本帖最後由 serrurier 於 2013-7-7 03:34 AM 編輯
# T* t6 j0 g' h) Q) k3 }6 Z7 Q0 C! b& z4 V3 ?* E
卡加利牛仔節30萬人參加 陽光明媚 太空人哈費德帶領170巡遊隊開幕www2.tvboxnow.com5 f0 Y$ c) U% U0 f |( l- p% q
% L1 l" p& R) m! j9 D$ b- [: i; | www2.tvboxnow.com& r% K. l; |5 j% h2 \5 B
- T, R; Z- t- l) [# m' S
" i2 h1 `# e% O9 I* M) o
0 P6 x/ S( O* N- U! H9 n' w約兩個星期前才遭到洪水「洗禮」的卡加利市,迅速地在周五的第101屆牛仔節開幕活動中,盡顯這個城市沖洗不去的生命力和團結精神。據初步估計,單是周五的開幕巡遊,已吸引了多達30萬名市民和遊客參加。
) r; z6 }/ a: x! s: w9 _! l _
* j6 B# [* |1 p# ztvb now,tvbnow,bttvb天公造美,卡城在周五陽光明媚。牛仔節主辦大會更充滿信心地表示,過去每次舉行牛仔節巡遊,從未試過下雨。公仔箱論壇- R4 S& m: S! a! z
www2.tvboxnow.com" K' {& L/ n; y; A, q5 o1 [& w; l' f5 V
加拿大著名太空人哈費德(Chris Hadfield),周五不再穿着太空衣和乘坐太空船,而是換上了牛仔裝,並穿著繡上自己名字首字母的訂造皮靴,騎着一匹名為Jag的馬匹,擔任牛仔節開幕巡遊隊的領帥。www2.tvboxnow.com4 y; f1 ?. `2 J$ z' q
! T5 ]% \* m3 B, T' X2 @
他表示,每個加拿大人今天都應該前來這裏,因為這次活動不單是慶祝卡城的歷史和文化,更是顯明在逆境中,這個地方發揮的強大力量。
% \' d: z" @8 P- S4 Rwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb% z: K; T9 ?6 o" Z( }! Y
在差不多170支巡遊隊中,也有一群事先張揚會參與當中的「特別嘉賓」:多名緊急服務前線人員、加拿大紅十字會及協助救災義工的代表,以「本市及本省的精神不能被沖走」和「多謝」的標語帶領下步入市中心,得到市民的表揚。
* r' q9 C7 t. t- W1 F2 w
! j F4 z& }3 Q7 J, o, T0 Wtvb now,tvbnow,bttvb卡城市長南施(Naheed Nenshi)和身兼卡加利緊急應變部一哥的消防總長伯勒爾(Bruce Burrell)騎馬途經之地,也獲英雄式鼓掌歡迎。公仔箱論壇! c2 `' Q/ @/ `8 `" T7 r: f+ o( i
7 K& r6 r/ s) t8 B `! Q- x
如過去多年一樣,加國總理哈珀(Stephen Harper)周五亦偕同夫人勞琳(Laureen),同樣戴着黑色牛仔帽,坐在觀眾席最前排位置,欣賞精彩萬分的巡遊表演,以及設計五彩繽紛的花車。公仔箱論壇) U+ S) _5 } Y2 m6 C/ L+ Y j2 ^
3 A x( G4 o- N/ i: Ywww2.tvboxnow.com多證交所首次省外開市2 I w: S9 d7 ^- `/ U+ m" L1 W
哈珀在一項聲明中表示,「卡加利慶祝牛仔節開幕,是展示非凡的西部先驅精神、傳統及價值……尤其今年,牛仔節同時慶祝,從驚人水災後重建中的亞省省民,所具備的恢復能力、堅毅及自豪感」。
2 p* S% Q, H( ~4 s公仔箱論壇* x2 g: e1 I) W; u) o
在周五巡遊前,亞省省長雷德福(Alison Redford)為多倫多證券交易所首次在安省以外省份,主持今日的開巿儀式。
1 {1 m" u! K4 c( ~4 D2 Bwww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com! Z3 j5 K$ V! }
雷德福在巡遊前說:「我行過巡遊的地方,省中不乏失去家園的,也有近日不斷當善後義工的,他們今日以一個社區的單位,一起到來。」公仔箱論壇6 @8 }* \7 h- L, g
; r+ @1 k# S9 ?' |1 I3 |tvb now,tvbnow,bttvb兩星期前,因卡加利市發生歷年來最大的水災的原故,市中心及牛仔節整個會場均成為一片澤國,數以萬計市民要緊急疏散,令人擔心一年一度的牛仔節會否因趕不及重建而受影響。
8 `9 X4 O% z9 U) B! s4 I# a2 c6 C公仔箱論壇www2.tvboxnow.com! m% t1 D& d* c, D7 p' x
不過,牛仔節董事會主席湯臣(Bob Thompson)一句「就算天崩地裂」(Hell or HighWater),牛仔節照常舉行,成為了今年牛仔節的名句。tvb now,tvbnow,bttvb% Z- \% z9 R O! {
公仔箱論壇" Y! Y, F4 O- ~# S$ n
今屆卡城牛仔節歷時10天,至7月14日(星期日)閉幕,可望帶來龐大旅遊及經濟收益。 |