出現純中文招牌 移民被指不諳英語
L+ D7 `) q3 L _- O( O+ ^8 I, ]www2.tvboxnow.com
+ \! J' A( L( O: z2 [' t- Wwww2.tvboxnow.com( R# r2 t7 E3 b. V1 \# A! c/ n. |
' r. H3 s2 F4 p5 K公仔箱論壇針對大溫區列治文部分商戶只有純中文招牌問題，有學者歸咎於近年來自中國大陸的移民少接觸英語。但有列市華裔組織卻指，將純中文招牌問題歸咎於中國移民不諳英語的說法欠妥；也有列市議員認為，語言問題是出現純中文招牌因素之一，華裔及其他族裔應增加互動，避免出現爭議。5 E6 L! O% ^$ a; h) I, P
tvb now,tvbnow,bttvb+ W# _7 v$ I( _6 P3 X
據《列治文新聞》（Richmond News）區報報道，列市亞裔原居地，可分來自香港、台灣、東南亞、大陸四大類。報道引述卑詩大學（UBC）教授拉奎因（Aprodicio Laquian）分析，相較來自香港及台灣地區的移民，來自大陸的移民少接觸英語。他說：「由列市許多招牌，就體現這一現象。」$ g% u Z" f! S+ E! X
www2.tvboxnow.com$ j- [) {: b3 ?$ g
但拉奎因強調，此說法只是他的主觀印象，未有詳細研究支撐。而因文化差異，大陸移民需較長時間適應本地生活。他舉例指，曾在研究業主立案法團及房屋管理，發現他們需更多時間，適應加國的規則與條例。公仔箱論壇; Z9 p1 X2 ?* |$ Z0 T% h# i9 P4 L
% B: _0 v& _* {2 P1 K, d0 L; W* Zwww2.tvboxnow.com不應以偏概全3 `4 Y5 O8 ]( ?8 A9 G' S- Q
列治文華人社區協會會長宋浩暉則認為，列市亞裔來源遠不止四大類，還應包括土生華裔等族群。他說，列市人口逾5成屬華裔，純中文招牌增多屬自然現象。招牌語言由商家自定，一些商家為做華人生意，或忽略了其他非華裔人士的需求。宋浩暉說，現時列市只有少於10%是純中文招牌。純中文招牌的出現不應單純歸納於大陸新移民不諳英文所致。: @2 v2 R6 z1 V/ u2 x
tvb now,tvbnow,bttvb. H' p8 G, r3 }& k! d& v! ~: l
列市議員區澤光表示，最糟糕的事情莫過於針對某一組人，或相互指責。他認為，大陸的移民語言問題，是構成純中文招牌出現的因素之一。 |
發表於 2013-6-1 11:35 PM
| 
