4461

我见过好多潮州人，自己人讲话完全用潮州话，唔会理会旁边有客人或者其他人不懂他们的方言
lhy92725 發表於 2021-4-3 02:11 PM

对。小弟会不好意思在巫人同事面前和讲师讲华语

lhy92725

对啊，我都好自觉如果有在场人士是讲国语的，我虽然国语很普通，都夹硬讲架

4461

对啊，我都好自觉如果有在场人士是讲国语的，我虽然国语很普通，都夹硬讲架
lhy92725 發表於 2021-4-3 04:20 PM

要尊重别人咯

lhy92725

所以咯，客家人，福建人，潮州人，真系唔会理你，自己人一定系讲方言嘅哦

4461

所以咯，客家人，福建人，潮州人，真系唔会理你，自己人一定系讲方言嘅哦
lhy92725 發表於 2021-4-3 05:31 PM

别人不尊重小弟，小弟也做十五

lhy92725

我做唔到啊，唔通明知人地只识听国语，你系要同周围嘅人讲粤语咩

4461

我做唔到啊，唔通明知人地只识听国语，你系要同周围嘅人讲粤语咩
lhy92725 發表於 2021-4-4 06:28 PM

如果你对面两个人。一个不会国语。一个不会粤语。你讲什么话？

lhy92725

在强国很少有这种人，至少我未遇到过

4461

在强国很少有这种人，至少我未遇到过
lhy92725 發表於 2021-4-6 10:53 AM

我的重点是，要讲两人都懂的语言。不要让他们透明

lhy92725

基本上我只懂普通话，如果英文人士在场我会自觉收声

4461

基本上我只懂普通话，如果英文人士在场我会自觉收声
lhy92725 發表於 2021-4-7 06:33 PM

甘你如何明白鬼佬讲什么？

lhy92725

肯定不是我要面对面对话的人啊，如果真系有呢个情况，一定有翻译啊

4461

肯定不是我要面对面对话的人啊，如果真系有呢个情况，一定有翻译啊
lhy92725 發表於 2021-4-9 11:34 AM

翻译很厉害。手语翻译员也很厉害

lhy92725

手语不如面部表情

4461

手语不如面部表情
lhy92725 發表於 2021-4-10 09:42 AM

马国最近红了一位手语师