英國時間周日，兩名東道主球手站在BMW歐洲錦標賽的最後的加洞賽舞臺。他們競爭的不僅僅是價值75萬歐元的冠軍支票，還有世界排名第一的頭銜。
; ~: g2 x: M. }' x. p公仔箱論壇最終，世界排名第一再度易手。盧克-唐納德（Luke Donald）戰勝李-維斯特伍德（Lee Westwood），成為繼尼克-費度（Nick Faldo）以及維斯特伍德之後，第三位來自英格蘭的世界一哥。
2 E! ~% [& _1 K
% u: `: C' |9 X V% q9 O" g4 h" U0 W: Ftvb now,tvbnow,bttvb「聽上去很棒吧，」唐納德說，「這是了不起的成績，這是我將來回顧是無比自豪的成就。我會銘記這一特別時刻。我會繼續保持優秀，希望如此。」* L" b/ T. A" [$ O0 e# w, A; H
這是唐納德五年來第二場比杆賽勝利，上一次則是在去年的歐巡賽馬德里名人賽。而今年2月，唐納德在世界前64位高手中脫穎而出，斬獲WGC-埃森哲世界比洞賽。「我期待著當上世界第一後的挑戰。」唐納德說，「我知道李和馬丁（-凱梅爾）會緊追著我。www2.tvboxnow.com. o& H. y l6 ?; T* B2 c
維斯特伍德54洞時落後唐納德與馬特奧-馬納塞羅（Matteo Manassero）兩杆，決賽輪打出68杆低於標準杆三杆，與打出70杆的唐納德在第18洞展開最後突然死亡的較量。唐納德順利攻上果嶺並抓下小鳥，而維斯特伍德落入水障礙後最終在這個五杆洞花了七杆。
5 S/ z) c! E9 k! e4 O9 |- D4 `& Z( _, d/ ^
同樣來自英格蘭的西蒙-迪森（Simon Dyson，69杆）榮獲季軍，澳洲球手馬庫斯-弗雷澤（Marcus Fraser，67杆）、法國球手拉斐爾-雅奎林（Raphael Jacquelin，71杆）與肖恩-勞瑞（Shane Lowry，67杆）並列排名第四。
7 m6 }6 y: d u1 }tvb now,tvbnow,bttvb
7 \+ z' X# z& K3 B2 m9 ?- [- o唐納德周日的開局並不順利，前兩洞連續吞下柏忌，包括在三杆洞第2洞未能打上果嶺。而馬納塞羅在第3洞吞下雙柏忌，逐漸脫隊。而維斯特伍德則在同一洞打出+1後，九洞內抓獲四隻小鳥，攀升到榜首。第15洞，白老虎發球未上球道，七號鐵的左旋把小球帶到洞口四尺，成功抓鳥後領先至兩杆。頑強的唐納德在第16洞扳平，維斯特伍德三推留下追趕良機，唐納德則拿下一尺小鳥。兩人最後兩洞全部保帕，在加洞賽才分出勝負。
% m) Y" `/ G N: t9 B) y" |% Dtvb now,tvbnow,bttvb
( T [( d9 M" m4 c& ~www2.tvboxnow.com唐納德認為維斯特伍德加洞賽遇上水障礙，是由於不佳的運氣，而非白老虎競技狀態的問題。「這不是一杆劣杆，只不過是過多地旋轉，這比較不走運。李是一名冠軍級球手，他代表歐洲高爾夫成為一名偉大的世界排名第一球手。」
1 [: A: W# @; F
' u6 v: g% u9 W% W& p' p唐納德之前錯失了兩次成為世界第一的機會，包括上周在冠軍比洞賽VOLVO冠軍比洞賽不敵伊恩-保羅特（Ian Poulter），以及4月的傳統高球賽上加洞輸給布蘭特-斯內德克爾（Brandt Snedeker）。不過連續九場賽事打進前十的穩定性，確保唐納德只要贏得職業生涯的首次加洞勝利，便能成為歷史上第15位世界第一。% H1 u7 w2 Y3 ]- t2 K
|
發表於 2011-5-30 11:47 AM
| 
