[其它] 乒聯：劉詩雯要捍衛國乒榮譽 拿冠便可比肩傳奇

nt1972

2015年女乒世界杯將於本周五正式拉開戰幕，中國隊派出劉詩雯和朱雨玲出戰。國際乒聯撰文以《朱雨玲和劉詩雯的任務是捍衛國家榮譽》為題進行了報道，全文編譯如下：www2.tvboxnow.com. b( @$ X9 v4 M
tvb now,tvbnow,bttvb/ ]1 W& l; y# r, O5 e  n! b' b
女乒世界杯將於10月31日至11月1日在日本仙台舉行，中國運動員劉詩雯和朱雨玲的任務是捍衛中國在這個比賽上的榮譽。這是朱雨玲第一次參加世界杯的比賽，但是這個比賽從1996年創建以來就被中國運動員壟斷著：世界杯冠軍都是中國人。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。) M+ u& q$ R# o0 Z6 D
公仔箱論壇# ]6 Q; D, V- i: f. a
除了捍衛國家榮譽之外，對於劉詩雯而言，如果奪冠這也是至高無上的個人榮譽，她本人擁有非常完美的戰績：2009年、2012年、2013年，劉詩雯都曾在女乒世界杯奪得冠軍。
1 z$ x; Z/ S- hwww2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com% `8 j1 \3 ], E
在當時，劉詩雯的奪冠之路都受到了不少挑戰。2012年，和劉詩雯一同參賽的郭躍因傷退賽，在決賽中她受到了羅馬尼亞選手薩馬拉的挑戰，最終獲得冠軍。一年之後，她在日本神戶戰勝隊友武楊，成功衛冕。
3 C* z% f! m/ S% S* L) y; h8 \: `5 U( U2 v1 m, f
已經獲得三次冠軍的劉詩雯如果此次能夠奪冠，那麼她將比肩前輩張怡寧和王楠四次奪冠的奇跡。王楠在1997年、1998年、2003年和2007年四度奪冠，張怡寧則是在2001年、2002年、2004年和2005年奪冠。% \" `8 b4 J5 ?) \& p/ H! k) A
tvb now,tvbnow,bttvb* ~9 u+ ?0 `" u. \/ x
此次比賽，世錦賽冠軍丁寧沒有參賽，取代她參賽的是國家隊隊員朱雨玲。目前來看，毫無疑問中國乒乓球隊的頂尖球員是丁寧、劉詩雯和李曉霞，然而李曉霞認為自己在國家隊的時間已經進入倒計時。劉詩雯和朱雨玲曾在今年的世乒賽上搭檔獲得過女雙冠軍，如今分開各自戰斗的兩人，誰是今年的冠軍呢？( }* `5 m7 F- A! f1 V  k/ [" _

hkgorchid

Thanks for your info but I like 丁寧 more!