英國廣播公司（BBC）1個笑看時政的新聞問答節目玩笑開過頭，拿喬治小王子（PrinceGeorge）教父名字開玩笑，暗示叔叔哈利王子（PrinceHarry）吸食古柯鹼，播出後觀眾批評聲浪不斷。 節目錄影時談到喬治小王子受洗一事，喜劇演員布蘭德（Jo Brand）取小王子教父諧音，暗示「哈利吸食古柯鹼」。 英國「每日郵報」（Daily Mail）報導，56歲的布蘭德對著鏡頭說，「喬治小王子的1名教父是修．范．庫森姆（Hugh van Cutsem），我想那是個綽號」。 接著，她大玩咬文嚼字遊戲，說：「修．范切它們（Hugh van cuts'em），而哈利接著就吸它們（and Harry then snorts'em）。」 另1位喜劇演員麥頓（Paul Merton）頓時傻了眼，希斯洛普（Ian Hislop）也愣住，怯怯地問到；「我們還有律師嗎？」 民眾質疑節目是先前預錄的，為何不將玩笑片段剪掉再播出。BBC則堅稱這番言論只是個「玩笑」。 此外，布蘭德在節目中說修．范．庫森姆是小王子的教父之一，也是錯誤的，喬治小王子的教父應該是威廉．范．庫森姆（William van Cutsem）。修．范．庫森姆是查爾斯王儲就讀劍橋大學（Cambridge University）時的老朋友，且已於9月過世。 儘管這則笑話不是布蘭德寫的，她表示自己不會道歉，因為她只是照稿演出罷了。 6 B% |$ T) l& K, w1 m# b
0 |& }0 g8 D, A9 B( K/ g; W0 e
【2013/10/29 中央社】" _, R( p! n8 G" P, K X
3 ?1 |5 o Q+ E2 e" s" |
8 A5 ?, k1 s$ p4 |tvb now,tvbnow,bttvb | 
發表於 2013-10-29 06:41 PM
| 