：“那些谣言，有些是吹牛，有些是真的。我不觉得我们必须在一周内出手，即使是两三周也未必。”

Pacers高层目前有两条出路。因为球队很可能得不到一个和Artest同样级数的球员，Bird说他们在考虑所有可能性，包括选秀权，多边交易和合约年球员以减轻明年的经济负担。同时，球队也可能把Artest以外的球员牵涉进去。

“要看看对方开什么条件，”Bird说，“球会老板也有权决定的。他们都想作出正确的决定，如果有好的条件，我们就换球员；如果没有，我们就要选秀权，这个冬天做更好的球探工作。终究都会得到一个好球员的。”

今天《纽约邮报》的Peter Vescey又在NBATV上透露，Pacers和Lakers在酝酿Artest和Odom的交易。

2006年1月7日                 雾里看花

Pacers西征四个对手，每个对手都成为Artest交易的谣言根据地。在烟雾弥漫之际，Donnie Walsh和Larry Bird先后发表了意见，我们试从云雾中听听他们的话。

Walsh昨天接受ESPN采访时说：“情况开始逐渐明朗化，有交易可能的球队缩小到三四支的范围内，每天我会安排与一至两支球队进行认真的探讨。这三四支球队提出的球员方案比以前要好了，我觉得其他球队现在开始明白，要想做成交易，就要拿出像样的球员。而选秀权和薪资空间并不等于像样的球员。”

这样看来，之前一直标榜排头位的丹佛已经退出“Artest杯”，因为讲来讲去他们只肯放巴西神童Nene Hilario。

而金州最近则成为头车，Chirs Mullin曾经为Larry Bird效力，而且很欣赏同样出自St.John大学的师弟Ron Artest。Mullin甚至在Artest未毕业时就已经在母校练球时交过手。奥克兰《Contra Costa Times》甚至在前天的报道中扬言Pacers只是等到两队在金州打完后才做交易，免得第一场就冤家路窄。其中牵涉的球员包括Troy Murphy、Mike Dunleavy、Mickael Pieturs和Ike Diogu，而Pacers则要付出Artest以外一位内线球员的代价（很可能是Foster）。

Murphy是印第安纳土生土长的球员，2001年Pacers如果拥有第14位选秀他们很可能就把他挑走，而不是Jamaal Tinsley。而Murphy也证明自己争取数据上的能力，经常轻描淡写拿下14p+11r的成绩，并且今年已经将射程拉远至三分线。Dunleavy厚约在身，加上身手一般发挥不稳定，大有成为Croshere第二之势。法国小子Mickael Pietrus是靠运动天赋吃饭的小前锋，技术算不上精湛，但体形、弹跳和速度就比得上新秀时代的Michael Jordan。至于6尺8寸的中锋Ike Diogu也在印第安纳面前证明自己实力，同时也证明他不会轻易被卖走。

沙城电台KHTK就更有创意，声称丹佛、金州和印第安纳酝酿三边交易，Pacers送走过的是Artest和Pollard。不过这则新闻连Donnie Walsh都觉得是“新闻”，他在家里接受采访时称之“胡说八道”，并且称没有交易逼近。

Phil Jackson和KOBE都曾经表示过对Artest的爱慕之情，但Lakers老板死活不放Lamar Odom，看来Phil Jackson娶了老板女儿还是没用。至于明尼苏达的老板Glen Taylor也在周三热情赞颂了Ron Artest，但就称未正式提出交易方案。

至于Larry Bird则保持一贯稳如泰山的作风，他在今天接受《印城星报》电话采访中说：“我们在和其他球队谈判，但如果要说到什么时候完成，我们做不到。我们得到不错的提案，但不要忘记我们谈判的中心是一位全明星球员（Ron Artest）……我们也希望尽早让Artest重回赛场，但从一开始我们的战略前提就是一定要对球队有利。对于我来说，我现在当Ronnie入了伤兵名单。”

在众人猜测多边交易之际，Larry Bird今天表达出自己的倾向：“我不保证所有在阵的球员都稳如泰山。但我们现在谈判希望是一换一，或者一换二的形式，我们想保留现在的基本阵容。”

Bird和Walsh相信到2月23日交易截止前会有更好的交易选择，Larry Bird说：“这是我所期待的，虽然可能还要等更长的时间。但只要到了2月，球队才知道自己真正需要什么。”

sylk

JO也就Artest的事件接受了采访：

2006年1月1日         Jermaine O’Neal：Time to Move On!

    ESPN前天和JO做了一个专访，名记Marc Stein就Artest事件问了个究竟。JO也明确球队和Artest已经彻底划清界线，在专访中他显示出自己成熟的领袖风范：

Q：Artest提出转会申请已经三周了，你和你的队友急于尽早完成交易以解决燃眉之急吗？

A：他早已不和我们在一起练习了，我们根本连影都看不见。开始的时候大家还会讨论一下，到现在大家都已不当回事了。站在Ron的角度考虑，我倒希望管理层能加快动作让他可以再次回到赛场。我也希望他走好。同时，我也相信Donnie是体坛最优秀的CEO，他会花时间认真考虑为球队作出最好的决定。

Q：Artest后来又打消离队念头，希望Pacers能留住他。你坚决表示“永不能并肩作战”，而管理层也持相同意见。你能详细说说为什么吗？

A：作为朋友，我喜欢Ron，我们也关心他。我觉得我们之间没有什么矛盾，但他也明白我的处境。去年我为他挥拳，正如我现在会为任何一个队友挥拳一样。我们做了投票，每一个球员都觉得要把这件事抛在脑后。我必须支持队友们的决定，这也是我告诉他的，这不仅仅是我个人的意见。有条底线你是不应该越过的，不能身在曹营心在汉。

Q：没有一个Pacers球员再给他一次机会？

A：没有。

Q：当Artest公开提出转会申请后，你第一次和他接触究竟有多尴尬？

A：事情过去后，我只和他有一次交谈的机会，其实也不尴尬。我们坐下来谈了三四个小时。开始的时候我想，我们那么艰难都一同走过了，现在你作这样的决定居然连招呼都不打一个？但那次交谈其实很少谈到篮球，甚至说不上调停，我只想听听他到底在担心什么。他的确有难言之隐，也从来没和我们提过（指的是对Carlisel执教方式的不满）。这就是最大的问题，他有不满从来也不表达，到了自己忍无可忍的时候就作出后悔莫及的决定。

Q：开始的时候他说自己不满意Rick Carlisle的系统，同时想换个环境把前科抛掉。现在他又想留下。坦白说，从心底里，你觉得他真的想离开吗？

A：我觉得未必，我觉得他甚至还未到忍无可忍的地步。每个球员都会牵涉到交易谣言中的，但这并不意味着就真要卖走你，但我觉得他是听到自己可能会被送走的消息。是不是事实我不知道，但他太放在心上，结果一失足成千古恨。我想他现在才知道自己掉到的泥潭有多深。熬过去年风波，现在的决定实在不智。整个城市都不能忍受，球会也不能忍受，球员也决不可以忍受。尤其去年整个城市、整个球会、所有队友都那么支持他。

Q：你觉得这是浪费心机吗？

A：虽然很难接受，但我不后悔。这是我的责任，我的忠心是献给与我并肩作战的队友的。

Q：暑假也有谣言说印第安纳想把你送去多伦多换Chris Bosh，你怎么想？

A：你只能担心自己能控制的一切。如果我被卖走，就卖吧。如果你相信自己的地位是不可动摇的，那就真傻了。看看Shaq，最有统治力的球员，也走了。我考虑的只是如何每天都能进步，带Pacers拿总冠军，这才是我的焦点。如果有一天Pacers觉得他们可以把我作为代价换取更好的未来，我会接受，只要真的对球队发展有好处。

Q：现在球队究竟怎样了？

A：我觉得我们撑得过去，我们依然可以拼，为总冠军而拼。我知道全世界都觉得这已不可能，但我们会以队际防守每一个晚上都为自己争取胜利的机会。大家可能已经忘记我们去年是用什么阵容打到底特律Game6的，纵使发生了那么多事，我们还是几乎拿下50胜。我觉得Rick应该拿下年度最佳教练，没有了Ron，我们要再次证明自己的实力。


这是当年几乎事成的一笔交易。其实可见，当时虽然对Artest有意思的球队很多，但是没有一个真正有诚意开出合适的价码。Corey Maggette这类的二线球员，Pacers都动心了。

2006年1月12日             Artest换Maggette ?

Al Harrington昨天对《Atlanta Journal-Constitution》透露，他听说印第安纳将会把Ron Artest送去LA换来Corey Maggette。

Harrington说：“任何一支球队拥有一个健全的Artest都会变得相当恐怖。所以对Ron和Clippers来说都有利。”

而Walsh今天就拒绝发表评论。 Corey Maggatte虽然不是一个好的防守球员，但火力就十足，今年平均21.7分5.5个篮板。目前他的左脚伤需要继续休养几周。

Artest则说：“流言听多了，不知道哪个是真。我只想知道我将为谁效力。现在我不在状态，到现在只能在家里练球，当然没有NBA的节奏。即使现在被交易，我也要到一个月后才能重新适应。”


2006年1月13日           Corey Maggette交易告吹

印第安纳准备用Ron Artest换Corey Maggette交易是确有其事，只是因为Corey Maggette的伤病问题，这笔交易终于告吹。

一位球队官员透露Pacers之所以在最后时刻回绝是因为担心Corey Maggette的脚伤可能会导致本赛季报销。Maggette左脚韧带脱落，从12月到现在就休战。他要继续打石膏至少4到6周。而事实上，Maggette一直都不能摆脱玻璃人的形象，即使这个伤患不存在，也难保他能本赛季内平安无事。

有趣的是，在Maggette受伤前，Clippers曾经拒绝Pacers用Artest换Maggette的提案。同时，根据《LA Times》的报道，Pacers也回绝了一笔牵涉到Chris Wilcox的交易。

这样看来，Ron Artest要继续等消息了，他今天出现在Lakers对Clippers的比赛现场。Larry Bird说：“我们也想把事情了结，每一种可能我们都考虑过。不同球队依然每天给我们打电话，我们是要从球队利益出发办事，而不是为交易而交易。我们希望找到真正适合的球员。”

《印城星报》称丹佛和金州依然是交易对象，因为Pacers希望将Artest送去西岸。Artest的经理人Mark Stevens说：“我们从一开始就知道Donnie Walsh会从球会利益出发去考虑的。不管结果如何，我们耐心等待在任何地方效力吧。”


没错，Ron Artest的言论的确给Pacers很大的影响。

但是印第安纳的球员也没尽好本份：人心散了，队伍不好带了。

2006年1月24日           犯贱，再犯贱，又再犯贱

Pacers 85:90 Timberwolves

Pacers 89:101 Bulls

Pacers 94:104 Hawks

两位站长离开4天，Pacers这支球队又再犯贱，在主力陆续归队的情况下，先后输给三个三流球员的三支三流球队，球队士气跌到本世纪的新低点：

“作为一个球员，我已经没话好说。”JO坐在空无一人的更衣室里说，“我不知道这支球队犯了什么贱，打NBA那么多年，我第一次觉得球队迷失了方向……现在关键是找到取胜的方法，我觉得我们现在没有这样的决心。是不是真要见到棺材才流眼泪？是不是想沦为一支连季后赛都打不入的球队？真是悲哀！”

懒散的防守，散手的进攻，已经成为了Pacers的风格。这三场比赛已经没什么值得描述（Bernard兄已在论坛中为我们作了生动的描述），连天王Saras都说：“我已经江郎才尽。关键不是输球，而是怎样个输法。你可以接受奋力拼搏但虽败尤荣，但我们，连拼都未拼过。我们好像把胜负看得太轻了。”

最近17场比赛Pacers只取得6场胜利，劲旅鱼腩一律照输，只是死法不同。昨天《印城星报》登出不少球员（Saras、AJ、JO）暗示球队缓慢的交易进度影响军心，而专栏作家Bob Kravitz甚至打算用笔轰走Pacers第二个全明星球员。

Bob Kravitz是印城唯一一个直言不讳的体育专栏作家，早在三年前已经公开怂恿Pacers要换走Artest，当时所有人当他的话耳边风，而最终也证明Pacers栽在Artest手上。如今Bob Kravitz转而瞄准JO，话虽然不好听，但也不无道理。JO最近的言论相当消极，同时也看出他自己也无所适从，这种沮丧的态度对球队士气毫无激励作用，反而让球员把比赛当作例行公事，不少人得过且过，反正人人都接受随时被卖走的现实，“国将不国”也在情理之中。

在人心惶惶之际，Larry Bird今天终于通过《印城星报》宣布：Artest交易即将完成，同时他抨击以交易为借口的行为。

“根本不是借口！”Larry Bird说，“就算交易今天发生，之后又怎样？到时你可以说担心交易截止日期前还有机会被卖走。如果Ronnie受伤了，你还会这样说吗？球员开始找借口，真是不幸。这个联盟，只有那些肯打肯拼的球员才有资格去比赛。”

不少球员担心自己会成为交易的一部分，而Larry Bird相信这些人不用担心太久了，因为Pacers的目标球队已经缩小到五六队，全部在西岸，同时他不会做超过两支球队的交易，也不会将人打包送走。

“我们不能说对手上的提案感到满意，但情况的确有好转。”Bird说，“上周进展很快。有球队坚决不要他，但也有人觉得他是球队成败的关键……我始终坚信小心使得万年船，交易中有耐心的球队通常稳操胜券。我们想了事，但我们也必须保证交易的结果让球迷都满意。”




好不容易找到头肯把Artest领走了，但Artest却勇于将心中的“不情愿”老实地公开表达出来，导致交易在最后一刻搁置

2006年1月25日           Ron Artest拒绝印沙交易

ESPN今天报道Pacers与Kings达成协议把Ron Artest与Peja Stojakovic互换，交易两队已由两队上交NBA审批。这时，Kings老板Geoff Petire接到Artest经理人Mark Stevens电话表示并不希望加盟沙城，于是Kings临时将提案收回。

Ron Artest在接受《印城星报》电话采访时说：“没有交易。不是说我不想去那里效力……我让我的经理人去处理，他会全权负责。”

而经理人Mark Stevens和Kings方面的Geoff Petire和教练Rick Adelman都不发表任何评论。Rick Carlisle在今天比赛前则说：“现在没有交易发生……没什么好说的。”

Peja Stojakovic今天被告知留在费城的酒店观看Kings对76ers的比赛，连他的队友Corliss Williamson都说得好像生离死别一样：“我们会怀念Peja，他在沙城很多年了，但NBA的生涯始终要继续的。”

可惜Ron Artest临时做手脚：“无论去哪里，我都想在交易前与双方的管理层沟通。我很想回到球场，但也要遵守规则。如果我要坐到年尾，就坐过年吧。”

印沙交易已经告吹，ESPN电台也报道，金州正计划加大砝码，因此更好的提案可能在酝酿，（AJ今天就没有在克里夫兰上阵），很可能还牵涉到其他球员。

Pacers的CEO Donnie Walsh则说：“在交易正式完成前，就没有任何交易发生。而没有任何交易发生前，我们不会就任何关于Artest交易的言论进行任何评论。”
Artest单方面拒绝交易，造成Pacers和Kings都非常尴尬

2006年1月26日             死局 Pacers 66:96 Cavaliers

过去24小时发生的事，好看过戏。

Pacers众人听说Pacers单换Peja Stojakovic而满心欢喜走入克里夫兰Quiken Loans Arenas，输得屁滚尿流爬出来后才方知交易搁浅，同时JO再添新伤，已经四连败的Pacers陷入死局。

Pacers上半场还像支篮球队，下半场的表现就连打篮球都没资格。客队被打了一波29：4，篮圈和篮球好像带着南北两极的磁性，全队上下费进九牛二虎之力都不能把球塞进去。把尊严都输掉之时，JO在一次防守中，左腹股沟一声怪响，倒地不起的同时撞伤去年的右肩旧患，全队随之提早收工。

JO今天会再接受详细检查，但初步看来情况不容乐观：“我真是听到一声怪响，情况不妙。我现在只担心，如果是拉伤，我希望是轻度拉伤。”

Jackson则说：“我也不知道要做什么才能带来改变。我们能做的只是尽力去执行教练的安排，希望，能奏效。他们（教练团）的任务是拨乱反正，而我们球员能控制的就只是自己的努力程度，很可惜我们连这点也做不到。”

究竟谁能打救这支已经濒临崩溃的球队？Walsh和Bird以为是Peja Stojakovic，但是他们首先要问过Ron Artest。这位仁兄把印沙两地人民玩弄在手掌之中，在Pacers与Kings达成协议之际，他的经理人Mark Stevens居然致电Kings说他不想自己的客户去沙城效力，而Artest马上“慌称”自己的命运完全交给了经理人，同时希望在交易前与两队高层先沟通。

（如果不是Artest自己不想去沙城，你相信他的经理人够胆一个人去打电话给别人老总吗？一个马上被交易的球员居然还自认有资格和两队老总讲条件，恐怕开了NBA先河，也体现了他篮球智慧的水准）。

此举让沙城方面临阵退缩，马上通知NBA总部搁浅那笔已经只差手续就完工的交易。另外一个被耍的人还有Peja Stojakovic，他今天先是被经理人David Baurman通知交易已成定局，准备直接飞回老家执包袱，随后又被通知留在费城酒店看Kings对76ers。

Peja已经通过ESPN公开表示不满：“今日我被得到这样的对待，我非常失望，我觉得不被尊重。幸好上帝在酒店装了电视机……被交易，我能理解，我已经准备飞回沙城了，现在又僵持了。我在这里效力了七年半，好聚好散，我觉得自己应该得到应有的尊重。”

本来以为交易又将告吹，截稿前最新的消息是Kings的副班主Joe Maloof表示并未完全收回提案：“还没有完，还有转机。今晚我们睡个觉，明天再来。”

有消息说Artest明天会先后和两队高层接触，两队都希望把Artest说服。但Artest则说目前还没接到任何下一步通知，也就是说明天连接触的可能性都没。

Artest单方面拒绝交易，也不知Pacers是好彩还是不好彩。两年前就已经传闻Artest换Peja，如果这笔交易当时就发生，Artest和Peja几乎等值。但如今年近30岁Peja饱受伤患困扰命中率大降且防守接近隐形，加上今年后他可以放弃最后一年合约另觅其主，这并非是一笔理想的交易。Larry Bird昨天说要给望穿秋水的Pacers球迷一个满意的答复，并且满怀信心地说交易马上发生，恐怕他心中始终觉得欧洲人才是“救世主”，两年前的心愿今日终于达成。

但是Ron Artest使Larry Bird的愿望再度落空，同时切断印第安纳后路。本来A计划Corey Maggette的交易几乎事成，可惜过不了医生关；如今B计划Peja又被Artest暗算，你认为Pacers还有多少张底牌？Larry Bird昨天说还有5、6个选择，你相信他真有比Peja更好的选择？

你要Mike Dunleavy的巨约，还是Nene的膝盖？或许剩下的选择只有彻底重建。

sylk

终于谈妥了，长达两个月的恶梦终于结束

2006年1月26日             Ron Artest直换Peja Stojakovic！

拍了一部“24小时”，结局是Ron Artest一对一直换Peja Stojakovic。

“能够得到这样质素的球员，我们当然高兴。”Larry Bird说，“他是联盟中最好的射手之一，我们坚信他马上就可以帮上忙。他有能力让进攻带来更广的空间，让内线长人拥有更多得分机会，所以我们觉得他很适合球队。”

Artest今天早上与Walsh、Bird会面后，澄清自己的立场：“我甘愿去任何地方，其实我也不是一个难对付的人，不会说不想去哪里哪里的……会面很好，甚至有些感慨，想起当初我和Donnie Walsh所经历的困境。Walsh真是一个很好人品的总裁，他对每个人都像对他的家人一样。今天虽然有点难过，但毕竟双方都得尝所愿，所以值得庆幸。”

而Walsh则说：“我们希望Ron在沙城一路走好，毫无疑问他在沙城将立竿见影。我们会怀念他。我也清楚这对我们球迷来说是一个漫长的等待，但我相信我们得到了一位大家喜闻乐见的球员。”

Peja Stojakovic本季平均16.5分5.3个篮板，三分命中率达39.7%。Pacers将于稍后时间召开新闻发布会，我们将为大家及时跟

Donnie Walsh和Larry Bird的感慨，其实是对Pacers失败的用人策略的后悔。

2006年1月27日           感慨Artest离去，寄望Peja加盟

Ron Artest换Peja Stojakovic，这笔三年前的谣言今天终究还是实现了。虽然换来的只是一个前全明星球员，但Pacers总算放下了心头大石。今天Donnie Walsh召开新闻发布会时，几乎忍不住老泪纵横，几次哽咽在喉。

百般滋味在心头，或许他后悔自己在Artest身上的一片苦心，也或许后悔自己这个决定做得太迟了，迟了足足三年：“感觉上，我觉得这是一次失败。我觉得我们在这件事上拖得太久了。”

“我的经营理念总是支持自己的球员。”Donnie Walsh继续道，“即使我有时对他过分苛刻，那是因为我相信他是一个明白事理的人。过去几年，我们都觉得他会吃一堑长一智。但有时他闯的祸实在太大了，大得超出我们的想象。在某种程度上，我也认同他自己的讲法：他在这里的所作所为只会搞垮球队，连累队友。（在他公开请求转会后），我越想越觉得他说的是事实。事情已经到了不可解决的地步，不管我们有多支持他，一切都过去了，我们要往前看。”

一个功守两端都天才横溢的球员，谁都不会轻易放弃，Walsh也曾经坚信自己可以改变一个人，但最后他发觉自己太盲目了：“在球坛打滚了40年，面对天赋谁不心动？总是我管理球队那么多年，我也时刻警告自己不应太沉醉于天赋，毕竟篮球还有其他元素。不幸的是，在我们这一行，沉迷天赋是在所难免的。”

Larry Bird也发出同样的感慨：“过去四五年的人和事，或许我们实在太迁就Ronnie了。但我晚上起码睡得着，毕竟我们问心无愧，已经对他已经尽了人事了。”

两位老人感慨一番后，也庆幸能为球队挽回多少损失，耐心的等待终于得到回报。Larry Bird说：“我一直觉得用最大的耐心去等待，这一天终究会到来。Donnie有点紧张，我也一样。但过去一周情况有了明显好转，（在Maggette交易告吹后），更多球队开出了更好的提案。”

最终，Pacers选择了塞黑射手Peja Stojakovic，一个进攻让对手闻风丧胆，防守让你吓破沙胆的球员。Peja Stojakovic一直被批评球风太软，今年在沙城更加由于伤病状态低靡得不到重用，一个坐地炮的球员如果在战术上得不到重视，Peja也开始对沙城心灰意冷，恶性循环之下杀伤力被削掉一半。

Peja在接受ESPN采访时说：“对我来说这是一个新开始，对Kings也一样，绝对是一个新开端。我很兴奋，也准备好了。我会成为Pacers的一员，竭尽全力适应新的系统。”

我们不知道Peja能否适应东岸的节奏，尤其是Rick Carlisle这种标准化的进攻（难听点就是死板），同样在沙城效力过的Scot Pollard就打了三年都从未适应。不过Larry Bird相信Rick Carlisle绝对有能力为Peja创造条件：“我觉得Rick会找到方法让他起手。我们现在的问题是把球吊到内线，球控得太死太久了。我们需要射手来牵动更灵活的进攻，你很快就会看到效果。”

队友也相继欢迎Peja的到来，就连刚开始抨击Peja的JO也为其背书：“他会为对手带来麻烦，就像Reggie一样。他的Catch&Shoot非常快，有效且关键时候交功课。对于我和球队来说，是一个非常好的结合。”

Pollard也渴望昔日队友加盟：“他绝对是联盟数一数二的射手，而且相当好人。他不像Reggie，但Peja带来的威胁不亚于他。他可以拉空我们底位的球员，不用任何时候把重担都压在JO身上……我从来都未见过有人像他一样练那么多外围。”

Stephen Jackson则说：“他虽然不是如Ron一样的防守球员，但他也是全明星级球员。我欢迎全明星球员的到来，一个出色的球员。”事成之后，Donnie Walsh亲自披露了Ron Artest交易的详细经过，也就当是将Ron Artest在印第安纳的历史画上句号。

2006年1月31日             Ron Artest离家出走记

Artest和Peja的交易尘埃落定，过去6周Pacers高层究竟经历了多少风浪？ESPN Insider的Chad Ford采访了Donnie Walsh，为我们独家披露所有内幕。

Pacers什么时候决心将他卖掉的？为什么拖了那么久才作这个决定？是否真的差点就换到Corey Maggette？还有其他球队提案吗？最后48小时究竟有什么变节？当中很多细节，我觉得有必要让Pacers球迷都清楚：

                    I.申请转会

2005年12月10日，Ron Artest在接受《印城星报》采访时正式提出转会要求并且抨击Rick Carlisle的执教风格不适合自己，原因是他不知从哪里听到Pacers要把他交易到Kings。

Pacers当时相当震惊，根据Walsh所说，Artest之前根本没和他有任何接触。而讽刺的是，当时那则谣言根本就是无中生有，事实上Pacers已经超过一年没和Kings讨论过Peja的可能性。

12月11日早上，Walsh安排了和单独见面Artest，希望安抚他，说明并没把他卖走的意图：“我告诉Ronnie，他应该事先告诉我有离队的打算，他这样做不合理。我也告诉他那则交易传闻是假的，我希望他第二天就和球队一起训练，我们打算一笔勾销不再追究。”

当时Artest已经有所歉意，Walsh也觉得事情已经解决。然而，在会议当晚，Walsh在电视上看到Artest的直播访谈节目，Artest完全忘记了早上会议的内容，再次重申自己的转会要求并称自己不会再为Pacers效力。

在那一刻起，Walsh意识到Artest与Pacers的关系是时候结束了：“我留不住他了，我们帮他已经帮到了极限，或许已经过火了。我们都沉溺于才华，我想，我依然觉得，他是一个好球员。在我们作了那么多努力后，我们终于承认我们帮不了他。”

Walsh在和Bird、Simon兄弟商讨后，立刻采取行动。他马上致电Artest：“我告诉他我们已经打算将他送走，在交易完成前，请他与我们球队保持距离。他看来也欣然接受。”

                    II.早期的提案

Pacers将Artest雪藏，很多媒体认为这会影响交易价值，但Walsh不以为然。Walsh觉得现在将他雪藏实在再恰当不过：“万幸的是，在今年取消伤兵名单前你只有两个选择：要么罚他停赛，要不放他进伤兵名单。如果Ronnie没伤，他有权拒绝入伤兵名单。如果罚他停赛，他可以提出上诉。现在可以把他放入雪藏名单（inactive list），省去了很多波折。”

交易需要时间，Walsh说他收到联盟半数球队的提案，但是这些提案有的不够称，有些根本是含糊其词。于是Walsh干脆自己动手主动打电话做提案，试图说服其他球队相信Artest的能力，因为很多球队都对他的性格有顾虑，也低估了他的作战能力。

“很多老总跟我说他们听说Artest是神经质的。”Walsh说，“我告诉他们其实他不是这样的人。他是有点脾气，但不至于是疯子。这样的评价对他不公平。”

早期的提案还包括Kings的老总Geoff Petrie，据Walsh所说，Petrie当时并不打算做交易。

随着时间推移，Walsh也渐渐觉得紧张：“我们愿意有耐心，但是交易限期日益逼近，我也开始担心。”

                    III.一触即发的交易

在谣言围绕丹佛、亚特兰大、明尼苏达满天飞的时候，Walsh说只有一笔交易是几乎成事的。Pacers对Corey Maggette很有意思，而Clippers也很愿意Artest加盟，只是脚伤最终让这笔交易告吹。

“我们几乎搞掂了。”Walsh说，“然而，我们拿到他脚伤的MRI（核磁共震成像）后，我们将结果送去国内首屈一指的脚伤专家研究。他的意见是，Maggette起码要伤出几个月，很可能赛季报销。我们也无法得知他究竟需要多长时间康复，所以最终我们觉得不值得冒险。我们的Jonathan Bender也有类似的经历，所以未知数太多了。”

双方都很失望，但是Pacers却因祸得福。

“自此之后，交易的提案好多了，”Walsh说，“人们意识到要开出与Artest同一级数的价码。而我也开始有信心做成一笔称心的交易。”

在Maggette交易失败后，Pacers更多是与太平洋分组的球队联系。

Warriors一开始就对Artest有意思，但是Walsh拒绝说出究竟有哪些球员牵涉到提案中，而谣言总是围绕Ike Diogu和Mickael Pietrus。

Walsh说：“与Mully（Chris Mullin金州总经理）的谈话其实是愉快的，只是我认为他始终不敢在Artest身上赌一把。我觉得Ronnie在金州很合适，也觉得Mully会成为Artest的良师益友。他们在同一所大学毕业（St.John’s），我也知道Ronnie对那些肯和他落场一同训练的人特别敬重。只可惜他们从来未提出我们期待的交易方案，所以只能作罢。”

Lakers同样在追逐Artest。Walsh不愿透露谈判详情，所以也不知道是Lakers不肯放Lamar Odom还是Pacers不想要他的巨约。

而在此时，Walsh接到了Kings老总Petrie的电话。Petrie告诉Walsh，他的老板Maloof三兄弟愿意进行交易接收Artest。

                      IV.印沙交易

Donnie Walsh说Pacers有不少人对Peja有好感，他也相信Peja就是他们需要的球员。Walsh觉得Pacers需要一个勤奋老实，有得分能力，场内外都是乖仔的球员。

“这支球队已经有太多分心的事了，”Walsh说，“我们真需要一个像他这样的球员。他带来的绝对不仅仅是外围跳射。”

一月初，Kings和Pacers的谈判进入白热化阶段。1月21日，Kings已经肯把Stojakovic背部的MRI结果送去给Pacers医生审查。上周一，Pacers已经同意交易，第二天（1月24日），Kings也准备就绪。

当时Pacers打算在24日下午4点正与NBA总部开一次电话会议落实交易细项，而联盟拨通Pacers和Kings电话时，情况急转直下。

“我们等了一个半小时，”Walsh说，“当时，我知道事情不妙了。Geoff（Petrie）在5点30分接通电话，告诉我交易吹了。Ronnie的经理人打电话给他说Ronnie不想去沙城效力，而Petrie也立即打电话给老板汇报，这事把他们吓坏了。”

“我告诉Geoff（Petire）我认为这不是Ronnie的想法，我觉得这只是他经理人的立场。我问他是否能等到第二天早上把一切都整理好才继续谈。其实，老实说，我当时也以为就这样完了。我也知道这也肯定会吓坏其他球队，他们将不愿开出更高的价位。我相当不满。”

Walsh约好了次日早上10点与Artest极其经理人Stevens会面。而在此之前的12个小时，Pacers试图通过法律途径解决问题。他们相信Artest和他的经理人的行为已经违反了NBA劳资协定，Pacers在看是否能让Artest禁赛并不发工资。

就在此时，24日深夜，Stevens公开发表声明Artest不愿加盟沙城：“Ron Artest不希望被交易到沙城。篮球是Ron Artest的生命，考虑到他的天赋和能力是否得到充分发挥，他希望新的环境有利于他球技的成长和生涯的发展，同时也希望新的环境是他的家庭所能接受的。Ron在现阶段不认为沙城是个理想的地方。”

Walsh不相信这是Artest的想法：“从根本上说，我要知道Ronnie是否与他的经理人想法一致。我尝试向Artest解释这笔交易对他的好处，我知道Ronnie其实并不是坚决反对去沙城的。”

“我想有人告诉Ronnie如果他反悔，我们就会按照他的想法将他送到他希望去的城市，比如LA。我不能证明这个想法是真的，但是我觉得，Geoff（Petrie）也觉得，有其他因素在左右事情发生。这和沙城的环境无关，只是他觉得如果这笔交易吹了，他就可以如愿以偿去其他地方。而我也和他说明白，这根本无可能实现，因为我们手头的交易条件根本不允许。他必须接受这个交易，重新开始新的职业生涯。而他所采取的行动是不能得逞的。”

在Walsh否认以扣发工资威胁Artest之际，Artest和经理人Stevens直到25日早上会面结束也未给出明确的答复。在会面中，两人都答应事后致电Kings的老板Maloof三兄弟。到了下午，Walsh准备打电话之际，他收到了Artest的邮件说他同意交易继续，几分钟后，他接到沙城的电话，Kings也同意交易重新执行。

                        后记

交易完成后，Walsh也敬Kings一句：“我觉得Ronnie很适合他们，他们会明显增强。我也觉得他会喜欢沙城，那里就像西部的印城。他会循规蹈矩，不会像这里一样闯祸。只要球队打得好，他们就会知道他是一个多么好的队友。但如果球队打得不好，Ronnie觉得不顺心，他们最好有所准备……这些年我学会了一个道理。当你把一个不守规矩的人放入一群循规蹈矩的团队里面，这个团队迟早会行差踏错。我之前也以为自己知道这个道理，但现在我真的体会到了。你以为这个环境可以改变一个人，而事实却恰恰相反。”

Walsh也相信Peja今年不在状态并非是年龄因素造成，主要原因是伤病。换了新环境，有自由身的压力，Stojakovic应该有更强的动力打出昔日的水准。如果他真的打得好，印第安纳暑假怎样留住Stojakovic？

Walsh说要看Stojakovic是否真能和教练和队友合得来，但他看来很有信心。

“如果Peja打出昔日的水准，相信我，我会想尽一切办法把他留下。”Walsh说。


好了，今天和大家分享了Ron Artest在印第安纳的最后一年。

有球迷说上述内容太冗长，但是我只是希望将当时的情况原封不动地搬出来，让大家可以设身处地去了解当时的景况。我自己也必须承认，当时写下那些文字的时候带着主观色彩，不过这些记载也都是供大家参考而已，如有异议，欢迎

sylk

很感激那些捧场看完这四集“肺腑之言”的球迷。

自从Ron Artest被交易去沙城后，我基本就对他失去任何兴趣了。所以过去两年在沙城发生什么事，他有了哪些变化，很多人说他厚道了，我都不太清楚。我只知道他经常缺阵（两年缺阵了一共37场比赛），官方的原因多是伤病的原因，但不知为什么，我总觉得事情没那么简单——那个可以手指手术12后复出硬打的球员，究竟伤到什么程度可以一连伤出十多场？这些事件的背后，恐怕要某位资深的沙城球迷出来澄清才行，请恕小弟所知有限。

不过，这些都是Ron Artest的过去了。正如很多球迷所说，一个人是可以洗心革面的。我们没理由扼杀一个人从良的机会，也没权剥夺球迷对球员的希望和期盼。和大家一样，祝愿Ron Artest在侯斯顿有一个新的开始。

今天翻了一翻最近两年的记载，发觉好有几篇Ron Artest的后续报道，也在此和大家分享吧。

www.ChinaPacers.com


这是Ron Artest被交易到沙城一个月后，第一次回到印城比赛。

2006年3月18日         雷霆救兵枪毙二五仔 Pacers 98:93 Kings

赛前Ron Artest获得Conseco Fieldhouse有史以来最轰动的“问候”，而Peja Stojakovic则得到全场最热烈的掌声，不过决定今天比赛的并非这两个人，而是Danny Granger和Jamaal Tinsley。上述两人充当雷霆救兵，下半场一人一节统治比赛，使得主队扭转了开场落后16分的劣势。

开场前，Ron Artest逐一与Donnie Walsh和Pacers球员寒暄，他当时就问Danny Granger还有没像以前那样坚持刻苦训练，Granger在第三节回答Artest的问题。Granger和AJ不停地做Pick&Roll，几次拉到20尺左右，趁Kenny Thomas补位不及，当机立断起手，6次不同角度的起手全部如手榴弹般高弧度空心入网，看得连平时雷打不动的Larry Bird都情不自禁拍手叫好。

“我在为自己寻找得分机会，”Danny Granger说，“教练也为我安排战术，我感觉非常好。我不觉得自己是一个新秀了，我不能再以一个新秀自居，我必须当自己是打了几年的球员，因为当自己是新秀总是限制了我的发挥。”

凭借Granger的惊艳演出，半场落后11分的Pacers居然反超70：66。不过这时Mike Bibby坚决起手三分，配合趁火打劫的Kevin Martin几次外围使得本来已经被印第安纳打到溃不成军的Kings又重新掌握节奏，打到第四节剩下6分44秒时取得85：81的优势。

这时轮到Jamaal Tinsley交功课，他几次切入冲散对方防守，入到禁区后躲过Brad Miller的补位上篮得手，就靠这招连拿6分，直到他快攻给Jackson扣篮后，主队已经领先95：88，奠定胜局。

客队第一节上演传球杂技表演，数不清的Easy Basket，也命中数不清的Tough Shot，头18次起手居然中了14球，领先多达16分。而印第安纳则在另一端要费尽九牛二虎之力才能有一次起手，而且拖泥带水连Easy Basket都炒。Pacers整个上半场不下15次拉开一边让Harrison和Jackson单打，但唯一一次单打命中的只有Granger的一球。每一次Pacers拉开单打，都造成对手的得分高潮。

好在从第二节开始Pacers就打出强硬的防守，明知对手没内线威胁就拼死防外围，Ron Artest几次想利用起坦克战术开到禁区边就硬是被挤出来。Ron Artest下半场16次起手居然只中了2球。Kings已经无法组织任何攻势，只能靠外围“吊盐水”。客队第一节命中率高达70%，但后三节却只有30%。加上整场比赛Kings只上了7个球员，这种高强度的比赛到第四节无以为继也在情理之中。

“第一节情况很糟糕，不过我们坚持控制对手两节都不过20分，”Rick Carlisle说，“当我们在防守开始拼，比赛就开始扭转。我为Peja感到欣慰，因为第一次对着自己的老队友的确不容易，他今天相当有效率。而Ron Artest则一贯是那么卖力，我总是很欣赏他这种作风。Jamaal Tinsley也打得很好，我们今天两位控卫在下半场表现得尤其出色，两个人24分15次助攻只有1次失误。Foster是另一个有交功课的球员，Granger则是大功臣，我发觉他专注和有充分准备的比赛，就往往有出色发挥。”

今天Scot Pollard继续因伤脚缺阵，他可能要缺阵更长时间。而Jermaine O’Neal则在昨天首次恢复对抗性练习，练习完毕后还留场与助教Chuck Person一起做更多有针对性的个人练习。

“伤势其实几严重，不过现在的恢复进度在计划之中。”JO说，“我已经缺阵六个星期，其中头五个星期什么都不能做。要迅速找回状态比较困难，但恢复得不错，只是我还未在状态。我的目标是在季后赛时复出，现在离季后赛还有六七个星期，所以我觉得现在的进度正好。”

不过Rick Carlisle和JO自己都表示没有明确的复出时间表。球队休整一天后，北京时间凌晨4：30主场迎战波士顿。


这是交易后一年后的比赛。

2007年2月26日           积习难返 Pacers 93:110 Kings

即使对方头号杀手反骨仔Ron Artest不知是有心还是无意号称养伤避过这场比赛，Pacers对于任何有功击力后场的球队的防守都形同虚设。Kevin Martin在第三节单节攻入21分，比整支Pacers攻入的24分仅少3分（至第三节最后一分钟Kevin Martin个人还领先Pacers21：19）。

Kings的攻击力本来就并不算强，没有了Ron Artest，Pacers放心收起Danny Granger打替补而让Shawn Williams再次正选打小前锋（不过我不太明白Rick Carlisle的用意，让Shawn Williams正选上阵几分钟，然后就整场收起他不再打，这样放他做正选有什么意义呢？）Mike Bibby理所当然接过得分重担，一上来就一波强攻，Pacers内外线与之抗衡还尚算成功，第二节Pacers仍然占据主动，但到尾段不能成功保住多达八分的优势，被Kevin Martin利用Darrell Armstrong的愚蠢失误连取6分。

第三节开始，原本手风不顺的Kevin Martin如入无人之境，外投内切全部得心应手，整支Pacers围着他转都无所适从，Tinsley与Armstrong相继犯下低级错误，进攻端毫无章法可言，防守时连手都举不起来，结果就是被Kings单节攻下40分，第四节不久已是垃圾时间，Mike Dunleavy连续两球空档中投都炒粉，Troy Murphy与Jeff Foster轮流在篮底抢下进攻篮板都无法得手，比赛在Tinsley命中三分，JO随后投入中距离，而Danny Granger成功上篮得手（但加罚不中）的时候稍有起色，然而Garcia的三分浇灭了Pacers最后追赶的希望。

连续两场Pacers在后场出现真空，今天搞到用Armstrong与Tinsley同时在下半场正选上阵打后场，但一个太老一个太懒，令每晚对垒球队的一二号位球员全部变成全明星等级。今晚犹以Armstrong最该被批评，虽然他已39岁，但明显不少球的处理上根本不理智，这跟体力无关，而且篮球智慧有关，以他的年纪，居然可以在被吹一个进攻犯规之后无精打采，顾着与裁判“辩论”，人也不防，被Kevin Martin借边界球之机快马上篮都没有反应。

下一场面对的是进攻如水银泻地的凤凰城太阳，这次面对健康的Steve Nash与速度如电的Leonardo Barbosa，可以预期这对Pacers的“懒残”后场组合将会死得很难看。看完整场比赛的直播，实际上今晚从控球的表现上来看，Keith McLeod比之Armstrong控球的思路还要清晰得多，速度也够快，只是他的投篮事实上是比不上Armstrong准。估计Rick Carlisle后面会加重McLeod的上场时间，毕竟他也曾经有本钱打犹他的正选控卫。

没有打乱仗的高手Marquis Daniels（上一场扣篮落地令膝伤复发，未知休战多久），整个Pacers的后场就象少了一个支撑点，被对手稍加冲击，倾刻之间就散了架，Orien Greene已被证实是浪费球队名额之举，但由于交易限期已过，后场已无法通过交易来增强，而自由球员方面早已没有好的后场球员在册，估计Pacers只能以目前这种阵容打完本季了。

sylk

短短几天之后，Ron Artest又出事了。

2007年3月7日       六连败，但有起色 Paces 98:102 Kings

  下半场Pacers落后20分，正当所有人以为Pacers又举手投降的时候，Troy Murphy和Mike Dunleavy却领军打出了最近六场比赛最具气势的一波16：0，最后一节四度将差距缩小到3分，可惜疲软的后场篮板最终使反击功亏一篑。

  Armstrong说：“这不是精神上的胜利，更说不上是一场胜利，但是我们必须牢记下半场的气势，打足48分钟。”

  对手Ron Artest由于搞事被捕，Kings将其无限期停赛，不过Kevin Martin却打出如Reggie Miller的身手，整支印第安纳两个星期内都对其毫无办法。加上Mike Bibby保持每次对Pacers时的惊人水准，Rick Carlisle派Orien Greene去守也于事无补。

  “必须阻止对手得分，”Tinsley整晚都在Bibby后面吃尘，“尽管我们火力平均了，但防不住对手，又有何意义呢？我们不可能和对手对攻的，只能靠守赢。”

  据Armstrong所说，助教Johnny Davis半场大发雷霆，下半场客队叫打回NBA水准。Troy Murphy摆明用速度硬吃Brad Miller，Kings方面无以应对。Murphy的突然开火让JO有了更多的发挥空间，可惜依然未够取胜。Tinsley本来在比赛剩下1分17秒的三分球可以将差距缩小到4分，可惜撞后筐（他赛后和Armstrong捶胸说那球感觉就该进去的），然后Williamson内线得手重新拉开6分距离。暂停后JO和Dunleavy连续两个中距离，但是剩下2.4秒Kevin Martin两罚全中，4分距离，收工。

  Pacers明天转战犹他高原，看能否继续有起色。


上一季Pacers在沙城的那场，Ron Artest也同样缺阵

2008年1月14日       我不低能!   Pacers 111:105 Kings

  周四差一点跑赢凤凰城之后，Jim O’Brien在昨天的印城电台节目中指出Pacers将全面贯彻一高四小的“小球战术”，结果球队终于跑出了西征第一胜。

  在带伤上阵的Tinsley和JO都“成事不足败事有余”的情况下，本场比赛最大的功臣是被誉为"低能"的Travis Diener，这位本来要养伤一周的快卫发誓要珍惜一生人一次的“小球战术”带来的春天，不理脚踝伤势毅然变身成Steve Nash，一举拿下职业生涯最高的19分之余，还多次撕破Kings的防线妙传队友，让教父Slick Leonard三次情不自禁振臂高呼“Beautiful！Beautiful！”。

  Kings显然对Pacers的“小球战术”始料不及，第一节被Pacers的“王朝马汉张龙赵虎”四个快卫抄了8球，造出11次失误，客队第一节就拉开了双位数字。不过第二节伤出17场的Kevin Martin一替补姿态复出一举连中了4球，Kings将差距缩小。这时Marquis Daniels出来连拿了8分，包括一个跳到九楼高的补扣技惊四座，接着Travis Diener整多了两个三分球，客队领先到65：49。

  但是到了第三节，Kevin Martin再带队反击，Tinsley无所作为，JO失误连连，上半场18分的Dunleavy突然哑火，Danny Granger四犯离场，结果Pacers十射中一8个失误，Kings不到7分钟时间就追到70：71。

  这时JO和Tinsley终于被换下，Travis Diener出来先中一个三分回魂，然后他再中一个三分稳定局势，到他第三次超远距离三分命中之后，客队重新领先了8分，已经将Kings的气势扑灭。更重要的是，他出来穿插的进攻让队友重新找到空位起手，其中他的一个切入分球给Shawne Williams搏得罚球在比赛剩下2分52秒时为Pacers带来9分优势。

  岂料Kings再作一波反扑连得7分在比赛剩下1分30秒时追到2分，之前7射全中的Kevin Martin这时有两次机会将比分追平。可惜他第一次铲篮到篮底In&Out，第二次他在罚球线起手中后筐弹出，JO抢到篮板被侵犯两罚全中，剩下40秒。随后Kings再炒一球，Travis Diener突破了对方包夹陷阱然后分给无人看管的Danny Granger，后者的三分中前筐后跌入，18秒，7分距离，三连败终止。

  “过去两场比赛他（Travis Diener）绝对是擦出了火花，”Jim O’Brien说，“他将节奏推得很快，射入空位三分，切入分球也很奏效。他打得那么好，所以我觉得让他打到最后。”

  Travis Diener则说：“今年我的机会不多，我的外围也射得不好。今晚，我射入了几球感觉不错。不过关键是我们终于赢了，终止了连败，希望可以连续多赢几场。”

  球队明天继续征战金州，面对同样打小球战术的Warriors看能否同样奏效。


去年Ron Artest再次光临印城。

2008年1月20日         防不胜防   Pacers 104:110 Kings

  Pacers最后5分钟在Danny Granger的领军下打出一波17：4一度将15分的差距在比赛剩下2分钟缩小到97：99，可惜他的一记底线的16尺投射中前筐而出，转头被对面Kevin Martin和Brad Miller两度杀入篮底搏得犯规四罚全中锁定胜局。

  本场比赛球队最大的败笔在于防守漏洞百出，虽然花了两天时间在印城恶补协防，依然可以被Mikki Moore先后六七次在篮底无人看管下扣篮（22分11个篮板），也可以三番五次看见Beno Udrih三分铲篮为所欲为，更别说Kevin Martin和Mike Bibby的适时入球，最后还有Ron Artest的多个无厘头中距离在第四节初段为客队始终保持双位数字优势。

  “今晚的分野在于我们的防守打不出既定的水准。”Jim O’Brien赛后对球队整体防守表现相当不满，“今晚的防守简直丑陋。当然，他们的球员火力足以让你颜面扫地，但关键是我们整晚都比人慢一步。”

  在防守端力不从心，进攻端多位主力球员也无甚建树。Jamaal Tinsley打法回归保守无起手欲望，Mike Dunleavy多次空档外围都不中（16射仅5中），而Troy Murphy九射一中的进攻威胁甚至不如Jeff Foster凌厉有效（11分11个篮板）。

  不过今天最大的惊喜莫过于Stephen Graham和Kareem Rush。在Marquis Daniels飞去奥兰多奔丧回来发现膝盖肿胀不能比赛时，Stephen Graham临危受命第一节就以主力替补姿态上阵，其速度和弹跳力加上拼劲让人眼前一亮。他上阵的时候Pacers依然落后9分，他先是一个铲篮并搏得犯规，然后一个高难度右翼转身拉后投射命中，接下来空切接应Jamaal Tinsley双手扣篮看得Brad Miller避都逼不及，转眼再到快攻接Tinsley长传从底线一步垮过Kevin Martin的犯规然后飞身双手扣入，一口气为主队反超36：31，搏得满场喝彩。到第四节初段他再出来是一打二侧身躲过两名对手上篮命中，随后又再加多一个三分球，使主队不至于被继续拉开。全场18分钟内贡献15分3个篮板，绝对值得鼓掌。Stephen Graham说，“今晚算是朝正确的方向想前走了一步，可惜我们未能取胜。我们需要每一个人都卖力，希望我可以继续打好帮助球队取胜。如果今晚我们最后取胜的话，我觉得自己的努力才有意义。”

  而Kareem Rush则在人人都百射不中的情况下在第三节站出来不停得分，全场贡献22分。Danny Granger贡献全队最高的26分但是也只是18射7中。Jamaal Tinsley今天帐面上13次助攻无失误虽然好看，但是防守端却经常赌博性偷抢未遂结果被Beno Udirh和Mike Bibby甩开几个身位然后铲篮和急停跳射随心所欲。另外，他亦向媒体透露周二早上自己到Conseco Fieldhouse准备训练时被Jim O’Brien当众要求他打包回家并叫他晚上比赛也不用在球场出现。但是Tinsley没透露为什么被教练遣送回家。而Jim O’Brien则已经在前天重申Tinsley并非被罚停赛，只是被球队“雪藏”（in-active），并声称作为教练他有权“雪藏”任何球员。两人今天都表示已经将本周初的小插曲抛诸脑后，既往不咎。

  有些事可以既往不咎，但是伤病则是无可避免。JO昨天经过MRI检查后被诊断为膝盖骨撞伤，经过半季的反复蹉跎，他和球队都决定至少休养两周。Jim O’Brien说：“我们也有JO缺阵的经历了，虽然我们都不愿看见有队友倒下，但是从球队角度来看，我们必须想办法去适应。我们不能想‘这真是个大问题’；我们应该说，‘即使没有他，我们的球员也可以取胜’。而教练团的工作就是确保即使没他我们也依旧取胜，这就是我的态度，我希望这也是我的球员的态度。不管我们有多少个球员，有多少人倒下，我们都要赢球，道理就这么简单。”

  另外，今天Ron Artest的回归吸引了14015位观众入场，是今年的第三高入场数字。虽然众人多次以嘘声报之，但Ron Artest依然觉得印城是自己心里相当重要的地方：“回来感觉总是那么好，这里有许多美好的回忆……”

  Ron Artest可以在今年之后选择放弃最后一年850万的生约另谋高就，除了沙城，他将纽约、印第安纳、迈亚密和底特律列为目标。他从三年前就觉得自己的薪水和付出不合比例，也一直以此为由不尽全力打球。虽然他人在沙城，但他的家人一直留在印城。最近他4岁的女儿Diamond因肾癌在印城做手术（她的女儿天生就只有一个肾，还不幸患癌），虽然女儿康复状态良好，但Ron Artest球场外要担忧的确实不少。现在他的妻子Kimsha（就是四年前曾经起诉过Artest虐妻，也被Artest报过警说被老婆打的那位）已经带着儿女举家搬到印城。Artest说今年暑假这家人会重新搬回印城，他说人活到现在钱已经不再重要：“不管我拿多少钱，我都会把钱给儿女，我自己什么都不需要，在街头露宿也不要紧。我需要的只是总冠军指环。”

  有时你不得不对Ron Artest又爱又恨，因为他的确是间歇性精神失常，并伴有天生性格缺陷。如果你不把他当作正常人看待，同时体谅他的家庭压力，或许就不至于像今天一位印城球迷在沙城替补席后大吼：“You ruined our franchise!”


其实Ron Artest在去年暑假，也接受过印第安纳媒体的采访，他很后悔当年的冲动，还说，自己很怀念在Rick Carlisle手下效力的日子。但三年前，他又是怎样指责Rick Carlisle的呢？

2007年6月21日               Ron Artest悔不当初

  Ron Artest回到了印第安纳，一家大小，买屋买地，孩子都准备在印城入学，Ron Artest自己更加跟随前Pacers的体能教练在Conseco Fieldhouse健身，甚至带孩子们看WNBA的夺标打热Indiana Fever的比赛……这些都不是两年前的事，Ron Artest的确回到印城度假。

  “希望我可以在这里退休。”Artest果然不改其善变的性格，坐在家里的玻璃饭桌上接受了《印城星报》Mark Montieth的采访，“我喜欢这里。”

  作为Kings的球员，Artest虽然口头上一再强调自己身属沙城，但其心里依然对当初在印城的所作所谓感到内疚。谈起2005年12月的转会风波，Artest现在才坦言：“我太冲动了。如果我当时不是那样做的话，我还是一个Pacers球员……当时我压力很大，我不想穿着印第安纳的球衣回底特律。之所以那么大压力，是因为那件事（阿邦山皇宫惨案）对我的人生影响太深远了，差点毁了我的职业生涯。”

  当时Ron Artest对Rick Carlisle的进攻套路不以为然，又听风知道自己成为交易对象，因而盟生反骨之意。不过现在他却道：“你知道吗？虽然有时候我很不妥Rick……我现在乐意为Kings效力，但是我希望自己依然在Rick手下打球。任何人的职业生涯都不会完美的，联盟中的有些球员总是意志坚定，但有些人，像我，因为我的出身，我有时会出轨。后来想起来，才觉得，‘天啊，我真希望自己可以从头来过’……我差不多想说我希望自己不是这样的出身。如果你在我的环境中长大，你会以为每一秒都是生死时刻，但其实并不是这样。如果我可以再来的话，我不会选择背叛我的球队。我没什么好抱怨的，我职业生涯打得最好那年就是在Rick Carlisle手下，夫复何求？回头一看，自己真是愚蠢，有时我就是不开窍。”

  Ron Artest如愿离开印城去了沙城，可惜越打越销声匿迹，还官司是非缠身，难怪交易甚至退休的谣言都可以满天飞。现在，Ron Artest觉得要珍惜眼前：“我所在的球队，我要坚持。”

  当年Ron Artest在赛季开始后居然向Walsh请假卖唱片，现在Artest已经将出唱片一事降格为放假的业余爱好。Artest现在已经低调了许多，也很少接受采访。Ron Artest当年和Pacers签下的合约还有两年才到期，但是今年之后他可以选择用Player Option提早终止合约。有时他走在印城的大街上，还不时得到路人的善意问候。有人会问他想不想回来打球，他会说：“我第一选择是在沙城，但是决不介意回到印第安纳。”


希望他真是从此改过自身吧。我也不希望明年经常在那些门户网站看见Ron Artest的负面新闻了。毕竟，谁都不希望他成为全中国人民的公敌。

www.ChinaPacers.com

shenngau

walao...very long story n quite a lot bad record ya..

johncol

Thanks for your sharing!

芭蕉

他是一个性格或者说神经发育不很正常 但篮球才华很出众的一个人
他有成年人和未成年人双重特征