[美洲] 联国千年发展会议闭幕 承诺2015实现目标

civicboy1969

联国千年发展会议闭幕 承诺2015实现目标 二零一零年九月二十三日 下午五时三分tvb now,tvbnow,bttvb; m- c4 h* Q7 D9 y7 b0 H

) L% E( v5 [* ^（联合国23日综合电）在纽约联合国总部举行的联合国千年发展目标高级别会议22日闭幕。与会各国领导人重申，将共同努力，致力于在2015年实现联合国千年发展目标。公仔箱論壇8 A. B* I9 ]3 p9 M+ D% w
美联社报道，日本首相菅直人在会议上宣布，将从2011年起的5年内，拨出85亿美元（约272亿令吉）帮助贫穷国家提升教育设施和加强妇女及婴孩的健康。公仔箱論壇, a0 i# q1 u$ ?# I0 V$ A; B
千年发展目标是联合国于2000年一致通过，旨在将全球贫困人口在2015年之前减半的行动计划。尽管目前的执行情况远远落后于预期，但各国领导人再次重申了决心。www2.tvboxnow.com3 r' w6 \+ m+ ~6 o7 J
在此前3天的会议期间，出席会议的近140位国家领导人陆续发言强调，尽管存在困难，但只要各国加倍努力，联合国千年发展目标仍然可以实现。公仔箱論壇7 A* ]+ r: `; A, j/ R3 s0 [1 ~
美国将改变援外策略
- x  a. ~- I9 N: Q9 H' V0 ~tvb now,tvbnow,bttvb美国总统欧巴马在联合国千年发展目标会议上透露，美国对外国的灭贫援助将会改变，以外交、贸易、投资及其他政策，取代纯粹拨款。
' {9 d- R( B" a6 o( Ewww2.tvboxnow.com欧巴马表示，长期以来，美国都提供美元、食品和药物援助其他国家，但这种做法不能推动发展。美国不希望只是提供短期措施，否则只会造成依赖，令有关国家继续贫穷。
7 v, R8 }" c+ ^$ T欧巴马今晤东盟领袖
* L3 \/ k8 X; B7 Q$ K+ p% k% d3 Ltvb now,tvbnow,bttvb白宫表示，欧巴马总统将于24日在纽约会晤出席联合国大会的东盟领袖。预料最近中日紧张关系，将是主要议题之一。
* _+ o) v) G8 h1 F( ?消息指出，欧巴马与东盟领袖也将讨论区域安全合作问题，包括反恐和共同维护海上安全。据了解，印尼总统尤多约诺将在会谈中缺席。
& o5 K- i+ k2 _" k, I3 P5 c3 Jtvb now,tvbnow,bttvb内贾德引起会场混乱www2.tvboxnow.com: J, A8 s! ~$ ~1 O+ {3 K
伊朗总统内贾德在会上突然中断发言，向大会主席抱怨同声传译翻译不准确，会场秩序一度混乱。& [( M8 N- F& D. P
口译员事后说，他们只是宣读“翻译好的发言稿”，没有根据伊朗总统实际发言翻译。联合国官员解释说，波斯语并非联合国官方语言，伊朗也没有派出官方翻译。
) ~; o& Z9 A" I  y7 }4 B& l) }4 `www2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com8 s- K# e9 }; W' K) }/ ~

9 Q; _5 ~/ e5 b* e) L, V相关照片
& [, q+ c% U8 b5 R公仔箱論壇
: F: }3 K& A0 G' j7 M! C3 m' Q) ]公仔箱論壇■ 欧巴马在会上宣布，美国将改变其对外发展援助政策。（美联社照片）
0 r/ C7 }+ `2 @www2.tvboxnow.comwww2.tvboxnow.com) F* J$ Q3 z1 v& Z" x5 ?; Q
■ 菅直人宣布将拨出约272亿援助贫穷国家的教育和医疗设施。（美联社照片）
  v+ @/ e! d' r5 `3 j- Q/ O( o$ f8 etvb now,tvbnow,bttvb公仔箱論壇/ p; |9 ?. m- ]$ q, l

7 v# [3 U, i% e6 e, B% Y公仔箱論壇