弗朗西斯仍在火箭的训练计划中

sylk

在这为能否在火箭队新赛季有个席位，而竞争最激烈的时候，弗朗西斯却感冒了，并连续错过了3天的训练。周一当他感冒未痊愈，依然回到球场上的时候，对于他训练量的问题，他和教练却出现了一些互相矛盾的说法。

弗朗西斯说：“我的膝盖感觉很好，我参加了全部训练。”，并指出这是他训练营开始以来第四次完整的参加完训练。

但火箭队助理教练埃尔森·特纳说：“我仍然在等待和观察，他仍然在我的训练名单上。他的名字就在这里，"斯蒂夫·弗朗西斯"。”“如果他能够参加训练以及打球（participate and play），那么他就会在训练中和场上；如果他不能，我们也只能继续向前看（If he can’t, we just have to move on）。”

“这是教练的事情，”弗朗西斯说。“这是他的决定。这是膝盖的恢复过程（It’s a process with the knee）。但是只要他们要我上场，我会准备好。我做得到。”

“我已经努力在打了。虽然很困难。手术以来我的恢复进程一直比计划要快（ I’m still ahead of schedule after the surgery）。我会为重新回到球场做好准备的，我今天感觉还行的。 我只是不在自己的状态。”

他的队友拉夫·阿尔斯通说：“我很高兴有他在这，这支球队也很高兴他在这。罗恩（阿泰斯特）总在说，一旦弗朗西斯能重新回到球场给予球队帮助会怎么怎么样。他是个打挡拆的好手，他的跳投能力也不错，他可以跑动，可以突破上篮。在这个联盟里，他是最擅长抢篮板的后卫之一，而且他曾经是全明星球员。”

“我也站在他这一边，”特纳说。“斯蒂夫已经31岁了，我不能说他现在在训练中的表现足够做出那个决定。但如果史蒂夫能够展示出他还是我们记忆中的那个斯蒂夫，并且能为球队做出贡献的话，我想每个人都会站在他那边。他是个好人，有过出色的职业生涯。如果我们放弃了他，我们就必须找到能够立即顶替这个位置的球员，我们已经有其他的二号位球员能短暂摇摆到控卫上。火箭有很多充满饥渴的年轻人，他们会很高兴有人离开，因为那意味着他们将得到机会。我们都希望史蒂夫能够好起来，向我们展示他能做什么。”


来源: [Chron]

talking312

期望他快点恢复状态 他可是弗老大呀~