火箭爵士08季后赛第二场赛后老A、麦子新闻发布会及球员阿布，总统，Scola采访

sylk

北京时间4月22日，休斯顿火箭队主场84-90不敌爵士，在季后赛首轮以0比2落后。麦蒂得到23分13个篮板和9次助攻。赛后，阿德尔曼接受了记者采访。

记者：你怎么看待今天的比赛？

阿德尔曼：我们的球员一直在战斗，但最后没能赢得比赛。威廉姆斯最后6分钟打击了我们，我为我们的球员感到骄傲，现在唯一能做的就是到犹他争取拿下下一场比赛。

记者：最后时刻对斯科拉的那次进攻犯规判罚是不是输球的关键？

阿德尔曼：你是想让我被联盟罚款，我不能评论裁判。我看了那个镜头，你能说什么呢？路易斯(斯科拉)只是把手放在了基里连科的肩膀上，而基里连科却像是被卡车撞飞出去老远。如果你能吹这个球是犯规，那6秒钟之前路易斯在篮下被人袭击，你也应该吹那是犯规。路易斯只是用手挡他(基里连科)，而他却飞出了篮球架底座支架，这是个显然的假摔。如果路易斯有如此强壮，那我们在篮板球上应该争夺的更好。这个判罚实在让人气愤，但我不想使自己听上去像是酸葡萄因为犹他也打得十分顽强，但那个球改变了比赛进程，本来可以追平比分，让球员自己之间去决定比赛的胜负，但那个判罚改变了一切。

记者：今天的投篮你觉得怎么样？

阿德尔曼：今天的投篮好多了，我们也更加努力的冲向篮筐，特雷西(麦克格雷迪)带领着整个球队前进。我们罚丢了10个罚球，投丢了一些空位投篮，在比分如此接近的比赛中这些很重要。我可以去用这些来批评我的球队，但我看到他们在整场比赛中都在付出最大努力，回到更衣室里已经精疲力竭，我们是个团结的团队，我不希望他们就此放弃，我们整个赛季都没有放弃，我们现在要做的就是要勇敢的面对下一场比赛。我们本场比赛打得有进步，下一场我们要打得更好。

记者：犹他的板凳深度是不是他们的优势？

阿德尔曼：我今天有目的的压缩了轮换阵容，我试图做一些改变。我想要更有经验的球员有更多的出场时间，路易斯表现的不错，布鲁克斯也打的不错，我做了我能做的。他们的替补是比较厉害，像科沃尔、哈普林，威廉姆斯关键时刻打出好球，他们的表现非常好。

记者：麦蒂第四节是不是很疲惫了？

阿德尔曼：是的，这不是因为他们强力的防守，你看看他做的事情，13个篮板，9个助攻，这会使他疲惫，我们需要每个人都做的更多来赢得比赛。

记者：拉弗尔(阿尔斯通)下场能不能出场？

阿德尔曼：我希望如此，但也不能过早下结论。

记者：第四节把麦蒂换下场效果怎么样？

阿德尔曼：效果还不错，他需要一些休息，但我已不能再把肖恩(巴蒂尔)再换下场，他打满下半场，希望两天的休息能够使我们重新充满活力。

----------------------------------------------------------------------


休斯顿当地时间周一晚间8点半，休斯顿火箭队主场在季后赛首轮第二场中迎战犹他爵士队。结果爵士队以90-84获胜，2-0领先系列，火箭队前途非常不妙。麦蒂得到23分13个篮板和9次助攻。

赛后，麦蒂接受了记者采访。

记者：是不是感觉非常累？

麦蒂：非常累，第四节我已经精疲力尽，没有任何体力了。

记者：今天你是如何试图带领球队的？

麦蒂：非常不容易，他们是一支非常强壮的球队，但我不喜欢今天比赛的结果。迈特-哈普林有着橄榄球一样的顽强神经，他是个非常强壮的家伙。我尽了全力，我的球队也在跟随我，我想在所有的方面都给球队以帮助，在能量方面，在战术执行方面，在篮板上，但第四节我精疲力尽了。

记者：你有多累？

麦蒂：就像我说的那样，我双腿像灌了铅，完全没有了体力。尽管我仍然想竭尽全力，但他们派上了体力充沛的基里连科6尺10寸的高个子来防守我，我已精疲力尽。

记者：你在乎人们的评价吗？

麦蒂：我不在乎，我已经尽我所能来带领球队，只是没能完成任务，我不在乎那些批评。

记者：0-2落后，你对球队的前途怎么说？

麦蒂：今天是一场必须应该拿下的比赛。这可能是我职业生涯以来主场第一次全败，而且对手主场十分强大，但客场我们仍然要奋起反击，我知道他们的主场很厉害，但这也是对我们球队个性的考验，我们要反戈一击，就像我们整个赛季做的那样。

记者：能不能说说今天球队攻防的表现？

麦蒂：说不清楚。我们的替补球员可以投篮得分，可以空位投篮得分，我们有好几个射手，卢瑟-海德投篮一直不错，可他现在十分挣扎，诺瓦克也是投手，可教练没把他放在轮换阵容之中。进攻中我感觉还不错，但防守执行上出了问题，那些丢球伤害了我们，最后时刻科沃尔的投中篮筐边沿又投篮得分伤害了我们，投中了不可思议的投篮。

记者：是不是上半场拼的太凶使你最后疲惫？

麦蒂：我试图突破哈普林的防守，试图抢下每个篮板和得分，打了43分钟，这些使我疲惫。

记者：能不能说说最后时刻斯科拉对基里连科的犯规？

麦蒂：你不能吹那种球犯规，我看了镜头回放，那是个错误的判罚。我喜欢Tony Brothers(当值裁判)，但那是个错误的判罚，非常非常错误的判罚。我们当时落后3分，并在比赛的关键时刻，基里连科假摔，你却判我们犯规，那是非常错误的判罚。

记者：那是个50%可判50%可不判的犯规，是不是？

麦蒂：这是在我们的主场，在盐湖城如果爵士也这样做的话，那裁判绝对不会认为那是一次犯规，相信我。




阿布：看起来运气不在我们这一边，但这事有时会发生的，这是季后赛，强度还有攻击性都更加的大，但有时比赛的最后运气就是不在你这一边，让你丢掉了比赛。

记者：Aaron，有几次你们的比分都很接近了，但是还是被一棒子打了回去。

阿布：哦，当然了，他们是一支很好的球队，好像我们总是占据不了上风，有一两次因为我们罚丢了罚球，错失了本来有机会领先他们1分的机会，所以总是不能拉开比分的差距，他们是一支很好的球队，但是就像我之前说的，我们要去犹他，然后以牙还牙。

记者：他们让你们投了很多tough的投篮。

阿布：是的，我们投了很多难度很大的投篮，但也有很多机会很好的投篮，我们投丢了，同时我们也让对手投了一些时机不好的投篮，让他们投时机不好的投篮总比让他们上篮容易一些，我们需要做好准备，完成比赛。




总统：我认为今晚我们的努力还是很不错的，我们打的非常努力，也拼搏了，就是在比赛的最后关头没有很好的执行战术，而且整晚都在比分落后的情况下打球，这在和这支球队比赛的时候来说就很困难了。

记者：每个人都说你们会打完4场就回家了，现在你们已经打了一半了，你对此怎么看？

总统：我们曾在犹他取得了一场胜利，这么说好像我们从未在那里取胜过一样，这需要我们付出非常大的努力，我们会重整旗鼓明天启程，每个人都站在另一边了，我们也没什么好失去的了，希望我们能投中更多的球吧。

记者：你有没有注意那个Luis被吹犯规，当Bobby投中3分不算那一球？

总统：没有，我没有看到，这是一个比较少见的吹罚，通常在比赛的最后关头，一般都不会吹哨让球员自己决定比赛，但我没有看到当时的情况，哨子是吹在哪里的。

记者：没有打出攻击波把对手击倒，在你们曾经打平的时候。

总统：在季后赛里你不会把对手击倒的，你不会把爵士这样的强队击倒，你所要做的就是整场时间里能够保持努力，我们在比赛的后段扳平了比分，我们已经很接近了，只差打成战术就能领先了。




记者：Bobby投中了3分，但裁判吹了你的进攻犯规。

可乐：我不喜欢把失利归咎在裁判的身上，我认为这不公平，这是比赛的一部分，有时候他们吹罚很正确，有时候也会犯错，就和我们一样，我不认为是因为他们我们才输掉了比赛，所以我不想说那些反对他们的话。

记者：Shane刚才说了，在那种情况下，通常都让球员自己决定比赛，而不是裁判来主宰比赛。

可乐：好吧，我们没有从中讨到任何便宜，这是显而易见的，没有人会对此产生疑问，但就像我之前说的，把手指指向裁判并不是一个归咎失利原因的好方法，我认为我们的失利和他们一点关系也没有，我们失利是因为对手打的非常好，我们必须给对手一点赞誉，他们打的比我们好，我们打的很努力，我们也拼搏了，我认为打得比前一场好多了，但是还是与胜利失之交臂。

TNT场边报道员Craig Sager：你给了犹他赞誉，你没有质疑裁判，但是你犯规了吗？

可乐：现在我不这么认为，我不会说“我没有犯规”，因为有时你认为你没有，但当你看录象又会是另一个视角，所以我会看录象，然后找出真相，我不认为我把手臂伸出去了，但是就像我之前所说，这不是我们失利的原因。

Craig Sager：现在你们输掉了2场主场比赛，下面要去拥有最好主场战绩球队的主场，现在你们有着什么样的精神状态？

可乐：就像我在第一场比赛之后所说，我们必须赢得4场比赛，同时阻止对手这么做，现在总分是2-0，所以现在的形势更加困难了，我们要踏上客场旅程，他们拥有很好的主场优势，在那里打的非常好，但是We believe，I believe，不管在这还是在那，如果你打的足够好的话，这就不应该是什么问题，所以我们需要去打第三场比赛，努力拼搏，明天来这里看录象，找出我们做错的地方，找到能够进行提高的地方，一步一步来吧，先来的事情先解决，试着取胜吧，然后再从那里出发，现在还没有结束，直到我们输掉4场以后都没有结束，我们都明白这一点，每个人都是如此。