[疑問]請問有沒有人會戲轉檔的問題???

地獄天使貓

首先第一個問題..
我要把雙語RMVB的檔案..轉換去DVD..燒出來..
但是..當我燒出來了之後..放去DVD機看..聲音不能轉left right..意思是...變成一個聲音了..
我試過用..convertXtoDVD這個軟體..也調過setting to 2channel...也不可以..
我試過...allok Video to DVD..這個軟體..也是不行..
最後用..TMPGEnc先換去mpeg file..再用..TMPGEnc DVD Author轉去DVD..
到最後..還是不能把聲音分開..請問各位高手..有什麼辦法??

第二個問題比較簡單...mkv file..可以直接換成DVD得嗎??

wesley1987

i can answer d 2nd problem that is
now d software available in around the internet nw tat is mkv-mpeg if not mistaken~

地獄天使貓

原帖由 wesley1987 於 2009-5-5 13:18 發表
i can answer d 2nd problem that is
now d software available in around the internet nw tat is mkv-mpeg if not mistaken~

但是那個mkv file..有四種聲音..兩種字幕..我怕轉出來之後不能換聲音..

ebay

但是那個mkv file..有四種聲音..兩種字幕..我怕轉出來之後不能換聲音..
地獄天使貓 發表於 2009-5-5 11:07 PM

for the second question : you have convertXtodvd software right,why not use it (no matter how many audio or subtitle)

for the first question:i have the same problem before,nothing i can do but just connect to VCR to tv (choose left or right audio in VCR and done,  P.S.  not all VCR can do it but almost) ,hope can help you

kateku

For the first question, do you have press the button for switching the sounds in the dvd player? It should be able to switch. If no, i'm not very sure too.

ngyan1600

無計架,DVD用既係一個音頻一個檔,即係國粵雙語既,就係國語一個音頻檔,粵語一個音頻檔
所以係無轉換左右聲道功能的,有既係轉換1,2號音頻檔功能等等
RMVB既雙語多數係VCD類型即係兩條聲同一個檔,只係分為左右邊唔同"聲音"先會做到雙語,同DVD係唔同的
要RMVB轉係碟機睇都可以轉左右聲既話,一係就自己做多D功夫,用D音頻修改軟件,將左右兩邊既聲音分開另存/轉做VCD

ngyan1600

3# 地獄天使貓
MKV係唔怕既,MKV本身功能類似DVD既,只不過在於MKV係經過壓縮之後將音視頻等檔案打包
理論上MKV係由一個視頻檔加上一個多個音頻檔打包而成(除非係原本既音頻係左右音道......)所以轉既唔係左右聲,而係轉音頻檔......所以對轉DVD之後係一樣可以轉到聲音,但係字幕就........
字幕係一個好煩既問題,CVX對字幕要求唔大,但係有一定要求
1,字幕格式無乜所謂既,IDX,AAS,SSA,SUD都OK
2,AAS/SSA.最好係單名字字幕(指無特效字幕),否則有可能不能顯示/不正常顯示

jfs

thanks  for  sharing .