波士頓紅襪與洛杉磯道奇傳聞中的9人震撼交易，在今天(26日)正式成立，Josh Beckett、Carl Crawford與Adrian Gonzalez等人都要披上道奇戰袍。而在這個交易之後，紅襪也將林哲瑄、Jose Iglesias、田澤純一等人升上大聯盟。
& J* P. X! A. c3 {# N在這個交易當中，紅襪送出一壘手Gonzalez、投手Beckett、外野手Crawford、內野手Nick Punto與1100萬美元，向道奇換回一壘手James Loney、投手Allen Webster、內野手Ivan DeJesus與2名日後指定球員。這個交易即使在731交易大限前都是重量級交易，在需要經由揮棄程序才能交易的8月當然更為少見，Gonzalez、Beckett、Crawford等人的鉅額合約讓其他球隊不敢任意有所動作，是其中的關鍵。
~. i* e7 q4 @: Y1 t! g* G% ^3 @為了補強戰力，目前暫居國聯西區第2的道奇，在這個交易中增加了未來5年內超過2.5億美元的薪資支出，不過道奇新老闆顯然有這樣的財力，或許也能夠承擔可能的風險。道奇老闆之一的前NBA傳奇球星Magic Johnson說：「我們明白，在這個聯盟要有好表現，你必須花錢。」
7 m; [( M# N( s8 Xtvb now,tvbnow,bttvb而在交易後Gonzalez馬上為道奇建功，在今天對邁阿密馬林魚的比賽中，首局就轟出3分重砲。道奇總裁Stan Kasten說：「我們來到這裡的時候就清楚地表明，我們要重造這支球隊，找回昔日的榮光。」tvb now,tvbnow,bttvb+ A% N! Y. B/ f
卸下大筆薪資負擔的紅襪，則有更多空間可以重新打造球隊。紅襪總經理Ben Cherington說：「這讓我們有機會打造下一個優秀的紅襪陣容。我們覺得要成為我們有信心的球隊，值得球迷們為之加油的球隊，能夠年復一年維持勝績，需要的不只是粉飾外表的改變，而要有大膽的行動。」tvb now,tvbnow,bttvb; ?" l. S. }' J
紅襪在交易後也做出相應的陣容異動，將日本投手田澤純一、古巴游擊手Iglesias與旅美台灣外野手林哲瑄從3A召回大聯盟。不過在今天紅襪主場對堪薩斯皇家的比賽中，林哲瑄並未擔任先發。
! A; {' Y$ t3 u% h0 u" [2 D! F tvb now,tvbnow,bttvb1 i4 v/ N" _; ?: ^5 P% n+ n% K9 o5 K
7 ?) E; Y6 U0 ^ l- O
--------------------------------------------------------------& z: G8 r i0 h$ @9 j
這超大交易又給了林哲瑄機會公仔箱論壇 ]/ C; V" Y/ S y) ]+ W
希望他這次可以好好表現
. n. M6 ^, m- H$ C/ [ p) l, d站穩大聯盟 |
發表於 2012-8-26 09:06 PM
| 