itsctsu

【武漢肺炎】美軍借出4基地 隔離千名中國返美公民
( W8 }. b5 D# Q- H, B! }( h" Htvb now,tvbnow,bttvb
$ Z" D% D2 w3 {- P% Q: d3 Q公仔箱論壇
- F* z- r9 _9 kTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。米拉馬航空基地將提供場地至2月29日，足夠容納250人。Twitter / mcasmiramarca* {1 q3 j' Y  `! ?; S' g3 e
(互聯網)
: p/ j1 ]; O' ^
4 C) x( R" u. Q" d公仔箱論壇（北美通訊）美國國防部周六批准衞生與公眾服務部（HHS）要求，暫時借出位於加州、科羅拉多州和德州共四個美軍基地及訓練場地，用作隔離中國返美公民，合共可容納1,000人。
: I  m, {' `/ E; E" P5 d3 Q" qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。記者：林于鈴
  Y) @6 v- P3 ^- V7 d7 Q1 m公仔箱論壇www2.tvboxnow.com+ o+ B3 U2 V8 R6 K5 B  V0 U
美國上周首次派出包機，接走駐武漢領事館人員和家屬，以及部分國民。隨着武漢肺炎在中國疫情失控，美國疾病控制與預防中心（CDC）上周決定，所有公民和綠卡持有人一旦在過去14日曾到訪中國，入境美國後須強制隔離14日，防止疫情擴散。
. e; P+ p9 E6 X1 F8 MTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
2 Q- D5 K6 ?5 {: f2 Utvb now,tvbnow,bttvb國防部提供的四個場地，分別是加州聖地牙哥（San Diego）海軍陸戰隊米拉馬航空基地（Marine Corps Air Station Miramar）、北加州特拉維斯空軍基地（Travis Air Force Base）、科羅拉多州第168軍團地區訓練學院（the 168th Regiment, Regional Training Institute），以及德州的拉克蘭空軍基地（Lackland Air Force Base）。公仔箱論壇/ ]  {, ?8 D$ V2 K/ [  E0 k
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' L1 G3 e& r7 M. s# U- s
其中，米拉馬航空基地將借出場地至2月29日，可容納250人。由中國回美人士須接受兩次檢疫，確定沒有感染武漢肺炎或出現相關病徵，才可進入基地隔離。交通接送、營內飲食、生活所需品、醫療服務等，由衞生與公眾服務部負責。' M/ L$ S3 _& n1 {

* M3 ~* W( i4 K% STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。代表聖地牙哥的國會眾議員彼特斯（Scott Peters）表示，已收到米拉馬航空基地通知，得悉基地將用作隔離營。他會密切關注事態發展，已要求疾控中心為當地民眾舉行公眾簡介會，提供最新資訊。

itsctsu

【武漢肺炎】拿疫情開玩笑 美DJ：亞洲人是騙子www2.tvboxnow.com7 x$ y$ P, ]1 w7 u& R; `

7 g1 f9 O% l( M& v* G; |tvb now,tvbnow,bttvb
: k6 C& n9 |6 g6 P% m& i$ R美國一個廣播節目主持人劉易斯（右）和拍檔薇芙（中）、來賓演員卜丁（Doug Budin，左）大開種族歧視玩笑。IG / Jeff Lewis公仔箱論壇# g4 i, O1 R3 b8 K' U
(互聯網)
) y( b$ L6 f& N; u公仔箱論壇
7 n! O- S. o2 V（北美通訊）武漢肺炎全球擴散，多國出現歧視亞裔言行，鏡頭前有不少唯恐天下不亂的演藝名人、名嘴和政客管不住自己的嘴巴，拿武漢肺炎開玩笑。美國有電台主持人因為開了歧視亞裔玩笑，受到網民譴責，加拿大更有記者因此掉了飯碗。公仔箱論壇3 t  a& e1 t" P6 A2 j! B& q) {; A
記者：林宜萱
6 N% k' @( J0 {/ S
) Q$ [7 i; o( P0 w; |) k. J美國天狼星XM電台（SiriusXM）每周二、周三的廣播節目《劉易斯騷（Jeff Lewis Live）》，49歲主持人劉易斯和拍檔室內設計師薇芙（Megan Weaver），連續兩天用肺炎病毒開玩笑說，因為擔心傳染武漢肺炎，將三個亞裔員工鎖在溫室內隔離，並揚言抵制中式連鎖餐廳「熊貓快餐（Panda Express）」。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。8 S- o" y" i9 e9 N$ T! r4 g+ S

! `  w& ~/ h+ V8 s7 Zwww2.tvboxnow.com其中一名節目來賓問，如果有亞裔「phone in」，該不該接聽呢？劉易斯連聲說「太危險了啦」，還說自己取消了該節目在武漢的活動。實際上，劉易斯沒有紅到可以到武漢搞活動。公仔箱論壇( g5 A4 H" m: i7 A

6 _# @' l4 h/ \! F( i  o公仔箱論壇隔天，劉易斯變本加厲，宣布當天是「種族主義星期三（It’s racist Wednesday）」，說應該要隔離天狼星XM電台裡所有亞裔員工，包括中、日、韓、台、越、緬、菲、印尼等族裔，建議大家不要常去亞裔聚集的地區；劉易斯回憶自己在南加州大學讀書時的經歷，稱「亞洲人是大騙子，我覺得是因為他們承受太多來自父母的壓力」。www2.tvboxnow.com, x4 ?" k) Z% X# r  D
9 B: u9 d3 [) l# ^, e. e/ v
劉易斯上周四道歉，「我們熱愛我們的亞裔聽眾，永遠不希望他們感到被排斥，也從沒打算用言論來散播仇恨或種族主義。很明顯地，我刺激到了一些人，這真讓我感覺很差」，劉易斯承認自己玩笑開得太過火、越線了。不過網民不太受落，他的Instagram帳戶上有很多負評。
2 M- x3 n+ h* G6 stvb now,tvbnow,bttvb
" J. a- o4 ?" H: z  r1 l% U" ]# t; N加拿大CTV新聞調查節目《W5》主持人之一、記者阿克曼（Peter Akman），上周五到亞裔經營的理髮店剪頭髮，在Twitter上開玩笑說「希望我今天得到的服務只是理髮」，並標註「新型冠狀病毒擴散」、「新型冠狀病毒在多倫多」。CTV母公司貝爾媒體（Bell Media）數日後證實，阿克曼已被解雇。
  M  V( M3 A/ M  g! ~2 u公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb! n. e5 y$ u6 P" @- C! S5 U
阿克曼向網媒NextShark表示，能夠理解貼文為何引起憤怒，但他沒有惡意，「理髮師是我朋友，還在店裡提供口罩給大家。貼文寫得不好，我很抱歉。」www2.tvboxnow.com0 l/ _4 t( C% n3 }2 n* \

( U: e- {. q. f- ?( f' aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
' x& N  V% r9 g1 swww2.tvboxnow.com( B% P& p8 L( T
加拿大新聞節目主持人、記者阿克曼（左）在Twitter上開亞裔理髮師和肺炎病毒玩笑，已被解僱。Twitter / Peter Akman
) \% b7 P! N. D  a+ _tvb now,tvbnow,bttvb(互聯網)

itsctsu

【武漢肺炎】疫情失控仍擦鞋 世衞總幹事盲讚中國為世界控疫提供「機遇」
) w& E( ~3 d8 A( M8 pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。www2.tvboxnow.com6 w* n6 Z/ Q8 N
www2.tvboxnow.com; m- ]' X8 N% l
譚德塞一再讚賞中國的抗疫措施。/ y: ~) B- V# b0 }8 Z/ T7 a; g5 D
(互聯網)
  L1 s/ x; y3 F& m1 c) t公仔箱論壇! N4 }, L4 x4 v) `
武漢疫情持續，全球確診與死亡個案與日俱增，世界衞生組織總幹事譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）周二重申，不對中國實施旅遊或貿易限制，因會引起恐慌和標籤效應，亦對公共衞生無裨益。
* @/ U& d1 P+ l, l. H公仔箱論壇
) K/ ^) d4 ^3 M9 Y( q) ETVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。譚德塞在日內瓦世衞執委會會議武漢肺炎技術簡報會上，再讚中國所採取強有力的抗疫措施，防止病毒向外國廣泛傳播，為世界阻止病毒蔓延提供「機遇」，呼籲各國好好把握。6 r+ b) Q, g* Y9 g: V) m8 V% T
公仔箱論壇& A& C$ [" @- y5 i+ C9 h9 x
世衞表示，目前在中國境外九國錄得27宗人傳人個案。22國因應疫情對中國實施貿易或旅遊限制措施。
" u' N8 {$ {3 ^+ I( @, v6 F' g" qTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
/ ?" |2 v6 U! Ytvb now,tvbnow,bttvb譚德塞批評發達國家未有及時提供武漢肺炎個案數據，已寫信給各地衞生部長，呼籲即時改善有關武漢肺炎的數據分享，全球團結抗疫。他表示會派國際團家小組到中國，協助中國抗疫。tvb now,tvbnow,bttvb: H1 R& e# n# Z
/ U* |" N, _+ E' f( E2 B4 q
世衞表示，世衞上周將武漢肺炎列為「國際關注公共衞生緊急事件」，但認為暫無理由對中國實施旅遊或貿易限制。
, U5 n8 l2 l* f. `) |6 O9 B% l公仔箱論壇法新社／路透社

itsctsu

【武漢肺炎】橫跨東南亞泊香港 郵輪公司拒為取消行程退款tvb now,tvbnow,bttvb8 @6 V1 ?- J8 d/ O0 G1 m# R1 i: H7 X

. Q6 E! a5 Y3 Y3 p- }- ^) ztvb now,tvbnow,bttvb$ `' f  ^" R3 E+ \
挪威郵輪公司拒因武漢肺炎取消行程退款。 Facebook/Norwegian cruise lines（資料圖片）
0 u0 o7 _) o9 H: pTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。(互聯網)公仔箱論壇4 U: w9 N& s* ]( i4 ]; k
公仔箱論壇) S0 q0 d! i* L7 O5 Y5 a
（北美通訊）武漢肺炎受感染個案持續增加，全球人心恐慌。一個美國夏威夷的家庭擔心受到感染，決定取消挪威郵輪公司（Norwegian Cruise Lines）在亞洲的行程，但郵輪公司表明不會退款。
* E3 @, B8 j/ L+ d5 C公仔箱論壇記者：李詩敏
! }3 H0 Q3 U' ~- K' ]$ h( xtvb now,tvbnow,bttvbwww2.tvboxnow.com, G; C2 d( S$ l5 n: y$ l, Y) M6 a) r
居住夏威夷茂宜島（Maui）居民Pua Morrison說，上年2月透過旅遊公司中介Costco Travel報名參加挪威郵輪公司的亞洲郵輪之旅，打算與8名家人一起度假，一共付了3.2萬美元。$ ]5 A2 q# n9 Y  h

, l: w3 w* j' Y5 G8 B! B, x+ r公仔箱論壇這趟旅程本周四在新加坡出發，經過柬埔寨、泰國及越南後，終點站位於香港。她眼見武漢肺炎在亞洲區擴散嚴重，錄得多宗確診病例，多間航空公司和郵輪公司已改變航線或縮減中國行程。她擔心自己和家人受到感染，決定向郵輪公司取消行程和申請退款。公仔箱論壇! I! i) S( {2 l, M' B3 A. b
www2.tvboxnow.com' @7 k, N9 H' Y% |
不過，郵輪公司僅回應表示，理解現時情況，安全是他們首要因素，絕不會讓任何乘客受到傷害，但如果取消行程，則不會退回旅費。
. k9 k* {, D0 z3 \& Z* v" ]8 D
9 v0 c% \) D( v2 M( N5 B. Wwww2.tvboxnow.com挪威郵輪公司發言人向《今日美國報》表示，這名旅客早前已購買旅遊保險，但只保障緊急醫療服務，但不包括在任何情況下取消旅程的退款。

itsctsu

【武漢肺炎】紐約戴口罩亞裔女被打 目擊者：罵她有病的賤人
3 T7 D# I9 ]3 j6 T1 Y5 ]' l; o7 d+ f2 L4 f, w7 c

2 l7 E; j. b8 ~7 W( d帶黃色口罩的女子遭非裔男毆打。FB/Wei Song
7 U, s; v0 W2 t- o" W2 @tvb now,tvbnow,bttvb(互聯網)
8 c% H+ w( w/ m公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb* h& K8 I! t. N/ `
（北美通訊）武漢肺炎確診數目持續增加，東亞地區居民紛紛戴起口罩，但在國情不同的歐美，對戴口罩人士可能投以異樣眼光。一名紐約大學亞裔女學生周日搭地鐵時，看見一名戴口罩的亞裔女子遭一名非裔男子毆打；她將衝突場面拍下，希望能拍到男子的臉，留給警方查案線索。. j& ?" ?1 }( E& {. x4 ^# f
tvb now,tvbnow,bttvb6 M5 N( ~1 T* C3 X. h3 o, \
紐約大學學生宋薇（Wei Song，音譯）表示，該名戴口罩的亞裔女子疑似喝醉酒，坐在曼哈頓華埠的格蘭街（Grand St.）地鐵站樓梯上，擋到非裔男子的路，非裔男於是辱罵她「有疾病的賤人（Diseased bxtch）」，並敲打女子的頭。女子其後追上反擊，兩人開始拉扯，宋薇上傳的影片僅拍攝到女子追上後的畫面。不過，也有網民稱，這名亞裔女子差點絆倒非裔男子，兩人才發生衝突。
7 Y% L& ^5 Z! STVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
" M& A7 @1 |1 K2 O' k  Pwww2.tvboxnow.com男子之後逃逸。宋薇稱，被打的女子額頭有輕傷，狀況似乎不太穩定，也拒絕她的幫忙。她將影片上傳至facebook後，有網民已協助報警。公仔箱論壇  r; ^: s6 `7 z5 W6 X" X: f

- U2 P. O- L. J* l; H: }9 Y) nwww2.tvboxnow.com紐約市市議長莊遜（Corey Johnson）看過該影片後在聲明中表示，「我的心都碎了。這是可恥的。沒有人應該被這樣對待。冠狀病毒可能起源於一個地方，但它是一種疾病。它沒有區分。任何人都可能得病。我很抱歉影片中的這位女士受到了這樣的對待。」
7 I- B7 b, D7 n5 O  a' m綜合外電報道

itsctsu

【武漢肺炎】乘客謊稱染病毒 多倫多飛牙買加航班急掉頭TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。+ _* _! v* T4 o# J& p+ q7 k
1 p( i  c1 z( O9 t4 i( x

& R( T( G, h1 S: m公仔箱論壇西捷航空周一因乘客惡作劇，飛牙買加班機原班返回多倫多。示意圖、非本文航次。西捷航空推特8 Q1 I+ `  J7 U5 X0 E
(互聯網)
) A" `7 S0 u  @: H* ]( `6 gtvb now,tvbnow,bttvb
! @- I8 h, }) e2 C, t6 jtvb now,tvbnow,bttvb（北美通訊）武漢肺炎疫情敏感之際，有人卻拿疾病來開玩笑。加拿大西捷航空（WestJet）周一飛往牙買加的航班上，一名男子突然向機組人員和全體乘客聲稱，自己感染了武漢肺炎；該航班直接掉頭返回多倫多機場，卻發現男子只是開玩笑，警方於是將他逮捕。
  z3 S6 P5 X; b- b記者：林宜萱TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。: [' G5 r" d+ G0 c2 z* V( S

& n: K; r9 i, j7 [; S3 b# [6 [7 i公仔箱論壇西捷航空班機2702周一早上由多倫多皮爾遜國際機場（Toronto Pearson International Airport）飛往牙買加，28歲男子波塔克（James Potok）忽然站起來，對機組人員和機上近250名乘客宣布，他去過武漢，並感染了新型冠狀病毒。此舉令乘客恐慌，有人還曾經看到他和其他乘客自拍。
+ J3 W+ s  F6 f3 ?tvb now,tvbnow,bttvb& R' s- G: ]  v8 ?9 B
機組人員立刻按航班應變工作，讓波塔克戴上手套和口罩，將他隔離在機艙後方，而且原班機返回多倫多。降落後，經機場醫務人員評估，發現波塔克根本沒有任何症狀，只是開玩笑。航空公司發表聲明稱，航班因「不道德的旅客」而被中斷，向其他旅客致歉。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 l7 k$ U  T6 x; e( q9 }

% G' G* q& K4 B2 ]' h# U9 n波塔克已被逮捕，罪名為惡作劇（mischief），下月將出庭聆訊。他被《多倫多太陽報（Toronto Sun）》起底，原來是一名小網紅，Instagram約有三萬人追蹤；波塔克母親表示，他是一個有想法的音樂家。身份曝光後，網民到他的Instagram罵他是「小丑」、「搏出位」、「跟你的事業說再見吧」、「下次再開這種玩笑，你就應該直接跳機，不用降落傘」。對於批評，波塔克尚無回應。
; m- i) F/ Y8 O  s! q公仔箱論壇tvb now,tvbnow,bttvb2 H. T! u8 E9 S; ?
由於事件，西捷航空當天取消了兩班航班；但航空公司周二加開班次，讓旅客繼續行程。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。9 M1 P" b/ o3 @" A% J7 X  U2 E6 c

' |; C3 `  R( s; r. R
" r& U2 d3 f6 E9 ?1 g( X! r1 u, p% C
tvb now,tvbnow,bttvb3 S; ^6 B1 ]! d' m  I- [

; O2 {) E2 E- x$ e( [+ U/ x% Z7 HTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。謊稱自己感染武漢肺炎的男子波塔克是小網紅，機上惡作劇時也穿著粉紅色帽T。IG/potokphilippe
# v$ R! \  r7 G8 U(互聯網)

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002050354.aspxwww2.tvboxnow.com' A  [8 |* A; |' \( v9 Z
（中央社莫斯科5日綜合外電報導）俄羅斯今天載回首批從武漢撤回的僑民，這78人預計將在西伯利亞的一個收容所隔離兩週，等待檢測是否感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）。
7 _" P/ a1 _; \6 g/ _公仔箱論壇路透社報導，俄羅斯上週通報首兩名武漢肺炎確診病例，這兩例都在西伯利亞，患者都是中國人。俄羅斯已對長達4300公里的中俄邊界祭出人員往來限制。8 i3 T/ ]1 ]# a* j) Y; ~* ~* A! y
俄羅斯國防部表示，今天上午返抵秋門機場（Tyumen airport）的首批民眾，並未被檢測出感染武漢肺炎。
, p4 p: U# B/ A/ v7 {TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。武漢肺炎疫情在全球已經造成近500人死亡，只有兩起死亡病例不是發生在中國境內，確診病例則逼近2.5萬人。
3 S3 w4 Z& h0 }6 j9 M$ rtvb now,tvbnow,bttvb湖北去年底被檢測出武漢肺炎首宗病例，俄羅斯總計將從中國湖北省接回144人，包括16名來自前蘇聯國家的國民。第二架軍機預計今天稍晚降落在秋門機場。公仔箱論壇5 t& X6 F+ p5 e% z1 M  ]
除了依照安排進入莫斯科機場一個單獨航廈隔離，以便對旅客進行檢查的班機外，俄羅斯已經暫停來自中國的直達客運火車與航班。公仔箱論壇- U) @) \9 K: v( o8 y* \
俄羅斯首席醫療官員波波娃（Anna Popova）說，所有從湖北來的人，將被隔離在距離秋門市約30公里的收容所內。秋門人口80萬，也是俄羅斯石油業重鎮。
& k* ^2 e4 ]+ a$ Z, z公仔箱論壇危機中心表示，這個收容所四周有圍牆且架設監視器，還有軍方巡邏員看守。（譯者：陳家倫/核稿：徐崇哲）1090205

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002050363.aspx# E& x; P5 {3 D% j; [2 f; c0 W
（中央社首爾/新加坡5日綜合外電報導）新加坡一間高檔飯店一月中旬舉行國際商務會議，卻讓來自南韓與馬來西亞的3名與會男子感染2019新型冠狀病毒，這是各國衛生當局所擔心的中國境外人傳人病例。' m5 t+ A) l# T3 o8 R) J
路透社報導，馬來西亞當局表示，首名感染2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）的國民是一名41歲男子，他曾於一月中旬到新加坡出席一場國際商務會議，其中包括來自中國的出席人士。
# ]) z4 [/ v0 y+ _* ntvb now,tvbnow,bttvb韓國疾病管理本部證實，南韓也有2名男子出席這場新加坡會議而確診感染，其中一名38歲男性跟同事在會議期間曾接觸染病的馬國男子，因此感染了武漢肺炎。
: A8 I# f7 E0 C8 y& }" kwww2.tvboxnow.com南韓「中央日報」報導，會議期間這兩人曾與其他的南韓代表一同用餐。
3 D! I! F4 h, n另一名36歲南韓男子也出席這場國際會議而感染武漢肺炎，他從昨天開始自我隔離。
4 f7 y5 c: o5 [( Vwww2.tvboxnow.com新加坡衛生部昨天指出，感染病毒的馬國男子與中國籍人士，參加新加坡君悅酒店（Grand Hyatt Hotel）舉辦的商務會議，衛生部正在確認其他接觸者的狀況。新加坡君悅酒店位於繁華的烏節路商業區上。, m0 p/ k8 F: r4 ]) ?
相關單位仍未說明這場會議的性質，也沒有說明究竟有什麼產業代表受邀出席。% R3 D; n5 t3 x& z/ ~- S( \; @
新加坡君悅酒店發言人證實，這名馬國男子一月中旬曾在酒店住了一週。+ u/ M1 M- V+ \0 J5 }/ f& A
這位發言人還說，新加坡衛生部「沒有告知這個人是何時何地且如何被感染的詳細資訊」，並說酒店已經過徹底清潔。
6 U; p: I* F, Z+ P: l- \! ~TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。目前新加坡累計通報了24起武漢肺炎確診病例，其中有部分是境內傳染。
7 ~- {7 H+ b( G7 \+ ?tvb now,tvbnow,bttvb雖然新加坡當局強調，並沒有證據顯示當地出現廣泛社區傳染的情況，不過昨天仍宣布了新的預防措施，例如暫停學校等地的大型集會。（譯者：曹宇帆/核稿：陳彥鈞）1090205

itsctsu

【武漢肺炎】疫情或導致習近平暫緩訪日 兩國決定延期召開準備會議
7 b7 X+ q+ S3 G# x2 ]" y% c公仔箱論壇6 g$ y/ ?$ W4 I

( u. k" L- j9 O5 Y* u) Vwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb) g! X/ H/ B2 q. ~4 x  L! W

8 k7 m7 M" D1 D- F# @* g, etvb now,tvbnow,bttvb習近平原定四月上旬訪日，或因武漢肺炎疫情暫緩行程。
1 L0 r/ [' ~3 f8 E( u/ s( z/ @(路透社)公仔箱論壇0 r- g0 I1 m$ @( f7 \- i

: u5 R' @2 e7 M- T1 Z: q武漢肺炎疫情嚴峻，中國國家主席習近平原定4月上旬的訪日行程或因此暫緩。共同社報道，中日兩國政府原定本月中為習近平訪日在北京召開籌備會議，現已決定延期開會，而訪日前兩國原定在寧波召開的海洋事務磋商也決定延期。公仔箱論壇8 w& k* V; }& ?" q

4 x4 s& T0 o# z+ V, K- m習近平兩個月後是否能如期到日本展開國是訪問，要視乎中國領導層能否盡快阻止疫情擴散。多名外交消息人士指出，中日政府原本打算在習近平訪日前，本月底先由中日外交部中央部門科長級人員協調，在北京舉行籌備會議，再於本月底在東京召開「日中經濟夥伴關係磋商」副部級會議，但多個籌備會議決定延期。$ s* M. ?6 g% t) J( t  e+ b4 E
7 k/ b0 s7 O4 X
兩國計劃在磋商期間，圍繞習近平訪日時達成的協議具體交換意見，外交消息人士說，「如果連磋商也延期，可能對訪日的時間造成很大影響」。www2.tvboxnow.com. T3 i  n* U, y) f; [' d# V

, V; j, Y" U* @0 y2 b$ q+ T* U公仔箱論壇原定在習近平訪日前夕、下周一在寧波召開的「日中海洋事務高級別磋商」亦已延期。兩國曾研究在訪日前，舉行委員會會議討論第三方市場展開民間經濟合作，但消息說鑑於新型冠狀病毒疫情，許多會議不得不改期。
4 e$ o) D2 y% ?6 `& a1 OTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
3 h. L7 \" W+ k0 ]0 d8 t, A2 R公仔箱論壇中方領導層以控制疫情為首要任務，外界認為要求不要多人聚集開會的指示，促使訪日前相關會議改期。中國外交部發言人周一在記者會上談及習近平訪日時，強調「中日雙方應繼續共同努力」。日本官房長官菅義偉也在周二表示「將按計劃鄭重推進準備工作」。
# `# C8 R5 t# p9 k" I; i8 b$ O共同社

kmarstar

https://www.cna.com.tw/news/aopl/202002050365.aspx公仔箱論壇7 ^' O& H8 O2 P' t
（中央社記者楊明珠東京5日專電）日本厚生勞動省今晚宣布，京都市一名20多歲男性是2019新型冠狀病毒肺炎的確診病例，使確診病例增至35例。京都市政府說，這名男士是中國籍，這14天內並未去過中國。
; T( u! f+ K& _. u  A7 g& h/ p5 T  l  aTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。日本放送協會（NHK）報導，厚生勞動省表示，新的2019新型冠狀病毒（2019-nCoV，武漢肺炎）確診病例是住在京都府的一名20多歲男性，有發燒、咳嗽症狀。他1月25日休息，沒去工作，2月4日接受檢查，今天確診感染武漢肺炎。這名男性目前已沒發燒症狀，咳嗽症狀也已見改善。
0 o) c) ~# i7 G" D: |tvb now,tvbnow,bttvb厚生勞動省表示，這名男性出現病症前的兩週，並沒去過中國，但他說在工作上有接待來自中國的觀光客，一天約接待300人，其中有包含來自中國湖北省的觀光客。
! i( u2 e% A" U! k7 o4 N6 p7 G" ^0 @TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。京都市府今晚召開記者會表示，這名男性是中國籍，是一家店鋪的員工，主要是處理因應中國來的觀光客。
9 O" M7 \4 C4 E* W/ n& D2 btvb now,tvbnow,bttvb京都市府人員說，這名男性工作的店鋪員工共約30人，目前還沒傳出有其他人出現症狀。其中，與這名男性有比較近距離接觸者，是上個月25至28日曾照顧他的一名友人，此人至今並未出現發燒或呼吸不順症狀。
+ K# I8 w0 u5 P' o8 E2 ?0 ewww2.tvboxnow.com日本今天新增12例2019新型冠狀病毒確診病例，其中10名確診病例是豪華郵輪鑽石公主號乘客與員工，累計確診人數達35例。（編輯：高照芬）1090205

itsctsu

【武漢肺炎】加拿大新增第五宗確診個案  患者與到過武漢家人接觸TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 b8 L! Z) O0 T; G

/ \$ c0 Q: Q8 `www2.tvboxnow.com$ {1 y- ]. o4 g( r; N
卑詩省衛生部官員亨利建議民眾定期洗手，如有疑似流感症狀，需要待在家中。(資料圖片)公仔箱論壇0 M5 m: ?7 u$ e
(美聯社)tvb now,tvbnow,bttvb6 P2 r' ?3 A* |) l8 S4 y

' |- H2 c3 f) K+ U（北美通訊） 加拿大至今累積確診第5宗武漢肺炎病例，患者是一名50多歲女性，她沒有到過武漢，但曾經與到過武漢的家人接觸。加拿大衛生部確認新增病例，是卑詩省的第二宗確診個案，也是首宗未去過武漢卻染上新型冠狀病毒病例。
, X/ ~+ y4 H7 Y# \TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。記者：李詩敏TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。' Z3 B- |: Q- H& m8 {7 B+ y, [7 X

  a) e0 d; s0 N# L; w: t! hwww2.tvboxnow.com卑詩省衛生部（Provincial Health Officer）官員亨利（Bonnie Henry）表示，患者居住溫哥華，曾經與到過武漢的家人接觸，幾日前開始發病，在醫院接受了評估後，於當地星期一晚檢測新型冠狀病毒化驗呈陽性反應，目前情況穩定，測試樣本已送到溫尼伯（Winnipeg）的國家微生物實驗室（National Microbiology Lab）進行確認。
* D& j- j# \* Y- K2 Z' i- S公仔箱論壇2 i! ^: F, A1 n8 S: x4 g  C
亨利透露患者及她曾到訪武漢的家人，目前已接受隔離，衛生部門官員正在密切跟進他們情況，並追蹤患者曾經接觸的人。為了防止病毒傳播，她建議民眾定期洗手，如果有疑似流感症狀，需要待在家中，若果曾經去過湖北省武漢的人必需自我隔離，直到潛伏期結束。
+ ~" T0 H2 |" y公仔箱論壇www2.tvboxnow.com1 e  G4 e; C" F' u3 K: g0 M4 m
另外，加拿大聯邦政府表示，有308名加拿大人要求離開武漢，但首班飛機只能容納約250名乘客，他們將在特倫頓空軍基地隔離14日後，估計有三分之一的人返回卑詩省。
4 D4 i, I3 C2 K0 k4 ?" h) {
4 B) D  j6 k4 E3 ctvb now,tvbnow,bttvb加拿大至今確診5宗病例，當中3人來自安大略省，2人來自卑詩省，卑詩省首宗新型冠狀病毒病例於上星期確診，患者是一名40多歲男性曾經到過武漢。

itsctsu

【武漢肺炎】日客去溫泉旅館前會先查詢 避與中國人同住一旅館公仔箱論壇+ W" ?# d  v5 t/ b; m7 m6 g
www2.tvboxnow.com3 n0 |) b- `2 s/ B
公仔箱論壇% B/ @, R1 o7 q+ p0 R$ N' [
日本旅遊業受武漢肺炎打擊公仔箱論壇5 @- `' |$ U3 S0 _7 c) V6 ^
(互聯網)
6 S, E: @  o, G5 j! k公仔箱論壇
! I/ N7 Q, Z! d) [# z! c* h武漢肺炎爆發，日本傳媒報道，當地酒店旅館業界反映，近期有日本旅客來電詢問會否接待中國旅客，當知道可能有中國人同住一間旅館後，便取消訂房，部份甚至聽到有香港人在同日入住，也取消訂房。業界認為，國內旅客可能是擔心新型肺炎疫情，才會決定取消訂房，情況令業界感憂慮。www2.tvboxnow.com8 ^9 Z  k3 A: o$ f; B' b
TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。3 E& _2 ?$ B" `( X! ?( p
日本讀賣新聞訪問一名經營旅館的人士表示，櫪木縣那須鹽原市幾間溫泉旅館，從一月下旬以來就接到部份已預訂住房的國內旅客查詢，旅館是否有中國旅客。旅館回應指目前雖然沒有中國旅客訂房，但不會拒絕訂房的中國旅客，及後該名國內客人就取消訂房。
/ B2 |% h* j( H$ V# a1 G# z7 l8 htvb now,tvbnow,bttvb
: ^  P$ F  Z% v+ f/ r& f位於鹽原溫泉勝地的「松楓樓松屋」溫泉旅館，在2月後亦陸逐接到預訂旅客來電查詢，「請問有中國旅客訂房嗎」？旅館負責人回答「目前沒有」後，對方又再度確認「真的嗎」、「如果之後有中國旅客訂房，你們會拒絕嗎」？
: L1 ^, n; @0 M7 m  f- K" htvb now,tvbnow,bttvbTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。2 l/ b8 n' c' z' j
日本旅館業法規定，除了有明確理由的情況外，旅館不能拒絕旅客投宿，但當旅館負責人解釋後，對方就表示︰「這樣的話我取消訂房」。類似的詢問電話另外還有2通，有訂房旅客在掛掉電話後，透過網路取消訂房。
6 c$ j) R# E4 k' N6 C8 g1 I2 K% y9 P  z, }$ R% t
松楓樓松屋社長田代茂樹說，因為中國觀光客很少到鹽原來，本以為應該不受武漢肺炎疫情影響，「會發生這樣的情況真是意料之外」。另一間溫泉旅館「湯守田中屋」，也接到逾10通同樣的詢問電話，業者在回答其中2通電話時說，「有香港旅客跟你們同天預訂房間」，結果這2組旅客都取消訂房。TVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。. |& a9 Y1 N+ B  A8 b0 e8 [

9 a7 }8 t- |+ A+ S. B! [* a( owww2.tvboxnow.com湯守田中屋專務董事田中佑治說，雖然香港也有武漢肺炎疫情，但沒想到有人會因此取消訂房。湯守田中屋目前所有工作人員都佩戴口罩，也籲入住旅客佩戴口罩及用酒精消毒。
, h# Z% l4 I% {3 }( ytvb now,tvbnow,bttvb
/ O8 C' h9 r' Y* k) v: l6 g公仔箱論壇鹽原溫泉觀光協會會長君島將介說，那須鹽原市另外一間旅館也有相同情況，還有很多旅館接到類似詢問電話，「擔心很多日本人可能因為武漢肺炎疫情而取消行程，這樣對觀光業而言相當苦惱，大家仍未能預計影響會持續到何時」。
/ G3 @. Q' g& h4 F, v. ~. jTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。
+ `1 L5 h0 A; [7 Y6 [3 Ewww2.tvboxnow.com往年有相對較多的台灣旅客造訪鹽原溫泉，業界擔心台灣旅客會被誤認為中國人，令國內旅客取消此處的行程。
3 K9 m3 f" t5 M, P$ k) C+ dTVBNOW 含有熱門話題，最新最快電視，軟體，遊戲，電影，動漫及日常生活及興趣交流等資訊。中央社