sjr86

其实识听识讲的话，睇只不过习惯问题，好容易就习惯到
只要你吾好以华文的读音去睇我地写嘅字就明白架啦
lhy92725 發表於 2011-6-15 09:48 PM

都係既。。
無論文法或者聲音都唔同。。
用華語嚟睇真係好怪。。

lhy92725

一定要撇开华文嘅框框睇广东方言，要口语化就明白了

sjr86

就係咯。。

lhy92725

你同家人沟通是用华文的吗

sjr86

唔係。。
用廣東話。。不過有D雜不冷。。好多詞句都本土化佐。。

lhy92725

夹杂下D英文，大马文之类

sjr86

差唔多。。

lhy92725

甘都几好啊

真爱难求

吾知晴晴有吾罗得返袋饮料呢
lhy92725 發表於 2011-6-15 08:42 PM

我都算幸運咯。。。

真爱难求

我念多數白行。。
sjr86 發表於 2011-6-15 08:53 PM

不枉此行，仲算攞返

lhy92725

恭喜晒晴晴，你D运气返晒黎啦

睇唔明你講乜。。
好心你英文渣就用返中文喇。。
sjr86 發表於 2011-6-15 21:49

睇黎你係分唔出人地係玩緊定係認真緊

Are you Malaysian?

真爱难求

甘都几好啊
lhy92725 發表於 2011-6-15 10:27 PM

大馬人多數都系咁講嘢架喇！！！
有一次系餐館有個客人見到佢朋友黎就問 you "makan "already????
makan=食

真爱难求

睇黎你係分唔出人地係玩緊定係認真緊

Are you Malaysian?
Anonymous 發表於 2011-6-15 10:32 PM

danny仔咁得閒架

lhy92725

就好似HK人讲野中意夹D英文甘咯