舊金山巨人隊今天(9日)在主場AT&T PARK和華盛頓國民進行3連戰最後1場交手，在先發投手肯恩(Matt Cain)9局飆出11次三振，只失1分超優表現，以及自己貢獻1分打點帶領下，3比1擊敗國民，拿下此系列賽勝利，也穩居國聯西區龍頭位置。
( P5 O. O9 q. ^/ A/ I$ v5 j/ _ {tvb now,tvbnow,bttvb5 H% a$ V( q9 U2 R( D
雖然隊友全場只幫他打下2分(肯恩自己打下1分打點)，但肯恩只用110球就完投9局，相當有效率，且僅被揮出5支安打失1分，狂飆11次三振、只有1個保送，加上6局下揮出1分打點二壘安打，打破0比0僵局，攻守端都有出色表現，最後順利替自己拿到本季第5勝(4敗)。 : h4 o' j7 r# J* ?3 P O8 P
8 L# o# Q0 }- l1 H' _1 E. S7 I賽後巨人總教練波奇(Bruce Bochy)說：「肯恩今天表現太棒了，投的省力又有效率，是獲勝最大功臣。」肯恩則說：「敲出二壘安打打破0比0僵局的感覺很開心，因為先前大家都無法突破對方投手球路，前5局都掛零。」
5 X9 F0 a6 O8 R/ ~7 x. A
/ z {7 }! i9 \: }' dtvb now,tvbnow,bttvb
7 M# ]- S& W7 V- ?3 h d國民馬亞(Yunesky Maya)今天表現也不錯，6局只被敲4安失1分，無奈碰到更猛的肯恩，最後與勝敗無關，總計他加入國民後共先發8場，至今勝場數都還沒開張。最後敗投則記在第2任投手柏奈特(Sean Burnett)身上。
' J* h) ] v) M" `tvb now,tvbnow,bttvb+ e; q# v5 j" d9 p
無緣勝投的馬雅賽後透過翻譯說：「我今天取得不少好球數，也投的很有信心，這是先前比較不理想的部份，可惜對方表現的更好，輸的沒話說。」
) E% [/ v9 k% e$ i2 j
5 D' l. x1 p( P5 X! ?7 g, u3 T7下巨人菜鳥克勞佛(Brandon Crawford)打下超前分，幫助球隊拿下近8戰的第6勝。而巨人贏球，加上亞利桑那響尾蛇延長賽不敵匹茲堡海盜，巨人目前在西區領先排名第2的響尾蛇2場勝差。3 x$ x- C# s8 m" ]2 K5 A
2 M' ~! s: C* F' X* mtvb now,tvbnow,bttvb | 
發表於 2011-6-10 12:05 AM
| 