[美洲] 危地馬拉7.4級地震至少39死

巧開來

中美洲危地馬拉對開太平洋發生黎克特制7.4級地震，超過130間房屋倒塌，至少造成39人死亡，155人受傷，多人失蹤，是當地30多年來最嚴重地震。
+ o$ M, a! v' g4 e9 `: K: y2 j# [tvb now,tvbnow,bttvb
: y, C( n5 S; G2 B8 b危地馬拉總統佩雷斯在地震發生後宣布全國進入紅色預警狀態，呼籲民眾保持冷靜，遵循民防部門工作人員指示進行疏散，並建議高層建築內人員撤離，以避免餘震帶來更多災難。
# u! \; F# [% m+ f# @* l( [' Mtvb now,tvbnow,bttvb
* V- f/ p) {: wtvb now,tvbnow,bttvb通信、基建和住房部長西尼巴爾迪指出，國內多處公路因山泥傾瀉而被阻塞，通往地震重災區聖馬科斯省的公路受損最為嚴重，預計該公路將在24小時內被疏通。公仔箱論壇. p2 ~( S) [  a/ p- {8 G! o

$ ]0 c! @! G, |: HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。在地震發生後，危地馬拉西南部聖馬科斯省，有民居及學校倒塌，造成傷亡，有汽車被瓦礫壓著。居民撤離建築物，部分地區停水停電，通訊亦中斷。
# s3 R8 l5 \! ]4 ^: L% t/ M公仔箱論壇
; K1 L9 I$ ?* p' etvb now,tvbnow,bttvb據美國地質勘探局地震信息網消息，當地時間7日上午10時35分左右，危地馬拉西南部海域發生7.4級地震。地震後發生，危地馬拉境內部分地區通信、電力、供水曾一度出現中斷。危地馬拉及鄰國薩爾瓦多、墨西哥的部分地區有震感。 tvb now,tvbnow,bttvb7 W0 K7 t5 r/ C' U# @$ B8 m' `
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。; c6 G( R4 Y! \  p! y5 M+ c- Y
這是危地馬拉30多年來發生的最為強烈的一次地震。1976年2月4日清晨，危地馬拉東北部地區曾發生7.5級地震，共造成2.3萬多人死亡，7萬多人受傷，超過100萬民眾因房屋在地震中受損而無家可歸。

eqwai

中美洲國家危地馬拉對開的太平洋海域周三發生7.4級大地震，與墨西哥邊界接攘的地區受到重創，至今已知道最少有48人死亡，一百五十五人受傷。當局已經派出大批救援人員前往災區搜索生還者及展開賑災工作。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' L, q+ f( l" W$ x* a+ Q! Y tvb now,tvbnow,bttvb* U  @* a9 C- P, d 　　這次大地震的震央位於首都危地馬拉城西南一百六十公里外的尚皮里科鎮對開24公里的太平洋海底，震源深度為32公里。危地馬拉全國各地的人民都感受到震動，首都危地馬拉城有人走到街上。tvb now,tvbnow,bttvb0 |( E, T1 `- m0 {$ Y  K 0 i/ i5 @2 H0 M, A- A8 {/ fwww2.tvboxnow.com　　遠至墨西哥城和薩爾瓦多的居民，也感到震動。鄰國尼加拉瓜災難管理部門一度發出海嘯警報，但未發現該區海域有甚麼異樣。tvb now,tvbnow,bttvb% C& S& L# ~+ [5 t( s% Q tvb now,tvbnow,bttvb7 i1 I" n' x3 u 　　距離震央一百三十公里外的山區村莊聖馬科斯是重災區，村內有多達30間房屋倒塌，數以百計的村民陷入恐慌，紛紛跑到街上躲避。官員說，今次是自從1976年大地震、導致2萬3千人死亡大災難以來，危地馬拉發生的最強烈地震。

qqonqq

11月9日電／危地馬拉總統奧托.佩雷斯8日上午召開新聞發佈會說，7日發生的7.4級地震目前已造成52人死亡，另有22人失蹤，約120萬人受災。他同時宣佈為在地震中的遇難者全國哀悼三天。 公仔箱論壇; n2 E6 m& O' p: Y$ W0 K
www2.tvboxnow.com3 `2 U* M1 z" Q8 o
　　佩雷斯說：“死亡人數還在上升，根據官方統計現在已有52人在地震中遇難。此外，已確認的失蹤者共22人，搜救團隊仍在瓦礫中尋找他們的蹤跡。”他說，在過去24小時內共探測到70次餘震，國家地震、火山、氣象和水文局提供的數據顯示，昨日的地震尚未釋放出全部能量，在未來的數小時內預計仍將有規模較小的餘震。
9 a# l' s/ [( L- k8 ~tvb now,tvbnow,bttvb6 D" O2 V$ V+ \4 V( v
　　佩雷斯說：“我已經宣佈全國所有地區哀悼三天，並準備宣佈4個受災最嚴重的省份進入災難狀態。”他說，目前最令人擔憂的是西部部分公路和附近的山丘因為地震出現裂縫，他已經呼籲國民儘量避免前往上述區域。 6 I# D; Y: E2 i& T9 Z( y" G# D

6 @. ^' T3 |, v" v# i1 h　　根據官方提供的統計數據，目前危全國有752人暫時留宿在避難所，2962人被迫撤離，5251間房屋受損，約120萬人受災。危地馬拉政府已向受災最嚴重的地區運送了44噸人道主義救援物資，同時也派人加緊修復災區的基礎設施，預計全國95%的電力供應今天能夠恢復。
2 k) ]1 R! [7 d& F7 Y6 S- U9 }) j* b# H4 @( C2 t6 U# Q/ y
　　據美國地質勘探局地震信息網消息，當地時間7日上午10時35分50秒（北京時間8日零時35分50秒）危地馬拉西南部海域發生7.4級地震。危地馬拉國家地震、火山、氣象和水文局發佈的消息稱本次地震震級為7.2級。這是危地馬拉30多年來發生的最為強烈的一次地震。1976年2月4日清晨，危地馬拉東北部地區曾發生7.5級地震，共造成2.3萬多人死亡，7萬多人受傷，超過100萬民眾因房屋在地震中受損而無家可歸。

hamtu5168

組圖：危地馬拉強震 增至48死TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 `5 T2 B+ @% Y3 d; I
tvb now,tvbnow,bttvb  I  ]6 V* d! L7 r) S7 G3 B
公仔箱論壇& `& s. u+ c( d2 Y

! Q  [6 z$ j+ H1 I: z7 ~. q1 LTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，在危地馬拉城聖馬可倒塌房子的廢墟中，一輛被落石壓垮的汽車。（STR. / AFP）www2.tvboxnow.com* ]+ q0 ]- n$ V( \7 @+ f+ Q8 ~

& b; c7 y! c) T5 z# v. @! uwww2.tvboxnow.com中美洲國家危地馬拉11月7日發生芮氏規模7.4的強震，造成48人罹難、數十人失蹤，害怕餘震的民眾8日凌晨蜷縮在山城聖馬可（San Marcos）又黑又冷的街道上，其他人則擠進醫院避難，因為那是當地唯一沒停電的建築物。公仔箱論壇6 y/ J6 v+ M% _  M- f& U& v" S
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。6 A0 B* ?9 q/ ]+ Q, s7 o
據中廣新聞網報導，這起地震的震央，位在聖薩爾瓦多以西約330公里處，震源深度42公里，除了危地馬拉本國之外，東南方鄰國薩爾瓦多，甚至是北邊接壤的墨西哥，都感受到了劇烈搖晃。
3 u/ O8 W% R8 jtvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb+ ?- A2 @. T! _& a5 ^
目前，危地馬拉總統培瑞斯宣布全國進入「紅色警戒」狀態，呼籲民眾冷靜，依照指示疏散，同時也讓高層建築內的民眾撤離，避免造成更多災情。
; @( s/ P5 [1 C0 D  ?
) ^3 g8 G0 C% z7 P' h, ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。另據中央社報導，危地馬拉消防單位發言人表示，這些罹難者都住在聖貝竹草丘（San Pedro Sacatepequez），距離首都危地馬拉市約250公里。消防隊說，聖貝竹草丘電話線被震斷，且多處停電，通訊困難。救難人員徹夜在瓦礫堆中搜尋生還者及罹難者。
# n% {4 }6 C6 O' a2 M+ B& xtvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com3 ^2 U. R- `  [- [* @& O: q
這起地震發生在當地時間7日上午10時35分，瓜國22省中僅有一省未傳出災情。強震罕見地引起廣大地區居民恐慌，聖馬可災情最嚴重，當地至少有30棟民宅倒塌，市中心許多泥磚造的彩色房屋，不是被震裂就是化為破瓦頹垣，包括警察局和法院。地震甚至把其中一條街道震出一條大裂縫。: ^, o! H" C. [& u" S# E. S2 c
tvb now,tvbnow,bttvb! m; w* p" \+ E! X9 V( B
美國地質調查所說，震央位於瓜國太平洋外海。鄰國薩爾瓦多與遠至西北方965公里處的墨西哥市都可以感受到地震威力。墨西哥市部分居民逃出建築物避難，但很快就回去工作。
" V# x- }9 u" Y5 u% e
; S9 S4 N8 S+ F9 {( f當局說，部分地區道路因為山崩不通，約40棟房屋嚴重受損。路透社在危地馬拉市的目擊者說，民眾恐慌逃往街道避難，打電話給親友報平安後，紛紛返回工作崗位。5 @0 o5 ~3 D2 f. _3 c4 h( |6 K& y

9 ~7 T2 v, }$ S' l& F, H$ H; d3 q. U6 WTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。此外，當地在規模7.4的主震過後，又遭到超過5起餘震襲擊，居民紛紛逃到戶外避難，不敢進屋。◇TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* D* `  u5 p& [2 v) r" V
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! Q; F5 Q9 w5 I! m: Q
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# F1 l3 [$ R% m/ Z) e
+ ~! p5 N+ R! k. S0 K2 ]9 ~( D
2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，救難人員在危地馬拉城聖馬可發現被埋在破瓦殘骸下受難者。（STR. / AFP）
* Q/ W3 _+ ?1 a: v0 j
. d- U7 x3 j' W8 y, {6 c- ]TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% L' b* W" I& F/ H5 T$ G
8 A' R; o$ R8 u) A, o, Y$ d
2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，危地馬拉城聖馬可一間房舍倒塌。（STR. / AFP）9 O1 S) R. T& Y! F" T+ t

* @- R" G+ ?& T/ u2 @www2.tvboxnow.com
2 n' h. E2 R# F- ~  Z- {. b; T) _0 C: ^. x* A  p
2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，員警在危地馬拉城聖馬可地震倒塌房舍現場。（STR. / AFP）
# B* c& I6 b3 U7 a! X5 C4 ^tvb now,tvbnow,bttvb
: ~. n* P" g8 f- YTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇( c0 H% }- `" T# @  o" o- y6 C' |! ^

5 y& H# T4 p( }" U' t. Q/ O! G( B2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，在危地馬拉城辦公室的工作人員，地震後撤離建築物。（JOHAN ORDONEZ / AFP）
8 _. F, l" v6 `  ^www2.tvboxnow.com
( T, i  y" p3 o6 Z公仔箱論壇
" d3 V4 I3 o( z! ]5 m. u# b
% d5 Z+ p1 K% U* n: iTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，救援人員在韋韋特南找到在地震中受難者屍體。（JOHAN ORDONEZ / AFP）公仔箱論壇3 U$ @$ s7 S  g0 T
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。0 v# G5 A2 {) u3 u
公仔箱論壇. b4 N& A& O: y5 |* j  ]# r2 e
公仔箱論壇' n+ j: j: V5 ]' x  a2 H
2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生 7.4級地震，救援人員在韋韋特南找到在地震中受難者屍體。（JOHAN ORDONEZ / AFP）
2 v: X6 _- n! h/ J, VTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 ^/ T. }# f9 J  ]
公仔箱論壇1 e. Z% B! c1 d& N' }6 p
- D' b1 k. n8 M2 n# a% o
2012 年 11 月 7 日，危地馬拉發生7.4級地震，在地震中受傷的民眾被送往聖馬科斯一家醫院醫治。（JOHAN ORDONEZ / AFP）
% p9 \+ B# t/ A/ L) C7 k
( j. B' N- u  l7 T- v9 N5 M& M

hamtu5168

強震後又餘震 瓜民眾露宿街頭公仔箱論壇( T$ C2 x. g% h! D- z/ c
www2.tvboxnow.com. n7 {5 ?! Z' X# E, X' _" o
% t8 X" c% d, s$ l! r/ i* O% x1 z
www2.tvboxnow.com1 D; i% w. _6 j& v0 h
2012 年 11 月 8 日，瓜地馬拉城聖馬可遭到逾5起餘震襲擊，居民紛紛逃到戶外避難，不敢進屋。（Johan ORDONEZ / AFP）8 r; u% s7 @/ b' o" }
: F! O" x3 D+ v2 u' v
(中央社瓜地馬拉聖馬可8日綜合外電報導）瓜地馬拉強震造成48人罹難、數十人失蹤後，害怕餘震的民眾今天凌晨蜷縮在山城聖馬可又黑又冷的街道上，其他人則擠進醫院避難，因為那是當地唯一沒停電的建築物。
$ i3 E& _# Z2 A8 B4 d
, h3 e+ {4 @  e/ Q! hTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。美聯社報導，瓜地馬拉與墨西哥交界附近地區，昨天發生規模7.4強震，救難人員徹夜在聖馬可（San Marcos）瓦礫堆中搜尋生還者及罹難者。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。( j7 M! G% f( A0 g9 M8 j3 r  L

( w1 G9 w. g' k4 PTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。消防局向瓜國廣播電台Emisoras Unidas表示，消防人員在聖克里斯托巴科楚（San Cristobal Cochu）展開搜救，試圖從1棟倒塌民宅中救出被掩埋的一家十口人，包括1名4歲大幼兒。 . P# T7 |4 }9 t7 H* E) b& ^& K* r$ _: J
www2.tvboxnow.com& R2 n# s/ M% q9 [9 ]% a* H
攜帶醫療用品的志工，昨晚陸續抵達瓜地馬拉西部地區。
. R4 E2 k* G4 C1 H6 L- l公仔箱論壇0 ^1 B/ ~% E: w  p# ~& K9 S
這起強震罕見地引起廣大地區居民恐慌，瓜國22省中僅有1省未傳出災情，而且遠至西北方965公里處的墨西哥市（Mexico City）都能感受到地震威力。
2 B- D; s6 ?4 e& I/ O- Z- H6 Ywww2.tvboxnow.comTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 `1 p/ |- L6 V3 F1 A8 A
聖馬可災情最嚴重，當地至少有30棟民宅倒塌，市中心許多泥磚造的彩色房屋，不是被震裂就是化為破瓦頹垣，包括警察局和法院。地震甚至把其中一條街道震出一條大裂縫。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。, b7 Q, c5 s# O+ q
www2.tvboxnow.com' _4 A. S  \! u; K6 [4 [. e
此外，當地遭到逾5起餘震襲擊，居民紛紛逃到戶外避難，不敢進屋。（譯者：中央社張雅亭）
1 A7 K" i' f/ O" N5 e
8 F8 \# {0 W$ {; j公仔箱論壇9 H& w) ~4 P" N4 z0 T
6 Z9 K, H) O1 y& u
2012 年 11 月 8 日，挖土機在瓜地馬拉城聖馬可砂礦山進行搜索。（Johan ORDONEZ / AFP）
" V" ]- @1 s% i+ J
! Z5 j, m' `! z2 ]) }3 a( A6 o% Y公仔箱論壇公仔箱論壇7 Q$ H; R# W6 C: S: x
tvb now,tvbnow,bttvb) |" q$ l( l4 S
2012 年 11 月 8 日，搜救人員在瓜地馬拉城聖馬可 Barranca Grande 村尋獲罹難者屍體。-- / PRESIDENCIA / AFP
6 {6 g0 l- {- [* {6 `www2.tvboxnow.com" H: ^, t3 I  z2 s% {

$ G, L4 H) v% c/ l4 r) E! |' xtvb now,tvbnow,bttvb

hamtu5168

瓜地馬拉震災 台捐款援助TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' J& o) N. i8 B
tvb now,tvbnow,bttvb: e4 |. [5 z9 m/ I. N3 J- ^
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。# S, D+ }: v% ~1 i
9 e2 [7 V7 \. s& g% E1 R$ m" G
瓜地馬拉遭芮氏規模7.2強震侵襲，中華民國駐瓜國大 使孫大成9日（當地時間）慰問災民，以實際行動展現 台灣政府與人民對友邦瓜國休戚與共援助之情。 （駐瓜地馬拉大使館提供）
0 f7 ^4 z+ v. s+ q/ @  M7 ^TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
& o; j# s6 p( X+ p' zwww2.tvboxnow.com(中央社台北10日電）瓜地馬拉7日（當地時間）遭芮氏規模7.2強震造成嚴重災害，中華民國駐瓜國大使孫大成在第一時間代表政府向瓜國表達關切，並提供人道援助款，以協助瓜國迅速回應救災需求。
5 j: n% V" A( g9 g9 ywww2.tvboxnow.com
8 m: K0 c1 p6 {; Q1 `3 t# @孫大成9日清晨（當地時間）率館員與慈濟基金會瓜國聯絡處志工等，自瓜京啟程同赴災情最嚴重的聖馬可（San Marcos）省，與瓜第一夫人辦公室社會工作局、「國家災害防治協調中心」代表等共同賑糧發放泡麵及毛毯，以實際行動展現台灣政府與人民對友邦瓜國休戚與共援助之情。 ; q  I' z& `8 t! Y

, Q1 c3 d% J$ E3 I* v5 q2 \www2.tvboxnow.com孫大成率員賑災時會晤了現場勘災的瓜國副總統芭爾德蒂（Roxana Baldetti)，並說明贈交瓜國「國家災害防治協調中心」 6萬美元人道援助款，以協助瓜政府迅速回應救災需求。 TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。- c; Y% m9 ~5 ~- O: `) f

0 [( G* g2 V" Q5 H9 gwww2.tvboxnow.com瓜國總統培瑞斯（Otto Perez Molina）已在災情彙報記者會上，多次提及對台灣立即提出具體援瓜義舉，表示感謝之意。www2.tvboxnow.com6 c$ l* X# M4 L# a. C8 V