https://www.cna.com.tw/news/aopl/201906260228.aspxtvb now,tvbnow,bttvb R) z R/ Z' y0 X1 X" T% v% H
（中央社華盛頓26日綜合外電報導）一項新研究顯示，到了2030年，機器人預計將取代全球約2000萬份製造業職缺，儘管這種情況能提高整體經濟產出，但將加深社會不平等惡化的趨勢。- H6 v+ E- z1 y: I1 N. G! X N
這項今天公布的預測突顯出，儘管自動化和機器人能提供經濟效益，但人們愈來愈擔心這會不成比例地扼殺低技術工作，加劇社會和經濟壓力。4 t% C: z8 h6 J+ F- ]5 r
英國研究和諮詢機構牛津經濟（Oxford Economics）表示，機器人的崛起取代人類就業機會，這個情況在全球各地或國家內將會不均勻分布。
y$ Y5 Y9 k ?0 j研究指出，由於機器人電腦視覺技術、語音辨識和機器學習的進步，已取代數百萬份製造業職缺且現在正在增加服務範圍。
% r3 V0 L# j7 D# N# M0 qwww2.tvboxnow.com這項研究得出結論，即使在同一個國家，低技術工作地區的失業率將是高技術工作地區的兩倍。
" G5 P$ _5 I* ~目前外界激烈討論自動駕駛汽車和卡車、機器人食物製備、自動化工廠和倉庫營運等技術的興起以及其對就業的影響。www2.tvboxnow.com/ a- {; O" U9 n" j! R& A, _- m
許多分析家指出，自動化通常會帶來更多就業機會，而非減少；但近年來這種趨勢導致技術落差，使得許多工人失業。
; g( K; ?1 o. d公仔箱論壇根據這份最新研究報告，當今「自動化」浪潮最後可能會提高生產力和促進經濟成長，創造的新職缺數量大約和取代的一樣多。
+ e/ \5 O$ o0 }! m6 i. D2 E+ c研究人員估計，2030年若全球機器人數量增加30%，全球GDP將因生產力提升而增加5兆美元。www2.tvboxnow.com: w/ |3 ~# u0 \! G
研究作者寫道：「我們發現需要重複性的工作受影響最大，在倉庫工作的人面臨迫在眉睫的危險。」# R( n9 F; I2 C' N+ m f2 D: K1 p
研究並指出，「機器人將逐步擴大至零售、醫療保健、飯店和運輸等領域，同時還有營建業和農業」。
$ }" e9 @' G v: d4 g% D研究表示，這些影響依照每個國家和區域將不均勻分布。（譯者：葉俐緯/核稿：陳昱婷）1080626 |
發表於 2019-6-26 07:12 PM
| 