昨天剛剛結束的波蘭公開賽上，中國選手張繼科在半決賽以2-4不敵奧地利的費戈爾，爆出一個不小的冷門，賽後國際乒聯的官方網站也對比賽進行了關注，乒聯認為這場勝利讓費戈爾的職業生涯達到了新的高度，以下為文章內容編譯：
* @5 w! \! c4 k# [: K. D" D8 }公仔箱論壇4 R0 S3 D% J9 y2 w
近期對於奧地利選手費戈爾來說最重要的勝利來自在葉卡捷琳堡舉行的歐錦賽，不過這種情況在波蘭公開賽的半決賽之後改變了，23號種子費戈爾4-2擊敗了4號種子，奧運會冠軍張繼科，這種勝利是費戈爾在之前從未取得過的。
. p; |: v- K$ ewww2.tvboxnow.com
9 u# u3 c W- d# k6 B對於27歲的費戈爾來說，這還是他今年第一次在乒聯巡回賽中走的比第三輪更遠，也是他職業生涯里第二次打進半決賽。去年的匈牙利公開賽，費戈爾在半決賽輸給了德國的孟格爾，今年他此前最好的成績也是在匈牙利創造的，那次他第三輪輸給了葡萄牙的吉拉多。tvb now,tvbnow,bttvb% u& W- a) v+ b0 X$ I; s9 [
7 }0 N: W8 Q& }0 Ewww2.tvboxnow.com賽後費戈爾表示對這個結果他之前並沒有想到，他說：“我今天狀態非常好，對此我有感覺，我很高興，因為現在我知道了我可以擊敗張繼科，之前我可沒這種期待。今天我的運氣也很好，尤其是在比賽最後時刻（最後一局費戈爾15-13獲勝），我打出了一些非常刁鑽的球。而張繼科沒有在最好的狀態，所以這對我來說是個機會，我把握住了。”tvb now,tvbnow,bttvb2 r' A% {; x7 Q2 |
6 C5 w- b) |5 l4 g! Zwww2.tvboxnow.com此前我們多次見識過中國高手們在比賽關鍵時刻的表現，他們在壓力面前表現出了精湛的技藝，一次次化險為夷。前不久中國的錢千里成為奧地利隊的教練，接受了他指導的費戈爾，也學到了中國選手的經驗和技術。費戈爾說：“我從來沒覺得我能戰勝張繼科，第一局比賽結束之後我才感覺今天可能有機會戰勝他，本來我以為我大概只能贏一局，突然之間我就改變了我的目標！”www2.tvboxnow.com7 ~; w( X9 I# Z' X* E7 ]* ~
/ y8 D0 L9 W2 ^: r" S5 Gtvb now,tvbnow,bttvb這是張繼科和費戈爾第二次在國際比賽中交手，2014年的團體世錦賽上張繼科曾經3-0橫掃過費戈爾。這也是張繼科第20次打進乒聯巡回賽的半決賽，目前他的戰績為10勝10負。5 g- N! I( T! H/ m
: z4 P& U# ~9 p; M8 l
另一場半決賽樊振東4-2擊敗了隊友許昕，從而把與許昕的交手記錄扳成3勝5負。兩人第一次在國際比賽相遇是2013年的瑞典公開賽半決賽，當時16歲的樊振東獲勝，隨後許昕連贏樊振東5次，而不久前的亞錦賽男單決賽樊振東終於再次戰勝了許昕。本場獲勝之後樊振東在乒聯巡回賽半決賽的成績變為6勝5負，而許昕則是17勝14負。 |
發表於 2015-10-26 12:10 PM
| 