公仔箱論壇. C) H/ d6 k: r
《马来西亚前锋报》发表的“一个马来人,一个土著” 原文www2.tvboxnow.com& B% d7 ^) v5 n; u. F
公仔箱論壇- g: t v/ j; I2 t* o
Ayuh! Gerakkan segera 1 Melayu, 1 Bumi — Zaini Hassan April 20, 2011TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 C& h9 R0 H B$ j4 N9 G8 |
# q. [; Q3 X; a# D4 ]2 q' f) `, @tvb now,tvbnow,bttvb20 APRIL — Orang Cina telah bersatu. Keputusan Pilihan Raya Negeri Sarawak telah membuktikannya. Malah, sebenarnya orang Cina telah pun bersatu sejak dulu lagi." ], A6 F3 q7 S$ ^# \ \
tvb now,tvbnow,bttvb8 U9 }6 h) K5 x
Perkembangan politik muaasir (kontemporari), selepas era-Mahathirisme dan semasa era-Abdullahisme telah membuktikan ikatan orang Cina lebih utuh dan berpadu. Hubungan kekitaan, kekeluargaan serta brotherhood dan ukhwah orang Cina lebih erat, tanpa boleh ditandingi oleh mana-mana kaum di atas muka bumi Malaysia ini.+ d0 i( x( `# S& a
% E' r8 _3 c& i7 c2 W% uWalaupun antara mereka berlainan haluan politik, tapi apabila sampai masa menentukan arah untung nasib kaum Cina – mereka akan bersatu atas pangkahan undi yang sama.tvb now,tvbnow,bttvb; s. g. n$ j: k( S
# m5 y# u- U) \" l6 J! x8 h公仔箱論壇Dalam ekonomi, mereka membantu antara satu sama lain. Dari sekecil-kecil ekonomis kepadalah yang sebesar-besarnya, mereka akan tolong-menolong antara satu sama lain.
3 p/ z3 ^ b/ N0 P7 ETVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。公仔箱論壇% [- n: f; t# G9 J
Budaya telah berjaya menyatupadukan orang Cina. Dalam masyarakat Cina tiada istilah bidaah yang boleh memesongkan mereka daripada soal budaya dan adat resam bangsa. Bahasa Cina diangkat tinggi, malah ada yang kata orang Cina yang tidak boleh membaca Cina pun akan turut membantu membeli akhbar Cina. Maka itu, akhbar Sin Chew Jit Poh – suara keramat orang Cina, menjadi antara akhbar yang paling tinggi edaran dan keuntungannya di Malaysia.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。% }+ _4 Z7 ~0 q" G# j) A+ K4 q
% z8 l4 i, G( P3 l+ o9 F+ ]tvb now,tvbnow,bttvbSekolah Cina terus dijadikan sebagai cagaran politik utama – yang tidak boleh dikompromi sama sekali.
0 Y4 ?/ M$ ~1 T0 z9 d1 mTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb3 z7 A, U" s5 u% ~7 v ~% h& N
Pendek kata, orang Cina sebenarnya amat beruntung sekali berada di bumi Malaysia ini. Mereka telah menguasai segala-galanya. Sepuluh teratas orang mereka adalah bilionaire Malaysia. Sebahagian besar kedai yang ada di atas muka bumi Malaysia ini milik mereka. Hampir semua pelajar yang belajar di universiti swasta dan IPTS ternama dan mahal-mahal di negara ini rata-ratanya orang mereka.
& |$ M9 A( h+ stvb now,tvbnow,bttvb
, g5 D, i+ z3 f% P. R( zSaya telah nyatakan perkara itu dalam Cuit bertajuk Apa lagi orang Cina mahu? tahun lepas. Tulisan itu dipetik sepenuhnya oleh akhbar Straits Times Singapura dan surat pembaca yang saya terima dari republik itu menyokong penuh tulisan itu.
8 j( b. a6 V# w( c7 T# N公仔箱論壇
! S& n G) p+ L1 i# mtvb now,tvbnow,bttvbApa yang saya katakan ini adalah hakikat atau fakta.
+ g4 Z- t1 E+ l7 S" d! M" I8 {公仔箱論壇
% l- K! l9 {2 ?* \* V0 e) D* Ytvb now,tvbnow,bttvbHanya kuasa mutlak politik yang belum dikuasai sepenuh oleh orang Cina, yang lain semua sudah. Kini DAP membawa slogan yang cukup hebat di kalangan masyarakat mereka iaitu Undi untuk Ubah, Enough is Enough (Cukuplah) dan Selamatkan Malaysia.! U, D, R) q/ ~; H6 s
公仔箱論壇 N7 X+ Z8 c0 W9 D
Slogan itu sebenarnya bukan ditujukan kepada orang lain, tapi khususnya kepada orang Cina. Terpapar megah di dada baju penyokong dan calon DAP dalam pilihan raya Sarawak supaya diubah kepimpinan Melayu Malaysia ini.
) ^$ n# @/ F8 b( _7 k5 z4 E4 {
2 h! G0 z7 V' l$ t0 w/ ~1 B; cTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Terus terang saya katakan, saya amat menyanjungi orang Cina. Mereka mempunyai matlamat dan masa depan yang cukup jelas. Walaupun tindakan itu berbau politik atau bukan, soalnya mereka cukup bersatu. Politik digunakan sebaik-baik mungkin untuk menyatupadukan kaum itu.
! M9 U+ f9 `( R# L ], a& ? {7 I' |; `. |! R" a( x. S
Kita jangan salahkan DAP. Apa yang DAP lakukan itu amat betul untuk masa depan kaumnya. Jika PAS dipergunakan oleh DAP untuk memecahkan bangsanya sendiri, itulah operatif licik DAP.
`/ V* t& G1 F$ B( S) A* Jtvb now,tvbnow,bttvb, J" } q/ Q) ]8 R
DAP telah berjaya menjadi parti Cina yang telah menyatupadukan orang Cina. MCA gagal dan SUPP pun gagal. Itu hakikat atas kertas. Malah seorang sahabat saya berbangsa Cina, pengarang sebuah akhbar ternama bersetuju bahawa orang Cina kini ke arah menyokong pembangkang. Pilihan Raya Umum Ke-13 akan digunakan sepenuhnya untuk menyatukan kuasa mereka.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。5 M, g1 s+ ?5 a; y/ F8 {. ]9 V
www2.tvboxnow.com9 J+ n2 i; G: s; v
Sebaliknya apa yang orang Melayu buat? Tiada apa-apa. Mereka ialah satu bangsa yang cukup selesa, komplesen, alpa dan tidak peduli. Malah pemikiran mereka cukup bercelaru.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。/ Z$ s+ D) z+ c8 S* D0 Y0 ?6 t) U
# W, v3 |; b3 _: D- R公仔箱論壇Apa yang harus Umno lakukan? Umno harus berfikiran seperti DAPkah?
5 j" ^& p) f5 G) B; y+ b
6 U) \: Y5 c4 f6 ~9 |tvb now,tvbnow,bttvbPandangan saya, apa yang Umno harus lakukan sekarang, di masa yang amat terdesak sekarang, ialah melancarkan gelombang perpaduan bangsa – 1 Melayu, 1 Bumi.2 S+ ^$ v6 E3 R, \. z# [* \
, ^: ?( |; W+ \1 [' A8 Kwww2.tvboxnow.comLancarkan segera 1 Melayu, 1 Bumi dalam lingkungan Umno dan parti-parti Melayu yang lain.
* s1 J' T& I! m) w公仔箱論壇公仔箱論壇/ n: z9 X! [1 E
Jika PAS degil dan tidak mahu ikut serta, gabungkan dengan puluhan NGO-NGO Melayu yang kini tumbuh bagaikan cendawan di atas bumi Malaysia ini. Perlu diingat NGO-NGO itu wujud kerana mereka dahagakan wadah perjuangan untung nasib bangsa semakin ditinggalkan. Umno harus tarik pertubuhan sukarela ini ke hadapan dan menjadi juara semula dalam soal ini.% r; s- a( [! x1 _ z+ C" ^" c
: f4 e) ?% h* ?3 stvb now,tvbnow,bttvbPersetankan PAS yang ternyata telah menggadaikan perjuangan bangsa Melayu untuk kepentingan politik totok mereka. Hairan sungguh, para penyokong PAS akan menjadi lebih kuah daripada sudu semasa berkempen, dan mereka tidak pernah sedar bahawa secara senyap-senyap DAP cukup strategik mempermainkan mereka., t$ N3 {, c2 `
" r. p- g2 |1 u9 Z) K" d/ }1 I ltvb now,tvbnow,bttvbSaya kira, sekiranya lima kerusi PAS di Sarawak itu ditandingkan di kawasan Cina sudah pasti mereka akan menang dan ada wakil dalam dewan undangan negeri. Tapi DAP telah mempermainkan mereka. PAS diletakkan di kawasan kaum Bumiputera, bagi membolehkan kaum Bumiputera terus berpecah. PAS seperti biasa, tidak sedar semua itu.
4 ?' v/ j, t4 `1 awww2.tvboxnow.com
/ W0 w- M7 B( d5 J4 Z! o公仔箱論壇Dalam usaha meniupkan gelombang 1 Melayu, 1 Bumi, tidak salah 1 Malaysia diteruskan kerana ia adalah dasar jangka panjang negara. Parti komponen Cina dalam BN pun tidak akan marah jika Umno melancarkan gagasan 1 Melayu, 1 Bumi kerana bagi mereka orang Cina telah pun bersatu.tvb now,tvbnow,bttvb! y7 f/ d% A! o7 l: i
2 t6 S% J1 |" b) B% etvb now,tvbnow,bttvbTidak salah bagi orang Melayu melancarkan seruan 1 Melayu, 1 Bumi kerana orang Melayu sendiri belum bersatu.tvb now,tvbnow,bttvb$ p( _% W3 @4 B' s7 T$ I
www2.tvboxnow.com: K d2 I* b) B
Dalam tulisan-tulisan saya sebelum ini, saya ada mengatakan orang Melayu berpecah kepada enam golongan. Melayu Umno, Melayu PAS, Melayu PKR, Melayu DAP, Melayu Liberal dan Melayu Atas Pagar.
, T8 l. b* H* l# L9 K! rwww2.tvboxnow.comtvb now,tvbnow,bttvb4 P. J, Q* s$ w3 v7 f3 t4 j6 l8 ^( L
Orang Melayu cukup berpecah. Orang Cina tidak akan marah sekiranya orang Melayu bersatu kembali. Mungkin DAPlah yang tidak selesa kerana matlamat mereka untuk memecah-belahkan lagi orang Melayu akan gagal.9 t+ R$ J- a8 w6 R
) f A9 V( I) K$ t" }
Bagi DAP, selagi konsep Malaysia Malaysian mereka tidak berlaku, selagi itu mereka akan berusaha keras untuk menjayakannya.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。1 O' W& n K3 K1 D% D" i
tvb now,tvbnow,bttvb5 W+ b1 T$ r$ Z$ v+ o2 |
Umno harus meniupkan gagasan 1 Melayu, 1 Bumi ini segera. Orang Melayu harus disatukan segera bagi memastikan mereka menguasai semula politik yang semakin terhakis daripada tangan mereka.TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。* z' e% O( M; w# V. h. G: d
4 R: H3 H' \0 U0 ? j: s公仔箱論壇Walaupun Melayu berpecah, namun ada lagi suara-suara segelintir yang amat sayangkan bangsa. Seorang sahabat umpamanya, menghantar SMS semasa tulisan ini ditulis berbunyi: “Tolong tulis...BN jangan lagi bagi kawasan majoriti Melayu kepada wakil MCA, Gerakan dalam PRU akan datang... cukup sudah pengorbanan Umno yang dibalas dengan tuba. MCA dan Gerakan WAJIB akur kerana kalau mereka kalah dengan DAP, wakil mereka tak perlu dilantik dalam kerajaan...”www2.tvboxnow.com: M6 _0 h$ \: L7 L
|) Y+ L5 q3 C4 L1 S$ n3 C公仔箱論壇Itu ialah suara marah. Orang Melayu marah. Tapi kita harus rasional. Susun semula barisan dan gelombang satukan orang Melayu.tvb now,tvbnow,bttvb7 M; J; `8 B% Y* j7 z
, k, V8 Z6 f* u( {公仔箱論壇Saya bercakap bagi pihak bangsa saya. Gagasan inilah yang turut dimainkan oleh sahabat saya, saudara Ridhuan Tee Abdullah, seorang mualaf Cina yang cukup kental jiwa ultra-Melayunya. Orang Cina amat tidak menggemari beliau di atas semangat assabiyah Melayu beliau itu.
0 d6 S5 o) J) L _8 @2 l8 b \公仔箱論壇
. G. ]+ Y; j; V* ?8 I: Rwww2.tvboxnow.comNamun bagi Ridhuan, dan orang Melayu yang lain, mereka amat khuatir dengan perkembangan mutakhir yang berlaku di negara ini sekarang.- M$ e4 g' o3 \# G3 Q8 ^
+ |) r6 D; Y9 d& t& p* B& i2 `* N" v0 A
Namun, penghargaan harus diberi kepada kaum Bumiputera Sarawak yang telah melaksanakan tanggungjawab mereka dengan begitu betul sekali.tvb now,tvbnow,bttvb5 I* S. h0 Z h% h: m0 ?; `4 Z
, ` ?$ k& u* V! J Y; bTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。Saya angkat topi kepada kaum Bumiputera Sarawak yang dilihat lebih matang daripada orang Melayu di Semenanjung. Sekiranya mereka tidak bersatu dalam pilihan raya 16 April lalu, maka Sarawak sudah tentu akan jatuh ke tangan orang lain.公仔箱論壇! j6 r- J# i9 E/ o7 Q1 `' _
2 b( ]: W6 i+ L K9 x9 u5 J0 d; Uwww2.tvboxnow.comOrang Bumiputera Sarawak telah memberi satu petunjuk yang amat berharga supaya diikuti oleh kaum Melayu di Semenanjung.tvb now,tvbnow,bttvb& {: t& U0 L* P6 @8 E# F( D9 |! u
公仔箱論壇$ m: @* h) F) w# ^
Namun, orang Melayu Semenanjung berpecah enam. Mereka masih lagi berpecah enam.
9 {2 u% Z0 W% ]3 ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。tvb now,tvbnow,bttvb# n0 e, Q7 v$ m! D1 {
Oleh itu menjadi kewajipan Umno; atas nama pejuang-pejuangnya yang terdahulu; dan sebagai parti induk orang Melayu; lancarkan segera slogan 1 Melayu, 1 Bumi bagi menggerakkan semula gelombang kebangsaan bangsa itu.tvb now,tvbnow,bttvb8 G- e7 [& E; f7 g( F7 m
$ e% w7 |' j8 a) s- H3 j! N! Y0 CMelayu harus dan wajib disatukan kembali sebagaimana kita mahu satukan orang Malaysia di bawah semangat 1 Malaysia. Tiada makna adanya 1 Malaysia, jika orang Melayu sendiri pun berpecah.
$ o1 W" O7 @1 W b, R$ g+ n) d8 K0 c6 @' ~6 p1 k u
Kini terletak dalam tangan Umno untuk menentukan hidup atau mati bangsa ini.
) P/ X6 `: e5 `1 v4 ktvb now,tvbnow,bttvbtvb now,tvbnow,bttvb; H F# `$ H; E8 h* n+ C
Orang Cina sudah ada 1 Cina dalam erti kata tersendiri. Orang Melayu pun perlu ada 1 Melayu, 1 Bumi. Ayuh gerakkan! — Utusan Malaysia- f2 a! ^9 _% Z( w
tvb now,tvbnow,bttvb/ X2 k% ~8 I( ?7 f- ?
www2.tvboxnow.com9 H$ O: p# q7 v( i$ K
& _, v* b5 l7 ]
y+ f5 \7 x, }" O7 ^7 W& @-----------------------------------------------------------------
+ k; I, m1 w) l& H! W+ f9 n公仔箱論壇
( T; R; D3 Y/ L: ]TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一个马来民族,一个土著 2011-04-26 东方日报
% o# n$ E. E) l. d% l( dtvb now,tvbnow,bttvb
' ~1 H. l- j% X; [9 }$ ]华裔已团结一致。砂州选举证明了这点。虽然华裔之中也有不同的政治理念,但为了族群利益,他们枪口一致地将
2 q) t0 p0 c3 J* K8 e票投给某方。商场上,从小生意到大企业,他们都能互相协助。让华裔团结在一起的是他们的文化。华语对华裔而tvb now,tvbnow,bttvb: R! o/ `% V: @8 i
言,处于很高的地位,有人说华人即使不会华语也会订购中文报。华校也成了他们不能让步的政治资本。tvb now,tvbnow,bttvb4 y! @$ j! M0 m7 A) d, [* O
www2.tvboxnow.com- G' c4 n! y# j+ }5 V! T
华裔在大马这土地上其实非常享受。他们掌控了一切,十大富豪中九位是华人。我国国土上大部分的店铺都是他们www2.tvboxnow.com9 K7 x* P9 J" L, ^4 { ~. t
的。几乎所有在本地有名且学费昂贵的私立大学升学的都是华裔。在去年的《大马华裔,你还要什么?》文中,我$ w9 W' R2 R; s% }+ m/ j! s
就讲了这点;我所说的都是事实,新加坡《海峡时报》更全文转载。) @1 i4 _; N5 ~1 A% t
- h; Z7 u6 T- ]* G6 Y6 e3 x$ I0 _
华裔还没有完全操控的,就只剩政治权力了。目前行动党提出影响力颇大的口号,即投票改变,我们受够了,还有' f% D2 p+ l f
拯救马来西亚。这口号的对象显然只限于华裔。在竞选T恤上的口号,更呼吁改变由马来人领导的模式。
1 A# Z% E$ i( Y3 N* I
, O! E% N3 t w# e; S* k- {tvb now,tvbnow,bttvb回教党被行动党驾驭0 _$ B# A t' h! h1 I6 T
' K2 b# @9 I( A% M' ^3 fwww2.tvboxnow.com我非常敬佩华裔。他们有很清晰的目标,而且胜在够团结。我们别责怪行动党。行动党所做的对他们族群的未来而www2.tvboxnow.com% A5 V t! L! q4 ?% {
言是正确的。利用回教党制造来人分裂,显然就是行动党的阴谋。行动党已成功将华裔团结在一起,而马华与人联tvb now,tvbnow,bttvb# W6 s R" W% s& g
党失败了。我一位华裔编辑朋友也同意目前华裔倾向反对党,更将在下一届大选凝聚他们的力量。
$ W) B% |- @- g2 n! A' j9 @$ ?公仔箱論壇& T/ {" T M% g% j# _% o. P
马来人又做了什么呢?什么都没有。巫裔非常安逸,满足于现状,而且思想也非常混乱。巫统应怎么办呢,要学行
8 d" B7 F$ X. x2 \( M# e6 {TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。动党吗?巫统在这紧要关头应做的,就是发起民族团结热潮,与其他马来政党一同提倡「一个马来民族,一个土著+ ^ r; b$ \" j2 J- H
」。tvb now,tvbnow,bttvb: M' M: W$ P( s# A
/ o8 z8 ~' f9 Rwww2.tvboxnow.com如果回教党不愿意合作,就结合雨后春笋般增加的巫裔非政府组织的力量。这些社团之所以成立,是因为想为逐渐
1 m2 w' u; R0 y) D5 I- i9 Iwww2.tvboxnow.com受忽视的民族利益发声。别理为自身利益而牺牲族群的回教党。在砂拉越,若回教党在五个华裔选区竞选,他们早
( d5 X* {0 }9 r( }# X6 Lwww2.tvboxnow.com进州议会了。但行动党却让回教党候选人在土著区上阵,以分裂土著社群。回教党支持者从不察觉到他们已被行动公仔箱論壇" n4 g, e1 D1 }# J* Y2 b
党利用,真令人不解。
5 V h' y. T) {
! L4 ~( o5 G" u* U& C% Ttvb now,tvbnow,bttvb在鼓吹「一个马来民族,一个土著」口号,「一个大马」也可继续推广,那是我国的长远计划。华基政党也不会感/ V l0 k x$ v$ x& |+ o
到不满,因为他们华裔早已团结一致了。马来人尚未团结,因此推广这口号,重新掌控逐渐丧失的政治权力并无不
, y- A- }0 u8 R( f+ q$ cwww2.tvboxnow.com妥。; J* H) f8 z4 F4 r1 \; |
?" w; S+ h. A uTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。一盘散沙的马来人如今分六派:巫统、回教党、公正党、行动党、自由派、骑墙派。马来人若团结一致,华人不会www2.tvboxnow.com; p$ m5 H' k% o0 n
不满。最多只有行动党会不爽。马来西亚人的马来西亚一日没实现,行动党是不会放弃的。友人劝我在专栏这么写www2.tvboxnow.com w+ Q* F( q/ \! y
:「国阵别让马华、民政在马来选区上阵了,以怨报德我们受够了;马华、民政要承认,他们输给行动党了,别委
2 c' _; L8 a7 c7 k1 w任他们入阁了。」TVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。! A9 P$ m7 p$ \; W% ^
n% \ [6 \! Q# i; Z, u
我的好朋友,马来种族意识浓厚的华裔宗教师郑全行,一直都鼓励马来人团结。他与其他马来朋友都对国家的现况
3 p3 D& I" {# M$ j, cwww2.tvboxnow.com感到担忧。我们要感谢砂州的土著,他们出色地履行了任务。还好他们比半岛的马来人成熟,不然,这次砂州就会
8 b; q5 n0 W3 G2 ttvb now,tvbnow,bttvb落入他人手中了。
k& W0 }/ D2 N6 }6 I( X: J
" h0 w- a4 t8 zTVBNOW 含有熱門話題,最新最快電視,軟體,遊戲,電影,動漫及日常生活及興趣交流等資訊。作为马来人主导政党的巫统,有责任发起「一个马来民族,一个土著」计划。若连马来人不团结,「一个马来西亚
h6 \- e( w9 [% R8 Cwww2.tvboxnow.com」也会变得毫无意义。现今马来人的生死,落在巫统的手上。华裔已团结了,马来人也要有「一个马来民族,一个
- p. w& j" m! i0 b2 U- F1 x土著」!
1 v7 a4 T5 E- t. W: Z
6 Y! n! q3 t, a2 a公仔箱論壇作者Zaini Hassan是前锋报集团第一助理总编辑公仔箱論壇- O) E8 j+ t) n% C& X
www2.tvboxnow.com, Q) @+ W- E2 t6 }) b
马来西亚前锋报的“一个马来人,一个土著” 之中文翻译 |