返回列表 回復 發帖

超強情書

 ,  描述: 這是誰寫的情書啊?真是太強了!!!


大家先看看情書,看看你翻譯多少字出來,再看看底下的答案。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
翻譯內容

親愛的晶:
我寫信一向不打草稿,不過這次例外。
想了又想妳現在的生活就像本信一樣是**,
回憶妳*在家一起吃喝玩命的日子就超激動。
雖然妳還沒有答覆我,但不管...

『*』= 是翻譯不出來的地方
_____________________________________________
CREDIT:趣圖宅急便〔感謝資訴提供〕
附件: 您所在的用戶組無法下載或查看附件
如果没有翻译,我完全看不懂。
完全看不懂﹗有人解釋一下嗎﹗
完全看不明,你開估啦...
好難明

=="他的女友看得懂吗?
~~~孤独是一种情调...有时比承诺更可靠~~~
超神奇的一封信。。。
大哥,真厉害,完全睇唔明!
完全看不懂 !!
Who can know them ??
我估[**]翻译为“黑白的”。。。

回應 janci642 第 10 篇文章

lol~~
對對。。。

哪我可以翻出全封信喔~~
謝謝

ˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍˍ

==【翻譯內容】==

親愛的晶:

我寫信一向不打草稿,不過這次例外。
想了又想妳現在的生活就像本信一樣是黑白的,
回憶妳我在家一起吃喝玩命的日子就超激動。
雖然妳還沒有答覆我,但不管...
完全睇唔明!
返回列表